Cheba Leve Kont Wa a
Seba soufle yon twonpèt, epi tribi nò yo kite. Joab touye Amasa sou wout la ak yon nepe li te kache, apre sa li sènen lavil Abèl. Yon fanm ki gen bon konprann rele l pa anwo miray la, li mande l poukisa l ta vle detwi eritaj Papa nou, epi li negosye yon sèl tèt olye yon lavil antye.
20 1Te gen yon vòryen yo te rele Cheba, pitit Bikri, yon moun branch fanmi Benjamen, ki te la. Li kònen twonpèt la epi li rele: “Nou pa gen pati nan David, nou pa gen eritaj nan pitit Izayi a! Chak moun al nan tant li, nou menm moun Izrayèl!”
2Konsa, tout moun Izrayèl yo kite David pou yo swiv Cheba, pitit Bikri. Men, moun Jida yo rete fèm ak wa yo a, depi larivyè Jouden jouk Jerizalèm.
3David rive lakay li lavil Jerizalèm. Wa a pran dis fanm kay li te kite pou okipe kay la, li mete yo anba gad. Li ba yo manje, men li pa kouche ak yo. Yo rete fèmen konsa jouk yo mouri, y'ap viv tankou vèv.
4Wa a di Amasa: “Rele moun Jida yo vin jwenn mwen nan twa jou, epi se pou ou menm tou la.”
5Amasa al rele moun Jida yo, men li pran plis tan pase delè wa a te ba li a. 6David di Abichayi: “Koulye a, Cheba, pitit Bikri, pral fè nou plis mal pase Absalon. Pran moun mèt ou yo, kouri dèyè l, san sa l'ap rive nan lavil ki gen gwo ranpa epi l'ap chape anba men nou.”
7Konsa, moun Joab yo, moun Kerèt yo, moun Pelèt yo, ak tout vanyan sòlda yo soti lavil Jerizalèm pou kouri dèyè Cheba, pitit Bikri. 8Lè yo rive bò gwo wòch ki nan Gabawon an, Amasa vin kontre ak yo. Joab te gen rad sòlda li sou li, ak yon nepe mare nan ren l nan djenn li; antan l'ap vanse, nepe a tonbe atè. 9Joab di Amasa: “Ou byen, frè mwen?” Joab pran bab Amasa nan men dwat li pou l bo li. 10Amasa pa t wè nepe ki te nan men Joab la. Joab frape l nan vant, trip li gaye atè. San li pa bezwen frape l yon dezyèm fwa, Amasa mouri. Apre sa, Joab ak Abichayi, frè l la, kouri dèyè Cheba, pitit Bikri. 11Yonn nan jenn gason Joab yo kanpe bò kote Amasa epi li di: “Nenpòt moun ki pou Joab, nenpòt moun ki pou David, se pou l swiv Joab!” 12Amasa te kouche ap woule nan san li nan mitan wout la. Lè nonm lan wè tout sòlda yo t'ap kanpe la, li rale Amasa soti nan wout la mete l nan jaden an, epi li voye yon rad kouvri l, paske tout moun ki te vin pase te kanpe. 13Lè yo fin wete l nan wout la, tout moun yo swiv Joab pou kouri dèyè Cheba, pitit Bikri. 14Cheba pase nan tout branch fanmi Izrayèl yo jouk li rive Abèl-Bèt Maaka. Tout moun Bikri yo sanble epi yo swiv li tou. 15Yo vin sènen l nan Abèl-Bèt Maaka. Yo moute yon ranp tè kont lavil la, li te kanpe kont ranpa deyò a, antan tout sòlda Joab yo t'ap frape miray la pou fè l tonbe.
16Lè sa a, yon fanm ki te gen bon konprann rete nan lavil la li rele: “Koute! Koute! Al di Joab: ‘Vin isit la, pou m ka pale avè ou.’” 17Antan l'ap pwoche, fanm lan mande l: “Se ou menm ki Joab?” Li reponn: “Se mwen.” Fanm lan di: “Koute pawòl sèvant ou a.” Li di: “M'ap koute.”
18Fanm lan di: “Nan tan lontan, moun te konn di: ‘Annik mande konsèy nan Abèl,’ epi sa te regle zafè a. 19Mwen fè pati moun ki renmen lapè epi ki kenbe fèm nan Izrayèl. Ou menm, w'ap chache detwi yon lavil, yon manman nan Izrayèl. Poukisa pou ou vale eritaj Papa nou an?” a a v19 Yon ‘lavil manman’ te yon gwo sant nan yon rejyon kote ti vil yo te konte sou li pou konsèy ak pwoteksyon.
20Joab reponn: “Mwen p'ap janm, mwen p'ap janm vale ni detwi anyen! 21Se pa konsa. Men, Cheba, pitit Bikri, ki soti nan mòn Efrayim yo, leve kont wa a, kont David. Lage sèl nonm sa a ban mwen, epi m'a wete kò m devan lavil la.” Fanm lan di Joab: “Y'ap voye tèt li ba ou anwo miray la.”
22Fanm lan al jwenn tout pèp la ak plan saj li a. Yo koupe tèt Cheba, pitit Bikri a, epi yo voye l bay Joab. Joab kònen twonpèt la, epi moun yo gaye kite lavil la, chak moun al lakay li. Joab tounen al jwenn wa a lavil Jerizalèm.
23Joab te chèf tout lame Izrayèl la. Benaja, pitit Jeojada, te chèf moun Kerèt yo ak moun Pelèt yo. 24Adoram te reskonsab travo fòse yo. Jozafa, pitit Ayiloud, te sekretè achiv la. 25Cheva te sekretè. Zadòk ak Abyata te prèt. 26Epi Ira, moun lavil Jayi, te prèt David tou.