Tata alakisi Davidi ndenge ya kobikisa Keila
Davidi ayokoli Tata mbala mibale liboso ya kobikisa Keila, na sima ayokoli lisusu mpe ayebi ete engumba oyo abikisi ekobotola ye. Yonatan akutani na ye na zamba mpe alendisi ye. Saulo azali kobelema ye zingazinga ya ngomba kino tango ebele ya Bafilisti ekamati ye na esika mosusu.
Tata na biso alobi na milongo 2, 4, 11
23 1Bato bayebisaki Davidi : « Tala, Ba-Filisitia bazali kobundisa Keila mpe bazali koyiba ble na bisika ya kobetela ble. »
2Davidi atunaki Tata na biso : « Nakende kobundisa Ba-Filisitia oyo ? » Tata na biso azongisaki : « Kende, bunda na Ba-Filisitia mpe obikisa Keila. »
3Bato ya Davidi balobaki : « Tala, awa na Yuda tozali kobanga ; boni soki tokei na Keila kobunda na mampinga ya Ba-Filisitia ! »
4Davidi atunaki lisusu Tata na biso, mpe Tata na biso azongisaki : « Telema, kita na Keila, pamba te nazali kopesa Ba-Filisitia na loboko na yo. »
5Davidi na bato na ye bakendeki na Keila, babundaki na Ba-Filisitia, bakamataki bibwele na bango, mpe babetaki bango mbetu monene — babikisaki bato oyo bafandaka na Keila.
6Abiatara mwana ya Ahimeleke akimaki epai ya Davidi na Keila ; akomaki na efode na loboko na ye.
7Tango Saulo ayokaki ete Davidi azali na Keila, alobaki : « Nzambe apesi Davidi na loboko na ngai ; ye moko akangisi ye, mpo akotaki na engumba oyo ezali na bikuke mpe na makangami. » 8Saulo abengisaki bato nyonso mpo na etumba : bakita na Keila, bazinga Davidi na bato na ye. 9Davidi ayebaki ete Saulo azali kobongisa mabe mpo na ye, mpe alobaki na Abiatara nganga-nzambe : « Yeisa efode awa. » 10Davidi alobaki : « Ee Tata na ngai, Nzambe ya Isalaele, mowumbu na Yo ayokaki penza ete Saulo azali na makanisi ya koya na Keila mpe kobebisa engumba mpo na ngai.
11Bato ya Keila bakopesa ngai na loboko na ye ? Saulo akokita, ndenge mowumbu na Yo ayokaki ? Ee Tata na ngai, Nzambe ya Isalaele, nabondeli Yo, yebisa mowumbu na Yo. » Tata na biso alobaki : « Akokita. »
12Davidi atunaki : « Bato ya Keila bakopesa ngai na bato na ngai na loboko ya Saulo ? » Tata na biso alobaki : « Bakopesa bino. »
13Davidi na bato na ye, bato lokola nkama motoba, babimaki na Keila mpe bazalaki kotambola na bisika na bisika. Tango bayebisaki Saulo ete Davidi akimi na Keila, atikaki koluka ye lisusu. 14Davidi afandaki na bisika ya makasi ya esobe mpe na ngomba ya esobe ya Zifi. Saulo azalaki koluka ye mokolo na mokolo, kasi Tata na biso apesaki ye na loboko na ye te. 15Davidi azalaki na Horesha, na esobe ya Zifi, tango amonaki ete Saulo abimi mpo na koluka bomoi na ye. 16Yonatana mwana ya Saulo atelemaki mpe akendeki epai ya Davidi na Horesha, bongo alendisaki ye kati na Tata na biso. 17« Kobanga te », alobaki ye. « Loboko ya tata na ngai Saulo ekokuta yo te. Okokoma mokonzi ya Isalaele, mpe ngai nakozala na esika ya mibale nsima na yo. Tata na ngai Saulo mpe ayebi yango. » 18Bango mibale basalaki boyokani liboso ya Tata na biso. Davidi afandaki na Horesha ; Yonatana azongaki na ndako.
19Bongo Ba-Zifi bamataki epai ya Saulo na Gibea mpe balobaki : « Davidi azali komibomba te kati na biso na bisika ya makasi na Horesha, na ngomba ya Hakila, na ngambo ya sudi ya Yeshimoni ? 20Sik’oyo, mokonzi, kita, kita solo, tango nyonso olingi ; mosala na biso ezali kopesa ye na mokonzi. »
21Saulo azongisaki : « Tika ete Tata na biso apambola bino, pamba te boyokeli ngai mawa. 22Bokende, bobongisa lisusu ; boluka koyeba esika atiaka makolo, mpe nani amoni ye kuna — bayebisi ngai ete azali na mayele mingi. 23Boluka koyeba bisika nyonso ya komibomba oyo amibombaka, bongo bozongela ngai na makambo ya solo. Nakokende elongo na bino, mpe soki azali na mokili yango, nakoluka ye kati na mabota nyonso ya Yuda. »
24Batelemaki, bakendeki na Zifi liboso ya Saulo. Davidi na bato na ye bazalaki na esobe ya Maoni, na Araba na ngambo ya sudi ya Yeshimoni. 25Saulo na bato na ye bakendeki koluka, mpe bayebisaki Davidi. Akitaki na libanga mpe afandaki na esobe ya Maoni. Saulo ayokaki, mpe alandaki Davidi na esobe ya Maoni. 26Saulo azalaki kotambola na ngambo moko ya ngomba, Davidi na bato na ye na ngambo mosusu ; Davidi azalaki kokima noki mpo na kokima Saulo, wana Saulo na bato na ye bazalaki kopusana mpo na kokanga Davidi na bato na ye. 27Kasi motindami ayaki epai ya Saulo mpe alobaki : « Yaka noki ! Ba-Filisitia bazali kobundisa mokili. » 28Boye Saulo atikaki kolanda Davidi mpe akendeki kobunda na Ba-Filisitia. Yango wana babengaki esika wana Sela-hammahlekoth. a a v28 Sela-hammahlekoth elakisi « libanga ya kokabwana » — esika oyo Saulo na Davidi bakabwanaki na mosusu tango etumba ya Ba-Filisitia etindaki Saulo atika kolanda. 29Bongo Davidi amataki wuta kuna mpe afandaki na bisika ya makasi ya Ena-Gedi.