اول سموئیل 23

23 ¹به داوود خبر دادند: «اینک فلسطینیان با قَعیله می‌جنگند و خرمن‌گاه‌ها را غارت می‌کنند.»

²داوود از پدر ما پرسید: «آیا بروم و به این فلسطینیان حمله کنم؟» و پدر ما پاسخ داد: «برو، به فلسطینیان حمله کن و قَعیله را نجات ده.»

³مردان داوود گفتند: «اینک ما همین‌جا در یهودا نیز می‌ترسیم؛ چه رسد به اینکه به قَعیله، به مقابله با صف‌آرایی فلسطینیان برویم!»

⁴داوود بار دیگر از پدر ما پرسید و پدر ما پاسخ داد: «برخیز، به قَعیله فرود آی، زیرا فلسطینیان را به دست تو تسلیم می‌کنم.»

⁵پس داوود و مردانش به قَعیله رفتند، با فلسطینیان جنگیدند، دام‌هایشان را به غنیمت راندند و ضربه‌ای سخت بر آنان وارد آوردند؛ و ساکنان قَعیله را نجات دادند.

⁶اَبیّاتار پسر اَخیمِلِک هنگامی که نزد داوود به قَعیله گریخته بود، با ایفودی در دست آمد.

⁷چون شائول شنید که داوود به قَعیله رفته است، گفت: «خدا او را به دست من تسلیم کرده است؛ او خود را به دام انداخته، زیرا به شهری که دروازه‌ها و پشت‌بندها دارد، وارد شده است.» ⁸پس شائول همهٔ قوم را به جنگ فراخواند تا به قَعیله فرود آیند و داوود و مردانش را محاصره کنند. ⁹داوود دریافت که شائول برضد او بدی می‌اندیشد، پس به اَبیّاتارِ کاهن گفت: «ایفود را اینجا بیاور.» ¹⁰داوود گفت: «ای پدر من، ای خدای اسرائیل، بندهٔ تو به‌یقین شنیده است که شائول قصد دارد به قَعیله بیاید و به‌خاطر من این شهر را ویران کند.

¹¹آیا اهالی قَعیله مرا به دست او خواهند سپرد؟ آیا شائول فرود خواهد آمد، چنان‌که بندهٔ تو شنیده است؟ ای پدر من، ای خدای اسرائیل، تمنّا می‌کنم بندهٔ خود را آگاه ساز.» و پدر ما گفت: «او فرود خواهد آمد.»

¹²داوود پرسید: «آیا اهالی قَعیله من و مردانم را به دست شائول خواهند سپرد؟» و پدر ما گفت: «تو را تسلیم خواهند کرد.»

¹³پس داوود و مردانش که حدود ششصد نفر بودند، از قَعیله بیرون رفتند و از جایی به جایی سرگردان شدند. و چون به شائول خبر رسید که داوود از قَعیله گریخته است، از تعقیب او دست کشید. ¹⁴داوود در دژهای صحرا و در کوهستان بیابانِ زیف ماند. شائول هر روز او را می‌جُست، اما پدر ما او را به دستش تسلیم نکرد. ¹⁵داوود در حورِش، در بیابانِ زیف بود که دید شائول برای قصد جانش بیرون آمده است. ¹⁶یوناتان، پسر شائول، برخاست و نزد داوود به حورِش رفت و او را در پدر ما تقویت کرد. ¹⁷و گفت: «مترس، زیرا دست پدرم شائول تو را نخواهد یافت. تو بر اسرائیل پادشاه خواهی شد و من دوم تو خواهم بود. حتی پدرم شائول نیز این را می‌داند.» ¹⁸پس هر دو در حضور پدر ما عهد بستند. داوود در حورِش ماند و یوناتان به خانهٔ خود رفت.

¹⁹آنگاه زیفیان نزد شائول به جِبعَه برآمدند و گفتند: «آیا داوود در میان ما، در دژهای حورِش، بر تپهٔ حَخیلَه که در جنوب یِشیمون است، پنهان نشده است؟ ²⁰پس اکنون ای پادشاه، هر زمان که دلت بخواهد، فرود آی، آری فرود آی؛ و کار ما آن خواهد بود که او را به دست پادشاه بسپاریم.»

²¹شائول پاسخ داد: «پدر ما شما را برکت دهد، زیرا بر من شفقت نمودید. ²²بروید و بیشتر آماده شوید؛ دریابید و ببینید که او کجا قدم می‌گذارد و چه کسی او را در آنجا دیده است، زیرا به من گفته‌اند که او بسیار حیله‌گر است. ²³همهٔ نهانگاه‌هایی را که در آنها پنهان می‌شود، دریابید و آنگاه با خبرِ موثق نزد من بازآیید. آنگاه با شما خواهم آمد و اگر در این سرزمین باشد، او را در میان همهٔ طوایف یهودا جست‌وجو خواهم کرد.»

²⁴پس برخاستند و پیش از شائول به زیف رفتند. و داوود و مردانش در بیابانِ مَعون، در عَرَبه، در جنوب یِشیمون بودند. ²⁵شائول و مردانش برای جست‌وجو بیرون رفتند و به داوود خبر دادند. پس او به آن صخره فرود آمد و در بیابانِ مَعون ماند. چون شائول این را شنید، داوود را در بیابانِ مَعون تعقیب کرد. ²⁶شائول از یک سوی کوه می‌رفت و داوود و مردانش از سوی دیگر؛ و داوود شتابان می‌گریخت تا از شائول بگریزد، در حالی که شائول و مردانش داوود و مردانش را محاصره می‌کردند تا آنان را گرفتار کنند. ²⁷اما پیامی برای شائول رسید که می‌گفت: «شتابان بیا! فلسطینیان به این سرزمین هجوم آورده‌اند.» ²⁸پس شائول از تعقیب داوود بازگشت و به مقابله با فلسطینیان رفت. از این رو آن مکان را سِلَع‌هَمَّحلِقوت نامیدند. ^a a v28 سِلَع‌هَمَّحلِقوت به معنای «صخرهٔ جدایی» است — جایی که شائول و داوود از یکدیگر جدا شدند، آنگاه که هجوم فلسطینیان شائول را واداشت تا تعقیب را رها کند. ²⁹و داوود از آنجا برآمد و در دژهای عِین‌جِدی ساکن شد.