1 Samuele 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Davidi alongwaki wana mpe akimaki na lilita ya Adulame; bandeko na ye mpe libota nyonso ya tata na ye bayokaki yango, bakitaki epai na ye kuna. ²Moto nyonso oyo azalaki na mpasi, na nyongo, to oyo molimo na ye ezalaki na bololo, akutanaki epai na ye; akomaki mokonzi na bango—bato pene na 400. ³Wana Davidi akendeki na Mizipa ya Moabi mpe asengaki mokonzi na yango : « Nabondeli yo, tika ete tata na ngai mpe mama na ngai bayeba kovanda epai na yo kino nakoyeba makambo oyo Tata na biso akosalela ngai. » ⁴Atikaki bango epai ya mokonzi ya Moabi; bavandaki epai na ye tango nyonso Davidi azalaki na ekolo makasi. ⁵Gada, mosakoli, alobaki na Davidi : « Kovanda na ekolo makasi te; longwa mpe kende na mokili ya Yuda. » Boye Davidi alongwaki mpe akendeki na zamba ya Hereti.

Saulo aboma banganga-Nzambe ya Tata

⁶Saulo ayokaki ete bamonaki Davidi na bato na ye. Avandaki na Gibea na nse ya nzete ya tamarisi na likolo ya ngomba, likonzi na loboko, mpe basaleli na ye nyonso batelemaki zingazinga na ye. ⁷Saulo alobaki na basaleli na ye oyo batelemaki liboso na ye : « Boyoka, Ba-Benyamina ! Mwana ya Yese akopesa bino nyonso kutu bilanga mpe bilanga ya vinyo? Akosala bino nyonso bakonzi ya nkoto mpe bakonzi ya nkama, ⁸mpo ete bino nyonso bosali likita na ngai? Moto moko te alobi na ngai ete mwana na ngai asali boyokani elongo na mwana ya Yese. Moto moko te kati na bino ayokeli ngai mawa to alobi na ngai ete mwana na ngai atombolaki mosaleli na ngai mpo na kotelema na ngai mpe kobombama mpo na kobuna ngai, ndenge azali kosala lelo. »

⁹Doege, Moto ya Edomi, oyo azalaki elongo na basaleli ya Saulo, alobaki : « Namonaki mwana ya Yese koya na Nobo, epai ya Ahimeleki mwana ya Ahitubi. ¹⁰Ahimeleki atunaki Yawe mpo na ye, apesaki ye bilei mpe mopanga ya Goliati, Mofilistia. »

¹¹Mokonzi abengisaki nganga-Nzambe Ahimeleki mwana ya Ahitubi, libota nyonso ya tata na ye, banganga-Nzambe ya Nobo, mpe bango nyonso bayaki epai ya mokonzi. ¹²Saulo alobaki : « Yoka sik’oyo, mwana ya Ahitubi. » Ye azongisaki : « Nazali awa, nkolo na ngai. »

¹³Saulo atunaki : « Mpo na nini yo na mwana ya Yese bosali likita na ngai? Opesaki ye mampa mpe mopanga, mpe otunaki Nzambe mpo na ye, mpo ete atelemela ngai mpe abombama mpo na kobuna ngai, ndenge azali kosala lelo. »

¹⁴Ahimeleki azongisaki mokonzi : « Nani kati na basaleli na yo nyonso azali sembo lokola Davidi, mokilo ya mokonzi, mokonzi ya bakengeli na yo, mpe atombolami na ndako na yo? ¹⁵Lelo nabandaki kotuna Tata na biso mpo na ye? Esali bongo te ! Tika ete mokonzi atiela mosaleli na ye ekweli te—mpe libota nyonso ya tata na ngai te—pamba te mosaleli na yo ayebaki eloko moko te na makambo oyo nyonso, moke to monene. »

¹⁶Kasi mokonzi alobaki : « Okokufa solo, Ahimeleki, yo na libota nyonso ya tata na yo. » ¹⁷Mokonzi alobaki na bakengeli oyo batelemaki pembeni na ye : « Bobaluka mpe boboma banganga-Nzambe ya Tata na biso, pamba te loboko na bango mpe ezali elongo na Davidi; bayebaki ete azali kokima mpe balobelaki ngai te. » Kasi basaleli ya mokonzi balingaki te kotombola loboko na bango mpo na kobuna banganga-Nzambe ya Tata na biso.

¹⁸Mokonzi alobaki na Doege : « Baluka mpe beta banganga-Nzambe. » Doege, Moto ya Edomi, abalukaki mpe abetaki bango, aboma bato ntuku mwambe na mitano oyo bazalaki kolata efodi ya lini mokolo wana.

¹⁹Abetaki Nobo, engumba ya banganga-Nzambe, na mopanga—mibali, basi, bana, bana mike, bangombe, bampunda, bampate—nyonso na mopanga. ²⁰Kasi mwana moko ya Ahimeleki mwana ya Ahitubi, kombo na ye Abiatare, akimaki mpe akimelaki epai ya Davidi. ²¹Abiatare ayebisaki Davidi ete Saulo aboma banganga-Nzambe ya Tata na biso.

²²Davidi alobaki na Abiatare : « Nayebaki mokolo wana ete Doege, Moto ya Edomi, azalaki kuna—akoyebisa Saulo. Nazali ntina ya liwa ya bato nyonso ya ndako ya tata na yo. ²³Vanda elongo na ngai; kobanga te. Moto oyo azali koluka bomoi na ngai azali koluka bomoi na yo. Elongo na ngai ozali na libateli. »