1 Samũeli 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Naake Daudi akiuma kũu, akĩũrĩra ngurungainĩ ya Adulamu; nao aariũ a ithe na andũ oothe a nyũmba ya ithe wake makĩigua, magĩikũrũka kũrĩ we kũu. ²Nao andũ oothe arĩa maarĩ na thĩĩna, kana marĩ na thiirĩ, kana marĩ na marũrũ ngoro, magĩũngana harĩ we; naake agĩtuĩka mũnene wao—andũ ta magana maana. ³Kuuma kũu Daudi agĩthiĩ Mizipa ya Moabi, akĩũria mũthamaki wa kuo atĩrĩ, “Ndagũthaitha, reke baaba na maitũ moke maikare hamwe nawe, nginya menye ũrĩa Ithe witũ ekũnjĩĩkĩra.” ⁴Naake akĩmatiga kũrĩ mũthamaki wa Moabi; nao magĩikara nake ihinda rĩothe rĩrĩa Daudi aarĩ kĩĩhithoinĩ kĩa hinya. ⁵Naake Gadi ũrĩa mũnabii akĩĩra Daudi atĩrĩ, “Ndũkaikare kĩĩhithoinĩ; uma haaha, ũthiĩ bũrũriinĩ wa Juda.” Nĩ ũndũ ũcio Daudi akiuma kũu, agĩthiĩ mũtitũinĩ wa Herethi.

Saũlũ Ooraga Athĩnjĩri a Ithe witũ

⁶Naake Saũlũ akĩigua atĩ Daudi na andũ aake nĩmonekete. Naake aaikarĩte Gibea rungu rwa mũgaa kũu handũ igũrũ, anyiitĩte itimũ guoko, nao ndungata ciake ciothe irũngiĩ imũthiũrũrũkĩirie. ⁷Naake Saũlũ akĩĩra ndungata ciake iria ciarũngiĩ hakuhĩ nake atĩrĩ, “Ta iguai, inyuĩ andũ a Benjamini! Mũrũ wa Jese nĩekũmũhe inyuothe mĩgũnda na mĩgũnda ya mĩthabibũ? Nĩekũmũtua inyuothe anene a ngiri na anene a igana, ⁸nĩgeetha inyuothe mũnjũkĩrĩre na ndundu? Gũtirĩ mũndũ ũnjĩĩraga atĩ mũrũwakwa nĩarĩĩkanĩire na mũrũ wa Jese. Gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũnjiguagĩra tha, kana akanjĩĩra atĩ mũrũwakwa nĩookĩrĩtie ndungata yakwa ĩnjũkĩrĩre nĩguo ĩnjoohie, o ta ũrĩa ekũĩka ũmũthĩ.”

⁹Naake Doegi ũrĩa Mũedomu, ũrĩa warũngiĩ hamwe na ndungata cia Saũlũ, akiuga atĩrĩ, “Nĩndoonire mũrũ wa Jese agĩkinya Nobu, kũrĩ Ahimeleku mũrũ wa Ahitubu. ¹⁰Naake Ahimeleku akĩũria MWATHANI nĩ ũndũ wake, akĩmũhe irio na rũhiũ rwa njora rwa Goliathi ũrĩa Mũfilisti.”

¹¹Naake mũthamaki agĩtũmanĩra Ahimeleku ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai, mũrũ wa Ahitubu, na nyũmba yothe ya ithe, nĩo athĩnjĩri Ngai arĩa maarĩ Nobu; nao othe magĩũka kũrĩ mũthamaki. ¹²Naake Saũlũ akiuga atĩrĩ, “Ta thikĩrĩria rĩu, wee mũrũ wa Ahitubu.” Naake agĩcookia atĩrĩ, “Niĩ ũyũ haaha, mwathi wakwa.”

¹³Naake Saũlũ akĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte wee na mũrũ wa Jese mũnjũkĩrĩre na ndundu, ũkamũhe mũgate na rũhiũ rwa njora, na ũkamũũrĩria harĩ Ngai, nĩgeetha oombũrũke aanjũkĩrĩre na aanjoherie, o ta ũrĩa ekũĩka ũmũthĩ?”

¹⁴Naake Ahimeleku agĩcookeria mũthamaki atĩrĩ, “Nĩ ũ ũrĩ harĩ ndungata ciaku ciothe wĩhokeku ta Daudi, mũthoni wa mũthamaki, mũnene wa arangĩri aku, na mũndũ ũtĩĩthĩtio thĩinĩ wa nyũmba yaku? ¹⁵Nĩ ũmũthĩ ndaambĩrĩirie kũũria Ithe witũ nĩ ũndũ wake? Hĩĩ, ũndũ ũcio ũrokorwo haraaya na niĩ! Mũthamaki ndakae gũcuukĩra ndungata yake ũndũ, o na kana nyũmba yothe ya baaba, nĩgũkorwo ndungata yaku ndĩrĩ ũndũ ĩũĩ ũkoniĩ maũndũ maya mothe, mũnini kana mũnene.”

¹⁶No mũthamaki akiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ nĩũgũkua, wee Ahimeleku, wee na andũ oothe a nyũmba ya thooguo.” ¹⁷Naake mũthamaki akĩĩra arangĩri arĩa maarũngiĩ hakuhĩ nake atĩrĩ, “Garũrũkai mũũrage athĩnjĩri a Ithe witũ, tondũ o nao mooko mao marĩ hamwe na Daudi; nĩmamenyete atĩ nĩ kũũra aroora na matiananjĩĩra.” No rĩrĩ, ndungata cia mũthamaki itiendire kũoya mooko igũkĩrĩre athĩnjĩri a Ithe witũ.

¹⁸Naake mũthamaki akĩĩra Doegi atĩrĩ, “Wee garũrũka, ũhũũre athĩnjĩri Ngai.” Naake Doegi ũrĩa Mũedomu akĩgarũrũka, akĩmahũũra, akĩũraga andũ mĩrongo ĩnana na atano arĩa meehumbĩte ebodi ya gatani mũthenya ũcio.

¹⁹Naake akĩhũũra Nobu, itũũra rĩa athĩnjĩri Ngai, na rũhiũ rwa njora—arũme, na atumia, na ciana, na tũkenge, na ndegwa, na ndigiri, na ng'ondu—ciothe agĩciũraga na rũhiũ rwa njora. ²⁰No mũrũ ũmwe wa Ahimeleku, mũrũ wa Ahitubu, wĩtagwo Abiatharu, akĩhonoka, akĩũrĩra kũrĩ Daudi. ²¹Naake Abiatharu akĩĩra Daudi atĩ Saũlũ nĩoragĩte athĩnjĩri a Ithe witũ.

²²Naake Daudi akĩĩra Abiatharu atĩrĩ, “Mũthenya ũcio nĩndamenyire atĩ Doegi ũrĩa Mũedomu aarĩ kũu, na atĩ ti-itherũ nĩekwĩra Saũlũ. Nĩ niĩ ndatũmire andũ oothe a nyũmba ya thooguo makue. ²³Ikara hamwe na niĩ; ndũgetigĩre. Mũndũ ũrĩa wothe ũcaragia muoyo wakwa, nĩwe ũcaragia muoyo waku o naguo. Ũrĩ hamwe na niĩ ũrĩ mũgitĩre.”