1 ਸਮੂਏਲ 22

22 ¹ਦਾਊਦ ਉੱਥੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਦੁੱਲਾਮ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ; ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਉਤਰ ਆਏ। ²ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਦੁਖ ਵਿੱਚ, ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੌੜਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਗਿਆ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਬਣ ਗਿਆ—ਲਗਭਗ 400 ਆਦਮੀ। ³ਉੱਥੋਂ ਦਾਊਦ ਮੋਆਬ ਦੇ ਮਿਸਪਾਹ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਨਾ ਜਾਣ ਲਵਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰੇਗਾ।” ⁴ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋਆਬ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ; ਜਦ ਤੱਕ ਦਾਊਦ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਰਹੇ। ⁵ਗਾਦ ਨਬੀ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੁ; ਨਿੱਕਲ ਜਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾ।” ਸੋ ਦਾਊਦ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਾਰਥ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।

ਸ਼ਾਊਲ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ

⁶ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਬਆਹ ਵਿੱਚ ਟਿੱਲੇ ਉੱਤੇ ਝਾਊ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਬਰਛਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। ⁷ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸੁਣੋ, ਹੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਓ! ਕੀ ਯੱਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖੇਤ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦੇਵੇਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਬਣਾਵੇਗਾ, ⁸ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਤਾ ਪਕਾ ਲਿਆ ਹੈ? ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਘਾਤ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅੱਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।”

⁹ਦੋਏਗ ਅਦੋਮੀ, ਜੋ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨੋਬ ਵਿੱਚ ਅਹੀਟੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਮਲਕ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ। ¹⁰ਅਹੀਮਲਕ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਸਦ ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਗੋਲਿਅਥ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਦਿੱਤੀ।”

¹¹ਰਾਜੇ ਨੇ ਅਹੀਟੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਾਜਕ ਅਹੀਮਲਕ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ, ਅਰਥਾਤ ਨੋਬ ਵਿੱਚਲੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਆਏ। ¹²ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਅਹੀਟੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹੁਣ ਸੁਣ।” ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।”

¹³ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਅਤੇ ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿਉਂ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ? ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਘਾਤ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅੱਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।”

¹⁴ਅਹੀਮਲਕ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਾਊਦ ਵਰਗਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜੇ ਦਾ ਜਵਾਈ, ਤੇਰੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ? ¹⁵ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਜ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ! ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਾਵੇ—ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ—ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਛੋਟਾ ਨਾ ਵੱਡਾ।”

¹⁶ਪਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਅਹੀਮਲਕ, ਤੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਰੇਂਗਾ, ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ।” ¹⁷ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੱਥ ਵੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ; ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।” ਪਰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਚੁੱਕਣਾ ਨਾ ਚਾਹਿਆ।

¹⁸ਰਾਜੇ ਨੇ ਦੋਏਗ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਮੁੜ ਅਤੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟ।” ਸੋ ਦੋਏਗ ਅਦੋਮੀ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਪਚਾਸੀ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਕਤਾਨ ਦਾ ਏਫ਼ੋਦ ਪਹਿਨਦੇ ਸਨ, ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ।

¹⁹ਉਸ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੋਬ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ—ਮਰਦ, ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚੇ, ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦੇ ਬਾਲ, ਬਲਦ, ਗਧੇ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ—ਸਭ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ। ²⁰ਪਰ ਅਹੀਟੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਮਲਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਬਯਾਥਾਰ ਸੀ, ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਭੱਜ ਗਿਆ। ²¹ਅਬਯਾਥਾਰ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

²²ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਬਯਾਥਾਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਉਸ ਦਿਨ ਜਦ ਦੋਏਗ ਅਦੋਮੀ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸੇਗਾ। ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਹਰੇਕ ਜਣੇ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਹੀ ਬਣਿਆ। ²³ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਹੁ; ਨਾ ਡਰ। ਜੋ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦਾ ਖੋਜੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦਾ ਵੀ ਖੋਜੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਂ।”