Dawidi ahungira mu buvumo
Umuntu wese afise umwenda, ari mu makuba canke afise umutima usharira akoranira kuri Dawidi mu buvumo, abagabo amajana ane. Sawuli, yicaye munsi y'igiti c'umwesheri arera inzigo yiwe, ategeka Doyegi kwica abaherezi ba Data mirongo umunani na batanu n'igisagara cose c'i Nobu. Umuhungu umwe arahunga, Dawidi akavuga ko ari we yateye urupfu rwabo.
22 1Dawidi arava ng’aho ahungira mu buvumo bwa Adulamu; benewabo n’umuryango wose wa se vyumvise bamanukira iyo aho ari. 2Umuntu wese yari mu makuba, canke afise umwenda, canke yasharijwe mu mutima, baramukoranira; aba umutware wabo, bari nk’abagabo amajana ane. 3Dawidi ava ng’aho aja i Mizipe ya Mowabu, abwira umwami w’aho ati: “Ndakwinginze, ureke data na mama baze babane nawe gushika aho nzomenya ico Data wa twese azonkorera.” 4Arabasiga kwa wa mwami wa Mowabu; babana nawe igihe cose Dawidi yari mu kigwatsi. 5Gadi umuhanuzi abwira Dawidi ati: “Ntuze ube mu kigwatsi; nyamuka, uje mu gihugu ca Yuda.” Nuko Dawidi arava aja mw’ishamba rya Hereti.
Sauli yica abaherezi ba Data wa twese
6Sauli yumvise ko Dawidi n’abantu biwe baboneka. Yari yicaye i Gibeya musi y’igiti ca tamariki, ku karere kari hejuru, afise icumu mu kiganza, abasuku biwe bose bamukikuje bahagaze. 7Sauli abwira abasuku biwe bari bamuhagaze iruhande ati: “Nimwumve, bene Benyamini! Mbega umwana wa Yese azobaha mwese imirima n’imirima y’imizabibu? Azobagira mwese abatware b’ibihumbi n’abatware b’amajana, 8ku buryo mwese mwampuriye hamwe mu kundekera? Nta n’umwe ambwira yuko umwana wanje yagiraniye isezerano n’umwana wa Yese. Nta n’umwe muri mwebwe angiriye impuhwe canke ambwira ko umwana wanje yafurushije umusuku wanje angotera, nk’uko abigenza uno musi.”
9Dowegi w’Umwedomu, uwari hamwe n’abasuku ba Sauli, aravuga ati: “Nabonye umwana wa Yese aza i Nobu, kuri Ahimeleki mwene Ahitubu. 10Ahimeleki aramubariza Uhoraho, aramuha impamba n’inkota ya Goliyati w’Umufilisitiya.”
11Umwami atumako umuherezi Ahimeleki mwene Ahitubu, n’umuryango wose wa se, n’abaherezi bo i Nobu, maze baza bose kwa mwami. 12Sauli aravuga ati: “Numva none, mwene Ahitubu.” Na we yishura ati: “Ndi hano, databuja.”
13Sauli aramubaza ati: “Ni kuki wowe n’umwana wa Yese mwampuriye hamwe mu kundekera? Wamuhaye umukate n’inkota, kandi umubariza Imana, kugira ngo anyadukire kandi angotere, nk’uko abigenza uno musi.”
14Ahimeleki yishura umwami ati: “Ni nde muri abasuku bawe bose umwizigirwa nka Dawidi, umukwe w’umwami, umukuru w’abamurinda, kandi ateweko iteka mu nzu yawe? 15Mbega uno musi ni bwo bwa mbere natanguye kumubariza Data wa twese? Bibe kure yanje! Umwami ntakwegeko umusuku wiwe ikintu na kimwe, canke umuryango wose wa data, kuko umusuku wawe atari azi ico na kimwe muri ivyo vyose, gito canke kinini.”
16Ariko umwami aravuga ati: “Uzopfa koko, Ahimeleki, wewe n’umuryango wose wa so.” 17Umwami abwira abarinzi bari bamuhagaze iruhande ati: “Nimwikebe mwice abaherezi ba Data wa twese, kuko ukuboko kwabo na ko kuri kumwe na Dawidi; bari bazi ko ahunga mugabo ntibambwire.” Ariko abasuku b’umwami ntibashaka gutera ukuboko ngo bice abaherezi ba Data wa twese.
18Umwami abwira Dowegi ati: “Nikebe wice abaherezi.” Nuko Dowegi w’Umwedomu arikeba arabica, yica abagabo mirongo inani n’indwi bambaye icambarwa c’ipode co mu mwenda w’ilino uwo musi.
19Atera Nobu, igisagara c’abaherezi, n’inkota, abagabo n’abagore, abana n’impinja, n’inka n’indogoba n’intama, vyose n’inkota. 20Ariko umwana umwe wa Ahimeleki mwene Ahitubu, yitwa Abiyatari, ararokoka ahungira kuri Dawidi. 21Abiyatari abwira Dawidi ko Sauli yishe abaherezi ba Data wa twese.
22Dawidi abwira Abiyatari ati: “Uwo musi narari nzi yuko Dowegi w’Umwedomu yari ng’aho, ko ntiyoreka kubimenyesha Sauli. Ni jewe natumye abo mu nzu ya so bose bapfa. 23Guma iwanje; ntutinye. Uwurondera ubuzima bwanje ni we arondera n’ubwawe. Iwanje uri amahoro.”