Napukan sa Inaway si Saul kag ang Iya mga Anak

Malain ang pagpakig-away sa Gilboa. Napatay si Jonatan kag ang iya mga utod, nasamaran si Saul sang mga manugpana, kag ang iya manugdala sang hinganiban wala magbuot nga tapuson sia, gani nagpukol sia sa iya kaugalingon nga espada. Gin-lansang sang mga Filistinhon ang iya lawas sa isa ka pader; ginkuha ini sang mga tawo sang Jabes-gilead.

Kapitulo 31.

Nagpakig-away ang mga Filistinhon sa Israel; nagpalagyo sa ila ang mga tawo sang Israel kag nagkalapukan nga patay sa Bukid sang Gilboa. Naabutan sang mga Filistinhon si Saul kag ang iya mga anak, kag ginpatay sang mga Filistinhon sanday Jonatan, Abinadab, kag Malquisua, nga mga anak ni Saul. Nagbaskog ang inaway batok kay Saul. Nakita sia sang mga manugpana, kag napilasan sia sing mapintas sa ila. Nagsiling si Saul sa iya manugdala sang hinganiban, “Gabuta ang imo espada kag buno ako, kay basi mag-abut ining mga tawo nga wala matuli, bunoon ako, kag paantuson ako.” Apang indi magbuhat ang iya manugdala sang hinganiban—kay nahadluk gid sia. Gani ginkuha ni Saul ang iya kaugalingon nga espada kag naghapa sa sini. Sang makita sang iya manugdala sang hinganiban nga patay na si Saul, naghapa man sia sa iya espada kag napatay upod sa iya. Gani napatay si Saul sadto nga adlaw, upod ang iya tatlo ka anak, ang iya manugdala sang hinganiban, kag ang tanan niya nga mga tawo.

Sang makita sang mga tawo sang Israel sa tabok sang nalupyakan kag sa tabok sang Jordan nga nagpalagyo ang kasuldadohan sang Israel kag patay na si Saul kag ang iya mga anak, ginbayaan nila ang ila mga banwa kag nagpalagyo. Nag-abut ang mga Filistinhon kag nagpuyo sa sini. Sang madason nga adlaw, nag-abut ang mga Filistinhon agud ubaran ang mga patay kag nakita nila si Saul kag ang iya tatlo ka anak nga nagkalapukan sa Bukid sang Gilboa. Ginpugutan nila sia sang ulo, gin-ubaran nila sang iya hinganiban, kag nagpadala sila sang mga manugbalita sa bug-os nga Filistia agud ipahayag ini sa mga templo sang ila mga diosdios kag sa tunga sang katawohan. Ginbutang nila ang iya hinganiban sa templo ni Astarot kag ginlansang nila ang iya lawas sa pader sang Bet-san. ^a

Sang mabatian sang mga pumuluyo sang Jabes-gilead ang ginhimo sang mga Filistinhon kay Saul, naglakat sa bug-os nga gab-i ang tanan nila nga mga tawo nga mangangaway, ginkuha nila ang lawas ni Saul kag ang mga lawas sang iya mga anak gikan sa pader sang Bet-san, gindala nila sa Jabes, kag ginsunog nila didto. Ginkuha nila ang ila mga tul-an, ginlubong sila sa idalum sang kahoy nga tamarisko sa Jabes, kag nagpuasa sila sing pito ka adlaw.