Sauli ndi Ana Ake Agwa pa Nkhondo
Nkhondo pa Gilibowa iipira Aisraeli. Yonatani ndi abale ake aphedwa, Saulo avulazidwa ndi oponya mivi, ndipo wonyamula zida zake akana kumupha, choncho iye agwera pa lupanga lake lomwe. Afilisti apachika mtembo wake pa linga; amuna a ku Yabesi-giliyadi autsitsa.
31 1Afilisti anamenyana ndi Aisraeli; anthu a Israeli anawathawa, nagwa atafa pa phiri la Gilibowa. 2Afilisti anapeza Sauli ndi ana ake, ndipo Afilisti anapha Yonatani, Abinadabu, ndi Malikisuwa, ana a Sauli. 3Nkhondo inakula kwambiri pa Sauli. Oponya mivi anamupeza, ndipo anavulazidwa koopsa ndi iwo. 4Sauli anati kwa mnyamata wonyamula zida zake, “Solola lupanga lako undilase, kuopa kuti anthu osadulidwa awa adzadza kudzandilasa ndi kundizunza.” Koma mnyamata wonyamula zida zake anakana, pakuti anachita mantha kwambiri. Choncho Sauli anatenga lupanga lake, nadzigwetsera pamenepo. 5Pamene mnyamata wonyamula zida zake anaona kuti Sauli wafa, nayenso anadzigwetsera pa lupanga lake, nafa naye pamodzi. 6Choncho Sauli anafa tsiku lomwelo, pamodzi ndi ana ake atatu, mnyamata wonyamula zida zake, ndi anthu ake onse.
7Pamene anthu a Israeli a tsidya la chigwa ndi a tsidya la Yorodano anaona kuti gulu la nkhondo la Israeli lathawa, ndi kuti Sauli ndi ana ake afa, anasiya mizinda yawo, nathawa. Ndipo Afilisti anadza, nakhala m'menemo. 8Mmawa mwake, Afilisti anadza kudzavula zida za akufa, napeza Sauli ndi ana ake atatu atagwa pa phiri la Gilibowa. 9Anadula mutu wake, navula zida zake za nkhondo, natumiza amithenga m'dziko lonse la Afilisti kukalengeza zimenezi m'nyumba za mafano awo ndi pakati pa anthu. 10Anaika zida zake mu nyumba ya Asitoreti, namanga mtembo wake pa khoma la Beti-sani. a a v10 Asitoreti anali mulungu wamkazi wa Akanani; kuika zida za Sauli mu nyumba yake ya mapemphero kunali njira ya Afilisti yopereka ulemu wa chigonjetso kwa milungu yawo.
11Pamene anthu okhala ku Yabesi-giliyadi anamva zimene Afilisti anachitira Sauli, 12anthu awo onse ankhondo ananyamuka usiku wonse, natenga mtembo wa Sauli ndi mitembo ya ana ake pa khoma la Beti-sani, nabwera nayo ku Yabesi, naitentha komweko. 13Anatenga mafupa awo, nawakwirira pansi pa mtengo wa tamariki ku Yabesi, nasala kudya masiku asanu ndi awiri.
