Mga Buhat 23

23 ¹Mitutok si Pablo sa mga sakop sa konseho ug miingon, “Mga igsoon, nagkinabuhi ako atubangan sa atong Amahan uban sa tul-id nga konsensiya hangtod niining adlawa.”

²Nagsugo ang labawng pari nga si Ananias niadtong nagtindog duol kaniya nga sagpaon ang baba ni Pablo.

³Miingon si Pablo kaniya, “Pagahampakon ka sa atong Amahan, ikaw nga pader nga gipintalan ug puti! Naglingkod ka diha aron sa paghukom kanako sumala sa balaod, apan gilapas mo ang balaod pinaagi sa pagsugo nga sagpaon ako?”

⁴Miingon ang mga nagtindog duol, “Nangahas ka ba sa pagtamay sa labawng pari sa atong Amahan?”

⁵Miingon si Pablo, “Mga igsoon, wala ako masayod nga siya ang labawng pari; kay ang Kasulatan nag-ingon, ‘Ayaw pagsultig daotan batok sa magmamando sa imong katawhan.’”

⁶Kay nasayod si Pablo nga ang uban mga Saduseo ug ang uban mga Pariseo, misinggit siya sa konseho, “Mga igsoon, ako usa ka Pariseo, anak sa mga Pariseo. Ginahukman ako tungod sa paglaom ug sa pagkabanhaw sa mga patay!”

⁷Sa dihang giingon niya kini, mitungha ang panagbangi tali sa mga Pariseo ug sa mga Saduseo, ug nabahin ang panagtigom. ⁸Kay ang mga Saduseo nag-ingon nga walay pagkabanhaw, ug walay anghel ni espiritu, apan ang mga Pariseo nagtuo niining tanan. ⁹Mibuto ang usa ka makusog nga kaguliyang. Ang pipila ka mga escriba gikan sa bahin sa mga Pariseo mitindog ug mangilaban pag-ayo, “Wala kami makakitag sayop niining tawhana. Unsa man kon usa ka espiritu o usa ka anghel ang nakigsulti kaniya?” ¹⁰Samtang nagkabangis ang panagbangi, ang komandante, nga nahadlok nga pagakuniskunison nila si Pablo, nagsugo sa mga sundalo nga manaog, sakmiton siya gikan kanila, ug dad-on ngadto sa kuartel.

¹¹Sa pagkasunod gabii ang atong Ginoong Jesus mitindog tupad kaniya ug miingon, “Pagmaisogon! Sama sa imong pagpamatuod bahin kanako sa Jerusalem, kinahanglan usab ikaw mamatuod sa Roma.”

Usa ka Laraw Batok sa Kinabuhi ni Pablo

¹²Sa pagbanagbanag ang mga Judio naglaraw ug nanumpa nga dili mokaon ni moinom hangtod nga mapatay nila si Pablo. ¹³Kapin sa kap-atan ang miapil niini nga laraw. ¹⁴Miadto sila sa mga pangulong pari ug sa mga anciano ug miingon, “Naggapos kami sa among kaugalingon ubos sa usa ka maligdong nga panumpa nga dili motilaw ug bisan unsa hangtod nga mapatay namo si Pablo. ¹⁵Busa karon, kamo ug ang konseho, hangyoa ninyo ang komandante nga dad-on siya nganha kaninyo, ingon nga susihon pag-ayo ang iyang kaso. Andam kami sa pagpatay kaniya sa dili pa siya moabot.”

¹⁶Apan ang anak nga lalaki sa igsoon nga babaye ni Pablo, sa pagkadungog sa pag-atang, miadto ug misulod sa kuartel ug misugilon kang Pablo. ¹⁷Gitawag ni Pablo ang usa ka kapitan ug miingon, “Dad-a kining batan-ona ngadto sa komandante—aduna siyay isugilon.”

¹⁸Busa gidala niya siya ngadto sa komandante ug miingon, “Ang binilanggo nga si Pablo mitawag kanako ug mihangyo nga dad-on kining batan-ona nganha kanimo; aduna siyay isulti kanimo.”

¹⁹Gikuptan sa komandante ang iyang kamot, gidala siya sa daplin nga sila ra, ug nangutana, “Unsa man ang imong isulti kanako?”

²⁰Miingon siya, “Ang mga Judio nagkauyon sa paghangyo kanimo nga dad-on si Pablo ngadto sa konseho ugma, nga magpakaaron-ingnon nga mangutana pag-ayo bahin kaniya. ²¹Ayaw sila patalinghogi—kapin sa kap-atan sa ilang mga tawo ang nag-atang kaniya. Naggapos sila sa ilang kaugalingon pinaagi sa panumpa nga dili mokaon ni moinom hangtod nga mapatay nila siya, ug karon andam na sila, nga naghulat sa imong pag-uyon.”

²²Gipalakaw sa komandante ang batan-on, nga nagsugo kaniya, “Ayaw pagsultig bisan kinsa nga gisugilon mo kini kanako.”

Ang Amahan Nanalipod sa Iyang Saksi

²³Unya gitawag niya ang duha ka kapitan, “Andama ang 200 ka sundalo alang sa Cesarea, ug kapitoan ka mangangabayo, ug 200 ka magbabangkaw, sa alas nuwebe karong gabii.” ²⁴Gisugo niya sila sa pagtagana ug mga kabayo alang kang Pablo, aron dad-on siya nga luwas ngadto kang Gobernador Felix. ²⁵Ug misulat siya ug usa ka sulat nga mabasa sa ingon niini:

²⁶“Si Claudio Lisias, ngadto sa halangdon nga Gobernador Felix: Mga pangomusta.

²⁷Gidakop sa mga Judio kining tawhana ug hapit na nila patyon sa dihang miabot ako uban sa akong mga sundalo ug giluwas ko siya, kay nahibaloan ko nga siya usa ka lungsoranon nga Romano. ²⁸Tungod kay buot kong masayran ang sumbong nga ilang gidala batok kaniya, gidala ko siya ngadto sa ilang konseho. ²⁹Nakaplagan ko nga gisumbong siya tungod sa mga pangutana bahin sa ilang balaod, nga walay sumbong nga angayan sa kamatayon o pagkabilanggo. ³⁰Sa dihang gibalitaan ako sa usa ka laraw batok sa tawo, gipadala ko siya kanimo dihadiha, nga nagsugo usab sa iyang mga magsusumbong nga ipahayag ang ilang kaso batok kaniya sa imong atubangan.”

³¹Busa ang mga sundalo, nga nagtuman sa ilang mga sugo, gikuha si Pablo ug gidala siya sa kagabhion ngadto sa Antipatris. ³²Sa pagkasunod adlaw gipasagdan nila ang mga mangangabayo nga mopadayon uban kaniya samtang sila mibalik sa kuartel. ³³Ang mga mangangabayo miabot sa Cesarea, gihatud ang sulat ngadto sa gobernador, ug gipaatubang kaniya si Pablo. ³⁴Human kini mabasa, ang gobernador nangutana kon asa nga probinsya siya gikan, ug nahibaloan nga siya gikan sa Cilicia, ³⁵“Pamatian ko ikaw,” miingon siya, “inig-abot sa imong mga magsusumbong.” Gisugo niya nga bantayan siya sa hedkuwarter ni Herodes.