Paulo wɔ Agyinatufo no Anim
Wɔbɔ Paulo asom wɔ n'asɛnni ase, na ɔbɔ owusɔreɛ din ma agyinatufoɔ no mu pae, na Farisifoɔ ne Sadukifoɔ dane wɔn ho tia wɔn ho. Saa anadwo no Yesu ka kyerɛ no sɛ ɔbɛdi adanseɛ wɔ Roma. Mmarima aduanan ka ntam sɛ wɔbɛkum no; ne nuabea ba aberanteɛ te asɛm no, na asraafoɔ de no fi hɔ anadwo.
23 1Paulo hwɛɛ agyinatufo no dinn kae se, “Anuanom, mede ahonim pa nyinaa atra ase wɔ yɛn Agya anim de besi nnɛ.”
2Ɔsɔfopanyin Anania hyɛɛ wɔn a wɔgyinagyina ne nkyɛn no sɛ wɔmmɔ Paulo ano.
3Paulo ka kyerɛɛ no se, “Yɛn Agya bɛbɔ wo, wo ɔfasu a wɔasra no hyire! Wotena hɔ sɛ wode mmara no bebu me atɛn, nanso wobu mmara no so, sɛ wohyɛ sɛ wɔmmɔ me?”
4Wɔn a wɔgyinagyina hɔ no kae se, “Wo bo yɛ den sɛ wobɛyeyaw yɛn Agya sɔfopanyin?”
5Paulo kae se, “Anuanom, minnim sɛ ɔno ne ɔsɔfopanyin; efisɛ Kyerɛwsɛm no se, ‘Nka wo nkurɔfo sodifo ho asɛm bɔne.’”
6Bere a Paulo hui sɛ ebinom yɛ Sadukifo na ebinom nso yɛ Farisifo no, ɔteaam wɔ agyinatufo no mu se, “Anuanom, meyɛ Farisini, Farisifo ba. Anidaso ne awufo owusɔre ho asɛm nti na wɔde me redi asɛm yi!”
7Bere a ɔkaa saa no, akyinnyegye sɔree Farisifo ne Sadukifo ntam, na nhyiamu no mu paapae. 8Efisɛ Sadukifo ka se owusɔre nni hɔ, na ɔbɔfo anaa honhom nso nni hɔ, nanso Farisifo gye ne nyinaa tom. 9Basabasayɛ kɛse bi sɔree. Mmara kyerɛwfo bi a wofi Farisifo afa no sɔree gyinae, na wɔde abufuw gyee akyinnye se, “Yenhu bɔne biara wɔ onipa yi ho. Na sɛ honhom anaa ɔbɔfo bi akasa akyerɛ no ɛ?” 10Bere a akyinnyegye no mu yɛɛ den no, asraafo panyin no suroe sɛ wɔbɛtetew Paulo mu, enti ɔhyɛɛ asraafo no sɛ wɔnsiane nkɔ, na wɔnkɔfa no mfi wɔn mu, na wɔmfa no mmra asraafo atenae hɔ.
11Anadwo a ɛdi hɔ no, yɛn Awurade Yesu begyinaa ne nkyɛn kae se, “Nya akokoduru! Sɛnea wodii me ho adanse wɔ Yerusalem no, saa ara na ɛsɛ sɛ wudi me ho adanse wɔ Roma nso.”
Pɔw a Wɔbɔɔ sɛ Wɔbɛkum Paulo
12Ade kyee no, Yudafo no bɔɔ pɔw, na wɔkaa ntam sɛ wɔrenni na wɔrennom biribiara kosi sɛ wobekum Paulo. 13Wɔn a wɔkaa wɔn ho bɔɔ saa pɔw yi no dɔɔso boro aduanan. 14Wɔkɔɔ asɔfo mpanyin ne mpanyimfo no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, “Yɛde ntam kɛse akyekyere yɛn ho sɛ yɛrenka hwee kosi sɛ yebekum Paulo. 15Enti afei, mo ne agyinatufo no, monka nkyerɛ asraafo panyin no sɛ ɔmfa no nsiane mmra mo nkyɛn, te sɛ nea mopɛ sɛ mohwehwɛ nʼasɛm no mu yiye. Yɛasiesie yɛn ho sɛ yebekum no ansa na ɔbɛduru ha.”
16Nanso Paulo nuabaa ba barima tee pɔw a wɔbɔe no ho asɛm, na ɔkɔɔ asraafo atenae hɔ kɔkaa kyerɛɛ Paulo. 17Paulo frɛɛ asraafo ɔha so panyin bi kae se, “Fa aberante yi kɔ asraafo panyin no nkyɛn—ɔwɔ asɛm bi ka kyerɛ no.”
18Enti ɔde no kɔɔ asraafo panyin no nkyɛn kae se, “Odeduani Paulo frɛɛ me, na ɔsrɛɛ me sɛ mimfa aberante yi mmra wo nkyɛn; ɔwɔ asɛm bi ka kyerɛ wo.”
19Asraafo panyin no sɔɔ ne nsa, de no kɔɔ nkyɛn baabi kokoam, na obisaa no se, “Asɛm bɛn na wowɔ ka kyerɛ me?”
20Ɔkae se, “Yudafo no apene so sɛ wɔbɛsrɛ wo sɛ okyena wode Paulo bɛsiane akɔ agyinatufo no anim, te sɛ nea wɔpɛ sɛ wobisabisa ne ho nsɛm mu yiye. 21Ntie wɔn—wɔn mmarima bɛboro aduanan retɛw no. Wɔde ntam akyekyere wɔn ho sɛ wɔrenni na wɔrennom kosi sɛ wobekum no, na seesei wɔasiesie wɔn ho, retwɛn sɛ wobɛpene so.”
22Asraafo panyin no gyaa aberante no kwan, na ɔhyɛɛ no se, “Nka nkyerɛ obiara sɛ woabɛka eyi akyerɛ me.”
Agya no Bɔ Ne Dansefo Ho Ban
23Afei ɔfrɛɛ asraafo ɔha so mpanyin baanu kae se, “Monsiesie asraafo ahannu ne apɔnkɔsotefo aduɔson ne mpeaturafo ahannu, na wɔnkɔ Kaesarea anadwo yi nnɔn akron.” 24Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmfa mpɔnkɔ mma Paulo, na wɔmfa no nkɔ Amrado Felike nkyɛn dwoodwoo. 25Na ɔkyerɛw krataa a ɛkae sɛnea edi so yi:
26“Me Klaudio Lisia na mekyerɛw kɔma Amrado Felike a odi animuonyam no: Nkyia.
27Yudafo no kyeree ɔbarima yi, na anka wɔrebekum no, nanso me ne mʼasraafo baa hɔ begyee no, bere a mete sɛ ɔyɛ Roma ɔmanni no. 28Esiane sɛ na mepɛ sɛ mehu asɛm a wɔde rebɔ no sobo no nti, mede no kɔɔ wɔn agyinatufo no anim. 29Mihuu sɛ wɔbɔ no sobo wɔ wɔn mmara ho nsɛmmisa bi ho, na asɛm biara nni hɔ a ɛfata owu anaa afiase. 30Bere a wɔbɛkaa pɔw a wɔbɔ tia onipa no ho asɛm kyerɛɛ me no, mede no maa wo ntɛm ara, na mehyɛɛ wɔn a wɔbɔ no sobo no nso sɛ wɔmmɛka wɔn asɛm a wɔde tia no no wɔ wʼanim.”
31Enti asraafo no yɛɛ sɛnea wɔhyɛɛ wɔn no, de Paulo kɔɔ Antipatri anadwo. 32Ade kyee no, wɔmaa apɔnkɔsotefo no ne no kɔɔ so, na wɔn ankasa san kɔɔ asraafo atenae hɔ. 33Apɔnkɔsotefo no duu Kaesarea, de krataa no maa amrado no, na wɔde Paulo kɔɔ nʼanim. 34Amrado no kenkan krataa no wiee no, obisaa ɔmantam a ofi mu, na ɔtee sɛ ofi Kilikia, 35“Mɛtie wʼasɛm,” ɔkae, “sɛ wɔn a wɔbɔ wo sobo no ba a.” Ɔhyɛɛ sɛ wɔnhwɛ no so wɔ Herode ahemfi.
