1 Samuel 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Toe Dawid klaar met Saul gepraat het, het Jonatan se siel aan Dawid s’n vasgebind geraak, en Jonatan het hom soos sy eie siel liefgehad. ²Van daardie dag af het Saul vir Dawid by hom gehou en hom nie toegelaat om na sy vader se huis terug te keer nie. ³Toe het Jonatan ’n verbond met Dawid gesluit, omdat hy hom soos sy eie siel liefgehad het. ⁴Jonatan het sy mantel uitgetrek en dit vir Dawid gegee, saam met sy kleed, swaard, boog en gordel.

⁵Dawid het oral geslaag waar Saul hom gestuur het, en daarom het Saul hom oor die soldate aangestel. Dit was na die sin van al die mense en ook van Saul se dienaars.

⁶Toe hulle terugkeer, toe Dawid terugkom nadat hy die Filistyn doodgemaak het, het die vroue uit al die stede van Israel uitgekom om koning Saul tegemoet te gaan, al singend, al dansend en vrolik, met tamboeryne en musiekinstrumente. ⁷Terwyl hulle fees vier, het die vroue om die beurt gesing: “Saul het sy duisende verslaan, en Dawid sy tienduisende.”

⁸Saul het woedend geword; hierdie woorde was vir hom baie onwelkom. Hy het gesê: “Hulle gee aan Dawid tienduisende, maar aan my net duisende. Wat bly vir hom oor behalwe die koningskap?” ⁹En van daardie dag af het Saul vir Dawid met ’n jaloerse oog dopgehou. ¹⁰Die volgende dag het ’n skadelike gees van ons Vader af oor Saul gekom; hy het binne-in sy huis geraas terwyl Dawid op die lier gespeel het, soos hy dag vir dag gedoen het. Saul het sy spies in sy hand gehad. ¹¹Hy het die spies gegooi en gedink: “Ek sal Dawid teen die muur vasspies.” Maar Dawid het hom twee keer ontwyk. ¹²Saul was bang vir Dawid, omdat ons Vader by hom was maar van Saul af weggegaan het. ¹³Daarom het Saul Dawid van hom af weggestuur en hom aangestel as bevelvoerder oor ’n duisend, en Dawid het die manskappe in die geveg uit- en ingelei. ¹⁴Dawid was voorspoedig in al sy weë, want ons Vader was by hom. ¹⁵Toe Saul sien hoe buitengewoon Dawid slaag, het hy vir hom gevrees. ¹⁶Maar die hele Israel en Juda het Dawid liefgehad, omdat hy hulle in die geveg uit- en ingelei het.

Dawid wen vir Migal ondanks Saul se planne

¹⁷Saul het vir Dawid gesê: “Hier is my ouer dogter Merab. Ek sal haar vir jou as vrou gee — wees net dapper vir my en veg ons Vader se oorloë.” Want Saul het gedink: “My hand sal nie teen hom wees nie; laat die Filistyne se hand teen hom wees.”

¹⁸Dawid het vir Saul gesê: “Wie is ek, en wat is my familie, my vader se geslag in Israel, dat ek die koning se skoonseun sou word?” ¹⁹Maar toe Merab, Saul se dogter, aan Dawid gegee sou word, is sy as vrou vir Adriël die Meholatiet gegee.

²⁰Migal, Saul se dogter, het Dawid egter liefgehad. Toe Saul dit hoor, was dit vir hom aangenaam. ²¹Saul het gedink: “Ek sal haar vir hom gee as ’n strik, sodat die Filistyne se hand hom kan tref.” Daarom het Saul vir Dawid gesê: “Vandag het jy ’n tweede kans om my skoonseun te word.”

²²Saul het sy dienaars beveel: “Sê in die geheim vir Dawid: ‘Die koning hou van jou, en al sy dienaars het jou lief. Word nou sy skoonseun.’”

²³Saul se dienaars het hierdie woorde vir Dawid gesê. Dawid het gesê: “Dink julle dit is ’n geringe saak om die koning se skoonseun te word? Ek is arm en onbelangrik.”

²⁴En Saul se dienaars het vir hom gesê: “Dit is wat Dawid gesê het.”

²⁵Saul het gesê: “Sê vir Dawid: ‘Die koning wil geen bruidskat hê nie, net honderd voorhuide van die Filistyne — wraak op die koning se vyande.’” Hy het bedoel dat Dawid deur die hand van die Filistyne moes val. ^a a v25 Om die voorhuide van vyande as bewys van gesneuweldes aan te bied, was ’n erkende trofeegebruik in die antieke Kanaän en die omringende kulture. ²⁶Sy dienaars het dit vir Dawid vertel, en hy was baie bly om die koning se skoonseun te word. Voordat die volle tyd verstryk het, ²⁷het Dawid en sy manne uitgetrek en tweehonderd Filistyne doodgemaak, en hulle het hul voorhuide na die koning toe gebring en dit volledig getel sodat hy sy skoonseun kon word. Toe het Saul sy dogter Migal as vrou vir hom gegee. ²⁸Toe Saul sien en besef dat ons Vader by Dawid was, en dat Migal sy dogter hom liefgehad het, ²⁹het Saul Dawid nog meer gevrees, en hy het Dawid se vyand gebly al die dae van sy lewe.

³⁰Die bevelvoerders van die Filistyne het gereeld uitgetrek om te veg, en elke keer het Dawid meer sukses behaal as al Saul se amptenare, sodat sy naam hoog geëer is.