1 Sa-mu-ên 18

18 ¹Khi Đa-vít nói chuyện với Sau-lơ xong, linh hồn của Giô-na-than gắn bó với linh hồn của Đa-vít, và Giô-na-than yêu mến người như chính linh hồn mình. ²Từ ngày đó, Sau-lơ giữ Đa-vít ở bên mình, không cho người trở về nhà cha mình. ³Rồi Giô-na-than kết một giao ước với Đa-vít, vì người yêu mến Đa-vít như chính linh hồn mình. ⁴Giô-na-than cởi áo choàng đang mặc mà trao cho Đa-vít, cùng với áo trong, gươm, cung và thắt lưng của mình.

⁵Đa-vít thành công ở bất cứ nơi nào Sau-lơ sai đi, nên Sau-lơ đặt người lên chỉ huy binh sĩ; điều đó làm đẹp lòng cả dân chúng lẫn các quần thần của Sau-lơ.

⁶Khi họ trở về, lúc Đa-vít từ chỗ giết người Phi-li-tin trở lại, phụ nữ từ mọi thành của Y-sơ-ra-ên kéo ra đón vua Sau-lơ, ca hát, nhảy múa, vui mừng, với trống nhỏ và nhạc cụ. ⁷Trong khi vui mừng, các phụ nữ đối đáp nhau mà hát: “Sau-lơ giết hàng nghìn, còn Đa-vít giết hàng vạn.”

⁸Sau-lơ nổi cơn giận phừng phừng; lời ấy làm cho vua rất khó chịu. Vua nói: “Chúng gán cho Đa-vít hàng vạn, còn ta chỉ hàng nghìn. Người còn thiếu gì nữa ngoài vương quốc?” ⁹Và từ ngày đó trở đi, Sau-lơ luôn nhìn Đa-vít với con mắt ganh tị. ¹⁰Ngày hôm sau, một ác thần từ Cha chúng ta ập trên Sau-lơ; vua nói năng điên loạn trong nhà mình, trong khi Đa-vít gảy đàn lia như thường ngày vẫn làm. Sau-lơ cầm cây giáo trong tay. ¹¹Vua phóng cây giáo, thầm nghĩ: “Ta sẽ ghim Đa-vít vào tường.” Nhưng Đa-vít né tránh vua được hai lần. ¹²Sau-lơ sợ Đa-vít, vì Cha chúng ta ở cùng người, nhưng đã lìa khỏi Sau-lơ. ¹³Vậy Sau-lơ đưa Đa-vít đi khỏi trước mặt mình, lập người làm chỉ huy một nghìn quân, và Đa-vít dẫn dân ra trận rồi trở về. ¹⁴Đa-vít thành công trong mọi đường lối mình, vì Cha chúng ta ở cùng người. ¹⁵Khi Sau-lơ thấy Đa-vít thành công lớn dường nào, vua càng khiếp sợ người. ¹⁶Nhưng cả Y-sơ-ra-ên và Giu-đa đều yêu mến Đa-vít, vì người dẫn họ ra trận rồi trở về.

Đa-vít cưới được Mi-canh bất chấp mưu kế của Sau-lơ

¹⁷Sau-lơ nói với Đa-vít: “Đây là Mê-ráp, con gái lớn của ta. Ta sẽ gả nó cho ngươi làm vợ—chỉ cần ngươi hãy can đảm vì ta mà chiến đấu những trận của Cha chúng ta.” Vì Sau-lơ nghĩ: “Tay ta sẽ không chống lại nó; hãy để tay người Phi-li-tin chống lại nó.”

¹⁸Đa-vít thưa với Sau-lơ: “Tôi là ai, và gia tộc tôi, họ hàng cha tôi trong Y-sơ-ra-ên là gì, mà tôi được làm con rể của vua?” ¹⁹Nhưng khi đến lúc Mê-ráp, con gái của Sau-lơ, đáng lẽ được gả cho Đa-vít, thì nàng lại được gả cho Át-ri-ên, người Mê-hô-la, làm vợ.

²⁰Bấy giờ Mi-canh, con gái của Sau-lơ, yêu Đa-vít. Khi Sau-lơ nghe điều đó, vua lấy làm đẹp lòng. ²¹Sau-lơ nghĩ: “Ta sẽ gả nó cho hắn làm một cái bẫy, để tay người Phi-li-tin đánh hạ hắn.” Vậy Sau-lơ nói với Đa-vít: “Hôm nay ngươi có cơ hội thứ hai để làm con rể của ta.”

²²Sau-lơ dặn các quần thần mình: “Hãy nói riêng với Đa-vít: ‘Vua ưa thích ngươi, và tất cả quần thần của vua đều yêu mến ngươi. Vậy bây giờ hãy làm con rể của vua.’”

²³Các quần thần của Sau-lơ nói những lời ấy với Đa-vít. Đa-vít đáp: “Các ông tưởng làm con rể của vua là việc nhỏ sao? Tôi nghèo hèn và tầm thường.”

²⁴Các quần thần của Sau-lơ tâu lại với vua rằng: “Đa-vít đã nói như vậy.”

²⁵Sau-lơ nói: “Hãy bảo Đa-vít: ‘Vua không đòi sính lễ nào, chỉ cần một trăm dương bì của người Phi-li-tin—để báo thù các kẻ thù của vua.’” Vua có ý muốn Đa-vít ngã chết bởi tay người Phi-li-tin. ^a a v25 Việc trình dương bì của kẻ thù làm bằng chứng giết được đối phương là một tục lệ chiến lợi phẩm được thừa nhận ở Ca-na-an cổ đại và các nền văn hóa lân cận. ²⁶Các quần thần thuật lại điều này với Đa-vít; người rất hài lòng được làm con rể của vua. Trước khi thời hạn đã định trôi qua, ²⁷Đa-vít cùng các thuộc hạ mình đi ra, giết hai trăm người Phi-li-tin, rồi đem dương bì của chúng đến cho vua, đếm đủ số để được làm con rể của vua. Vậy Sau-lơ gả Mi-canh, con gái mình, cho người làm vợ. ²⁸Khi Sau-lơ thấy và biết rằng Cha chúng ta ở cùng Đa-vít, và Mi-canh, con gái mình, yêu người, ²⁹thì Sau-lơ càng thêm sợ Đa-vít, và trở thành kẻ thù của Đa-vít suốt quãng đời còn lại.

³⁰Các tướng lĩnh Phi-li-tin cứ tiếp tục kéo ra chiến đấu, và mỗi lần như vậy Đa-vít lại thành công hơn tất cả các quan tướng của Sau-lơ, nên danh người trở nên rất được tôn trọng.