1 Samweli 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Dawidi ahejeje kuyaga na Sauli, umutima wa Yonatani wifatanya n’umutima wa Dawidi, Yonatani aramukunda nk’umutima wiwe. ²Kuva kuri uwo musi Sauli yaragumije Dawidi iwe, ntiyamureka ngo asubire kwa se. ³Nuko Yonatani agirana isezerano na Dawidi, kuko yamukunda nk’umutima wiwe. ⁴Yonatani yiyambura umwitero wiwe awuha Dawidi, hamwe n’umwambaro wiwe, inkota yiwe, umuheto wiwe n’umukandara wiwe.

⁵Dawidi yararonka iteka aho Sauli yose yamurungika, ni co gituma Sauli yamushira ku basoda, abantu bose baravyishimira n’abasuku ba Sauli nyene.

⁶Mu kugaruka, igihe Dawidi yavuye kwica wa Mufilisitiya, abagore bo mu gisagara cose c’Abisirayeli baje gusanganira Umwami Sauli, baririmba, baribina, bagwijije umunezero, bafise ingoma n’ibicurarangisho. ⁷Mu kunezererwa, abo bagore baririmbiranira bati: “Sauli yishe amajana yiwe, Dawidi na we amajana yiwe cumi.”

⁸Sauli araka n’ishavu; iryo jambo rituma yihebura cane. Avuga ati: “Dawidi bamuhaye amajana cumi, jewe amajana gusa. Hasigaye iki atinze gutwara atari ubwami?” ⁹Kuva kuri uwo musi gushika imbere, Sauli aguma arindiriye Dawidi n’ijisho ry’ishari. ¹⁰Bukeye impwemu mbi ivuye kuri Data wa twese isumba Sauli; aratakamba mu nzu yiwe mu gihe Dawidi yacuraranga inanga, nk’uko yabigira imisi yose. Sauli yari afashe icumu ryiwe mu kiganza. ¹¹Aritera rya cumu, yiyumvira ati: “Ndakomanya Dawidi ku rukuta.” Mugabo Dawidi aramwikinga kabiri. ¹²Sauli yaratinya Dawidi, kuko Data wa twese yari kumwe na we ariko yari yavuye kuri Sauli. ¹³Nuko Sauli akura Dawidi imbere yiwe, amugira umukuru w’ibihumbi, maze Dawidi aja ajana abantu ku rugamba akabagarura. ¹⁴Dawidi yararonka iteka mu nzira ziwe zose, kuko Data wa twese yari kumwe na we. ¹⁵Sauli abonye ukuntu Dawidi yaronka iteka cane, aramutinya. ¹⁶Mugabo Abisirayeli bose na Yuda bakunda Dawidi, kuko yabajana ku rugamba akabagarura.

Dawidi aronka Mikali mu bugunge bwa Sauli

¹⁷Sauli abwira Dawidi ati: “Ng’uyu umukobwa wanje w’imfura Merabu. Nzogucira umugore, naho woba intwari kuri jewe ukarwana intambara za Data wa twese.” Kuko Sauli yiyumvira ati: “Ukuboko kwanje ntikuzomurwanya, reka ukuboko kw’Abafilisitiya kumurwanye.”

¹⁸Dawidi abwira Sauli ati: “Jewe ndi nde, umuryango wanje n’urwango rwa data mu Bisirayeli ni ibiki, ngo mbe umukwe w’umwami?” ¹⁹Mugabo igihe Merabu, umukobwa wa Sauli, yari gucirwa Dawidi, aheza acirwa Aduriyeli Umumeholati ngo abe umugore wiwe.

²⁰None Mikali, umukobwa wa Sauli, yarakunda Dawidi. Sauli abivyumvise, biramunezereza. ²¹Sauli yiyumvira ati: “Ndamuha we kugira ngo abe umutego, ndeke ukuboko kw’Abafilisitiya kumukubite.” Nuko Sauli abwira Dawidi ati: “Uyu musi ufise akaryo ka kabiri ko kuba umukwe wanje.”

²²Sauli abwira abasuku biwe ati: “Nimubwire Dawidi mu bwihisho muti: ‘Umwami aragukunda, n’abasuku biwe bose baragukunda. None nuze ube umukwe wiwe.’”

²³Abasuku ba Sauli babwira Dawidi ayo majambo. Dawidi avuga ati: “Mbega kuba umukwe w’umwami bibonetse ari agatoyi kuri mwebwe? Jewe ndi umworo kandi sindumuntu.”

²⁴Abasuku ba Sauli bamubwira bati: “Dawidi avuze uku.”

²⁵Sauli avuga ati: “Mubwire Dawidi muti: ‘Umwami ntagomba igiciro c’umugeni, ariko agomba gusa amabanga ijana y’Abafilisitiya, kugira ngo yihorere ku bansi b’umwami.’” Yagomba ngo Dawidi agwe mu maboko y’Abafilisitiya. ^a a v25 Gushikiriza amabanga y’abansi nk’ikimenyetso c’abishwe vyari akaranga kemewe ko gufata ibiheko muri Kanani ya kera no mu mico iyikikije. ²⁶Abasuku biwe babwira Dawidi ivyo; aranezerwa cane ngo abe umukwe w’umwami. Imbere y’uko igihe cose kirangira, ²⁷Dawidi na bagabo biwe baragenda, bica Abafilisitiya amajana abiri, baza n’amabanga yabo ku mwami, bayaharura yose kugira ngo abe umukwe wiwe. Nuko Sauli amuha umukobwa wiwe Mikali ngo abe umugore wiwe. ²⁸Sauli abonye kandi amenye yuko Data wa twese yari kumwe na Dawidi, be n’uko Mikali umukobwa wiwe yamukunda, ²⁹Sauli yaratinye Dawidi kurushirizaho, aba umwansi wa Dawidi imisi yose y’ubugingo bwiwe.

³⁰Abakuru b’Abafilisitiya baguma basohoka baja ku rugamba, kandi buri gihe Dawidi yaronka iteka kuruta abategetsi bose ba Sauli, ni co gituma izina ryiwe ryahawe iteka cane.