Canê Yonatan bi Dawid ve Girêdayî ye
Yonatan cilê xwe, şûrê xwe û dilsoziya xwe dide Dawid, dema ku strana jinan deh hezaran dide Dawid û tenê hezaran dide Şawil. Şawil rimekê davêje, paşê hewl dide ku Dawid bi destê Filistiyan bê kuştin. Her tiştê ku ew diceribîne Dawid mezintir dike, çimkî Bavê me bi wî re ye.
18 1Gava Dawid axaftina xwe bi Şawil re qedand, canê Yonatan bi canê Dawid ve girêdayî bû, û Yonatan ew wek canê xwe hez kir. 2Ji wê rojê ve Şawil Dawid li ba xwe hişt, nehişt ku ew vegere mala bavê xwe. 3Paşê Yonatan bi Dawid re peymanek çêkir, çimkî wî ew wek canê xwe hez kir. 4Yonatan cilê xwe yê li ser xwe derxist û bi kiras, şûr, kevan û kemberê xwe re da Dawid.
5Dawid li ku derê ku Şawil ew bişandin serkeftî bû, loma Şawil ew li ser leşkeran danî, û ev yek li ber çavê hemû gel û xizmetkarên Şawil jî xweş hat.
6Gava ew vedigeriyan, dema Dawid ji kuştina Filistî vegeriya, ji her bajarê Îsraêl jinan li pêşiya Padîşah Şawil derketin, bi stran, bi govend, bi şahî, bi def û amûran. 7Gava ew dilşa bûn, jinan ji hev re distira: “Şawil hezarên xwe kuştin, Dawid deh hezarên xwe.”
8Şawil bi hêrs şewitî; ev gotin pir nexweş li wî hat. Wî got: “Deh hezaran didin Dawid, lê tenê hezaran didin min. Ji bilî padîşahiyê çi jê re maye?” 9Û ji wê rojê û pê ve Şawil bi çavê çavnebariyê li Dawid dinihêrî. 10Roja din ruhekî xerab ji Bavê me bi ser Şawil de hat; wî di hundirê mala xwe de hewar dikir, dema Dawid, wek her roj, çeng dilîst. Şawil rimê xwe di destê xwe de hebû. 11Wî rim avêt, difikirî: “Ezê Dawid bi dîwêr ve mîxkim.” Lê Dawid du caran xwe jê dûr xist. 12Şawil ji Dawid ditirsiya, çimkî Bavê me bi wî re bû lê ji Şawil dûr ketibû. 13Loma Şawil Dawid ji ber xwe şand, ew kir serokê hezarî, û Dawid gel derxist cengê û paşde vegerand. 14Dawid di hemû rêyên xwe de serkeftî bû, çimkî Bavê me bi wî re bû. 15Gava Şawil dît ku Dawid çiqas pir serkeftî ye, ji wî tirsiya. 16Lê hemû Îsraêl û Cihûda Dawid hez dikirin, çimkî wî ew derdixistin cengê û paşde vedigerandin.
Dawid li Dijî Tevdîrên Şawil Mîxal Bi Dest Dixe
17Şawil ji Dawid re got: “Va ye keça min a mezin Mêrab. Ezê wê wek jinê bidim te — tenê ji min re mêrxas be û cengên Bavê me bike.” Çimkî Şawil difikirî: “Destê min li dijî wî nabe; bila destê Filistiyan li dijî wî be.”
18Dawid ji Şawil re got: “Ez kî me, û malbata min, malbata bavê min li Îsraêl çi ye, ku ez bibim zavayê padîşah?” 19Lê gava Mêrab, keça Şawil, dê bihata dayîn Dawid, ew wek jinê ji Adrîêlê Meholatî re hat dayîn.
20Niha Mîxal, keça Şawil, Dawid hez dikir. Gava Şawil ev bihîst, li wî xweş hat. 21Şawil difikirî: “Ezê wê wek davê bidim wî, da ku destê Filistiyan li wî bide.” Loma Şawil ji Dawid re got: “Îro ji te re derfeta duyemîn heye ku tu bibî zavayê min.”
22Şawil ji xizmetkarên xwe re got: “Bi dizî ji Dawid re bibêjin: ‘Padîşah ji te hez dike, û hemû xizmetkarên wî jî te hez dikin. Niha bibe zavayê wî.’”
23Xizmetkarên Şawil ev gotin ji Dawid re gotin. Dawid got: “Ma bûyîna zavayê padîşah ji bo we tiştekî biçûk e? Ez belengaz û bêqîmet im.”
24Û xizmetkarên Şawil jê re gotin: “Dawid wisa got.”
25Şawil got: “Ji Dawid re bibêjin: ‘Padîşah qelen naxwaze, tenê sed sinetê Filistiyan — tola dijminên padîşah.’” Mebesta wî ew bû ku Dawid bi destê Filistiyan bikeve. a a v25 Pêşkêşkirina sinetên dijminan wek delîlê kuştinê, li Kenanê kevnar û çandên derdorê adetek naskirî ya xelatê bû. 26Xizmetkarên wî ev ji Dawid re gotin; ew kêfxweş bû ku bibe zavayê padîşah. Berî ku dema diyarkirî bi tevahî derbas bibe, 27Dawid û mêrên xwe derketin, du sed Filistî kuştin, û sinetên wan anîn padîşah, bi tevahî hejmartî, da ku ew bibe zavayê wî. Loma Şawil keça xwe Mîxal wek jinê da wî. 28Gava Şawil dît û zanî ku Bavê me bi Dawid re ye, û ku Mîxala keça wî jê hez dike, 29Şawil ji Dawid hê bêtir tirsiya, û heta dawiya jiyana xwe bû dijminê Dawid.
30Serokên Filistiyan her diçûn cengê, û her carê Dawid ji hemû efserên Şawil bêtir serkeftî dibû, loma navê wî pir birûmet bû.