1 Samuele 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Tango Davidi asilisaki koloba na Saulo, motema ya Yonatani ekangamaki na motema ya Davidi, mpe Yonatani alingaki ye lokola motema na ye moko. ²Banda mokolo wana Saulo abatelaki Davidi epai na ye, atikaki ye azonga na ndako ya tata na ye te. ³Bongo Yonatani asalaki boyokani na Davidi, pamba te alingaki ye lokola motema na ye moko. ⁴Yonatani alongolaki elamba na ye ya likolo mpe apesaki yango na Davidi, elongo na elamba na ye ya kati, mopanga, litapo mpe mokaba na ye.

⁵Davidi azalaki kolonga na bisika nyonso Saulo atindaki ye, boye Saulo atyaki ye likolo ya basoda, mpe asepelisaki bato nyonso mpe basaleli ya Saulo mpe.

⁶Tango bazalaki kozonga, Davidi azongaki sima na koboma Mofilisitia, basi bauti na bingumba nyonso ya Isalaele babimaki kokutana na mokonzi Saulo, bazalaki koyemba, kobina, na esengo, na bitumbu mpe biloko ya miziki. ⁷Tango bazalaki kosepela, basi bazalaki koyemba na kozongisana : « Saulo abomi nkoto na ye, Davidi abomi nkoto zomi na ye. »

⁸Saulo asilikaki mingi ; liloba oyo esepelisaki ye te mpenza. Alobaki : « Bapesi Davidi nkoto zomi, kasi ngai bapesi se nkoto. Nini etikali na ye bobele bokonzi ? » ⁹Mpe banda mokolo wana Saulo azalaki kotala Davidi na liso ya zuwa. ¹⁰Mokolo oyo elandaki, molimo ya mabe uta epai ya Tata na biso ekitelaki Saulo na makasi ; abandaki kolobaloba kati na ndako na ye, wana Davidi azalaki kobeta kinanga lokola azalaka mokolo na mokolo. Saulo azalaki na likongo na ye na loboko. ¹¹Abwakaki likongo, akanisaki : « Nakobetela Davidi likongo na efelo. » Kasi Davidi alongwaki epai na ye mbala mibale. ¹²Saulo abangaki Davidi, pamba te Tata na biso azalaki elongo na ye, kasi alongwaki epai na Saulo. ¹³Boye Saulo alongolaki Davidi epai na ye, asalaki ye mokonzi ya basoda nkoto, mpe Davidi azalaki kotambolisa bato na etumba mpe kozongisa bango. ¹⁴Davidi azalaki kolonga na nzela na ye nyonso, pamba te Tata na biso azalaki elongo na ye. ¹⁵Tango Saulo amonaki ndenge Davidi alongaki mingi, abangaki ye. ¹⁶Kasi Isalaele mobimba mpe Yuda balingaki Davidi, pamba te azalaki kotambolisa bango na etumba mpe kozongisa bango.

Davidi azwi Mikala na likolo ya mayele mabe ya Saulo

¹⁷Saulo alobaki na Davidi : « Mwana na ngai ya mwasi ya liboso, Merabi, azali awa. Nakopesa yo ye lokola mwasi — kasi zala na mpiko mpo na ngai mpe bunda bitumba ya Tata na biso. » Pamba te Saulo akanisaki : « Loboko na ngai ekozala likolo na ye te ; tika ete loboko ya Ba-Filisitia ezala likolo na ye. »

¹⁸Davidi alobaki na Saulo : « Ngai nani, mpe libota na ngai nini, libota ya tata na ngai kati na Isalaele, mpo nakoma mokilo ya mokonzi ? » ¹⁹Kasi tango ebongaki ete Merabi, mwana ya mwasi ya Saulo, apesama na Davidi, apesamaki na Adriele, moto ya Mehola, lokola mwasi.

²⁰Sikoyo Mikala, mwana ya mwasi ya Saulo, alingaki Davidi. Tango Saulo ayokaki yango, esepelisaki ye. ²¹Saulo akanisaki : « Nakopesa ye na ye lokola motambo, mpo loboko ya Ba-Filisitia ebeta ye. » Boye Saulo alobaki na Davidi : « Lelo ozali na libaku ya mibale ya kokoma mokilo na ngai. »

²²Saulo alobaki na basaleli na ye : « Lobelani Davidi na kobombana : ‹ Mokonzi asepelaka na yo, mpe basaleli na ye nyonso balingi yo. Sikoyo koma mokilo na ye. › »

²³Basaleli ya Saulo balobelaki Davidi maloba oyo. Davidi alobaki : « Bomoni ete kokoma mokilo ya mokonzi ezali likambo moke ? Nazali mobola mpe moto ya motuya te. »

²⁴Mpe basaleli ya Saulo balobelaki ye : « Maloba oyo Davidi alobaki. »

²⁵Saulo alobaki : « Lobelani Davidi : ‹ Mokonzi azali na posa ya mbongo ya libala te, bobele poso ya kokatama ya mibali nkama moko ya Ba-Filisitia — mpo na kozongisela banguna ya mokonzi mabe. › » Azalaki na mokano ete Davidi akwea na maboko ya Ba-Filisitia. ^a a v25 Kolakisa poso ya kokatama ya banguna lokola ndimbola ya kobomama ezalaki momesano ya kozwa nkembo oyo eyebani kati na Kanana ya kala mpe bikolo ya zingazinga. ²⁶Basaleli na ye balobelaki Davidi makambo oyo ; asepelaki mingi ete akoma mokilo ya mokonzi. Liboso ete mikolo etonda, ²⁷Davidi na bato na ye babimaki, babomaki Ba-Filisitia nkama mibale, mpe amemaki poso na bango epai ya mokonzi, babaleli yango nyonso mpo akoma mokilo na ye. Boye Saulo apesaki ye mwana na ye ya mwasi Mikala lokola mwasi. ²⁸Tango Saulo amonaki mpe ayebaki ete Tata na biso azalaki elongo na Davidi, mpe ete Mikala, mwana na ye ya mwasi, alingaki ye, ²⁹Saulo abangaki Davidi mpe koleka, mpe akomaki monguna ya Davidi mikolo nyonso ya bomoi na ye.

³⁰Bakonzi ya basoda ya Ba-Filisitia bazalaki kobima na etumba, mpe tango nyonso Davidi azalaki kolonga koleka bakonzi nyonso ya Saulo, boye kombo na ye ekomaki na lokumu monene.