Saamu 55

55 ¹Gbọ́ àdúrà mi, Baba mi, má sì fi ara rẹ pamọ́ kúrò nínú ẹ̀bẹ̀ àánú mi. ²Fetí sí mi kí o sì dá mi lóhùn; ọkàn mi kò balẹ̀ nínú ìráhùn mi, mo sì ń kérora, ³nítorí ohùn ọ̀tá, nítorí ìninilára àwọn ẹni burúkú. Nítorí wọ́n ń mú wàhálà wá sórí mi, nínú ìbínú ni wọ́n sì ń rò ibi sí mi. ⁴Ọkàn mi ń rú gbìgbì nínú mi; ẹ̀rù ikú ti wó lù mí. ⁵Ìbẹ̀rù àti ìwárìrì dé bá mi, ìpayà sì ti borí mi. ⁶Mo sì wí pé, “Háà, ìbá ṣe pé mo ní ìyẹ́ apá bí àdàbà! Èmi ìbá fò lọ kí n sì sinmi.

⁷Bẹ́ẹ̀ ni, èmi ìbá rìn lọ jìnnà réré; èmi ìbá wá ibùgbé nínú aginjù. ^a a v7 Sela: ọ̀rọ̀ orin tàbí ti ìjọsìn tí ìtumọ̀ rẹ̀ kò dájú, bóyá ìdánudúró fún ìrònú tàbí ìdárọ orin. ⁸Èmi ìbá yára lọ sí ibi ìsádi mi, kúrò lọ́wọ́ ẹ̀fúùfù líle àti ìjì.” ⁹Da wọn rú, Baba Olódùmarè; pín èdè wọn níyà, nítorí mo rí ìwà ipá àti ìjà nínú ìlú náà. ¹⁰Ọ̀sán àti òru ni wọ́n ń rìn káàkiri orí odi rẹ̀; ìwà búburú àti wàhálà wà nínú rẹ̀. ¹¹Ìparun wà láàrín rẹ̀; ìninilára àti ẹ̀tàn kì í kúrò ní àwọn òpópónà rẹ̀. ¹²Nítorí kì í ṣe ọ̀tá ni ó ń gàn mí—èyí ni èmi ìbá faradà; kì í ṣe ẹni tí ó kórìíra mi ni ó gbé ara rẹ̀ ga lórí mi—lọ́dọ̀ rẹ̀ ni èmi ìbá sá pamọ́ sí. ¹³Ṣùgbọ́n ìwọ ni, ọkùnrin tí ó bá mi dọ́gba, alábàáṣepọ̀ mi àti ọ̀rẹ́ mi tímọ́tímọ́. ¹⁴Àwa tí a jọ ní ìdàpọ̀ aládùn papọ̀, tí a bá ọ̀pọ̀ ènìyàn rìn lọ sí ilé Baba wa. ¹⁵Jẹ́ kí ikú wá bá wọn; jẹ́ kí wọ́n sọ̀kalẹ̀ láàyè lọ sí isà òkú, nítorí ibi wà nínú ibùgbé wọn, ní àárín wọn gan-an. ¹⁶Ṣùgbọ́n èmi ń ké pe Baba mi, Baba mi yóò sì gbà mí là. ¹⁷Ní alẹ́, ní òwúrọ̀, àti ní ọ̀sán gangan ni èmi ń kígbe tí mo sì ń kérora, ó sì ń gbọ́ ohùn mi. ¹⁸Ó ti fi àlàáfíà rà ọkàn mi padà kúrò nínú ogun tí a gbé dojú kọ mí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀ ni ó dìde sí mi.

¹⁹Baba wa yóò gbọ́ yóò sì rẹ̀ wọn sílẹ̀—ẹni tí ó ń gbé orí ìtẹ́ láti ìgbà ìwàsẹ̀. Nítorí wọn kì í yí padà, wọn kò bẹ̀rù Baba wa. ²⁰Ọ̀dàlẹ̀ náà ti gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè sí àwọn tí ó bá a wà ní àlàáfíà; ó ti rú májẹ̀mú rẹ̀. ²¹Ọ̀rọ̀ ẹnu rẹ̀ kúnná ju òrí lọ, síbẹ̀ ogun wà nínú ọkàn rẹ̀; ọ̀rọ̀ rẹ̀ rọ̀ ju òróró lọ, síbẹ̀ idà tí a ti fàyọ ni wọ́n. ²²Gbé ẹrù rẹ lé Baba wa, yóò sì gbé ọ ró; kì yóò jẹ́ kí olódodo mì láéláé. ²³Ṣùgbọ́n ìwọ, Baba mi, yóò mú wọn sọ̀kalẹ̀ lọ sí kòtò ìparun; àwọn ẹlẹ́jẹ̀ àti alárékérekè kì yóò lo ìdajì ọjọ́ wọn. Ṣùgbọ́n èmi yóò gbẹ́kẹ̀lé ọ.