Ndiku ya munu mosi me yekula munu
Samu na mfumu ya musiku: na bisikulu ya basinga. Nkunga ya mayela ya Davidi.
Boma mpe kutekita; muyimbidi ke zola mapapu ya dibembe samu na kutina na yinsi ya kuyuma. Mpasi ya ngolo kuluta kele ve yimbi yina me fuluka na mbanza, kasi nduku, nkundi ya pene-pene yina tambulaka ti yandi na yinzo ya Tata ya beto mpe balukilaka yandi.
55 1Wa lusambulu ya munu, Tata ya munu, mpe kubumbama ve na bombondolo ya munu ya kyadi. 2Wa munu mpe vutula munu; mu kele na kidi-kidi na kudila ya munu, mpe mu ke dila, 3samu na ndinga ya mbeni, samu na kunyokola ya muntu ya yimbi. Samu ti bawu ke tula mpasi na zulu ya munu, mpe na makasi bawu ke kangila munu nkele. 4Ntima ya munu ke na mpasi makasi na kati ya munu; boma ya nsisi ya lufwa me bwila munu. 5Boma mpe kutekita me kwizila munu, mpe nsisi me nunga munu. 6Mpe mu tubaka: «Aa, kana mu vwandaka na mapapu mutindu dibembe! Mu zolaka kudumuka mpe kuvwanda na kupema.
7Ee, mu zolaka kuyenga-yenga ntama; mu zolaka kubumbama na yinsi ya kuyuma. a a v7 Selah: ngogo mosi ya musiku to ya lusambulu yina ntendula ya yawu kele pwelele ve, ziku yawu kele ntangu ya kupema samu na kuyindula to musiku ya kati-kati. 8Mu zolaka kusala mbangu na kisika ya kibumbamanu ya munu, ntama na mupepe ya ngolo mpe na kimbongila.» 9Sala ti bawu kukuma kidi-kidi, Tata Mfumu; kabula bandinga ya bawu, samu ti mu ke tala mambu ya ngolo mpe kuswana na mbanza. 10Mwini mpe mpimpa bawu ke zunga bibaka ya yawu; yimbi mpe mpasi kele na kati ya yawu. 11Kubeba kele na kati-kati ya yawu; kunyokola mpe luvunu ke katukaka ve na babala-bala ya yawu. 12Samu yo kele mbeni ve yina ke seka munu—yina mu zolaka kukanga ntima; yo kele ve muntu yina ke yina munu yina ke kudizangula na zulu ya munu— mu zolaka kubumbama na yandi. 13Kasi yo kele nge, muntu ya mutindu mosi na munu, ndiku ya munu mpe nkundi ya munu ya pene-pene. 14Beto yina vwandaka kabula bundiku ya kitoko kintwadi, yina vwandaka tambula ti mukangu ya bantu na Yinzo ya Tata ya beto. 15Bika ti lufwa kubwila bawu; bika ti bawu kukulumuka ya moyo na ndyamu, samu ti yimbi kele na kisika yina bawu ke zingaka, na kati-kati ya bawu mosi. 16Kasi munu, mu ke bokila Tata ya munu, mpe Tata ya munu ke vuukisa munu. 17Na nkokila, na suka mpe na midi mu ke looka mpe kudila, mpe yandi ke wa ndinga ya munu. 18Yandi me kuula moyo ya munu na ngemba na mvita yina ba nwanaka na munu, ata bantu mingi vwandaka na ntadisi ya munu.
19Tata ya beto ke wa mpe ke kulula bawu—yandi yina ke vwanda na kiti ya kimfumu kubanda na ntangu ya ntama. Samu ti bawu ke sobaka ve, bawu kele ve na boma ya Tata ya beto. 20Muntu yina ke yekula me nanguna maboko ya yandi na zulu ya bantu yina kele na ngemba ti yandi; yandi me bebisa ngwisani ya yandi. 21Mambu ya munwa ya yandi vwandaka pete-pete kuluta manteka, kasi mvita vwandaka na ntima ya yandi; mambu ya yandi vwandaka pete-pete kuluta mafuta, kasi yawu vwandaka bambele ya mvita ya me katuka na ebu. 22Losa kiyeko ya nge na zulu ya Tata ya beto, mpe yandi ke sadisa nge; yandi ke bika ve ata fyoti ti muntu ya kudedama kuningana. 23Kasi nge, Tata ya munu, ke tula bawu na dibulu ya lufwa; babakala ya menga mpe ya busafu ke zinga ve ata ndambu ya bilumbu ya bawu. Kasi munu, mu ke tula kivuvu ya munu na nge.