مزمورلار 55 FHB Father's Heart Bible™

55 ¹ای آتا، دوعامی اشئت و رحم اوچون یالواریشیمدان اؤزونو گئزلَتمه. ²منه قولاق آس و جاواب ور؛ شکایتئمده آرام تاپمیرام و ناله ادئرم، ³دوشمنئن سسئندن، پئس آدامین ظولموندن. چونکی اونلار منئم اوستومه بلا گتئرئرلر و قضبله منه کئن باغلاییرلار. ⁴اوره‌یئم ائچئمده قیوریلیر؛ اؤلوم دهشتلری منئم اوستومه دوشوب. ⁵قورخو و لرزه منی بورویور و دهشت منی بوروموش. ⁶و ددئم: «آه، کاش گؤیرچئن کئمی قانادلاریم اولایدی! اوچوب گدَردئم و راحاتلیق تاپاردیم.

⁷بلی، اوزاقلارا آوارا اولاردیم؛ صحرادا سیغیناردیم. ^a a v7 سِلاه: معناسی قطعی اولمایان موسئقی یا عئبادت ائصطئلاحی‌دیر، ائحتئمال کی، دوشونجه اوچون بئر فاصئله یا موسئقی آراوئرمه‌سی‌دئر. ⁸سیغیناجاق یرئمه تَلَسَردئم، قودورموش یل و طوفاندان اوزاق.» ⁹اونلارا قاریشیقلیق سال، ای پروردئگار آتا؛ دئللرئنی بؤل، چونکی شهرده قدّارلیق و داعوا گؤرورم. ¹⁰گجه-گوندوز اونون دووارلاری اوستونده دولانیرلار؛ شرارت و بلا اونون ائچئنده‌دئر. ¹¹هلاکت اونون اورتاسیندادیر؛ ظولم و حئیله اونون کوچه‌لرئندن اَل چکمئر. ¹²چونکی منه حقارت ادن بئر دوشمن دیئل—یوخسا اونا دؤزَردئم؛ منه نئفرت ادن، منئم اوستومه اؤزونو اوجالدان دا دیئل— یوخسا اوندان گئزلَنَردئم. ¹³آمّا سن‌سن، منه برابر بئر آدام، یولداشیم و یاخین دوستوم. ¹⁴بئز کی، بئرلئکده شئرئن رفاقتی بؤلوشَردئک، جاماعاتلا آتامیزین اِوئنه گدَردئک. ¹⁵اؤلوم اونلارین اوستونه گلسئن؛ دئری-دئری قبئره اِنسئنلر، چونکی پئسلئک اونلارین مسکنئنده، لاپ اونلارین اورتاسیندادیر. ¹⁶آمّا من آتامی چاغیریرام و آتام منی خئلاص اده‌جک. ¹⁷آخشام، سحر و گون اورتا فریاد ادئب ناله ادئرم، و او سسئمی اشئدئر. ¹⁸او، منئم ضئدّئمه آپاریلان دؤیوشدن جانیمی سالاماتلیقلا قورتاریب، گرچی چوخلاری منئم ضئدّئمه قالخمیشدی.

¹⁹آتامیز اشئدئب اونلاری آلچالداجاق—او کی، قدئم زامانلاردان تخت اوستونده اوتوروب. اونلار هچ واخت دَیئشمه‌دئکلری اوچون، آتامیزدان قورخولاری یوخدور. ²⁰خیانت ادن، اونونلا باریشیقدا اولانلارین ضئدّئنه اَل قالدیریب؛ اؤز عهدئنی پوزوب. ²¹دانیشیغی کَره‌یاغدان دا یاغلی ائدی، آمّا اوره‌یئنده دؤیوش وار ائدی؛ سؤزلری یاغدان دا یوموشاق ائدی، آمّا سئیرئلمئش قیلینجلار ائدی. ²²یوکونو آتامیزین اوستونه قوی، و او سنی ساخلایاجاق؛ او هچ واخت صالحی ساریلماغا قویماز. ²³آمّا سن، ای آتام، اونلاری هلاکت چوخورونا اِندئره‌جکسن؛ قان‌تؤکن و خیانتکار آداملار گونلرئنئن یاریسینی یاشامایاجاقلار. آمّا من سنه توکّول اده‌جیم.