Isaiah 14

14 ¹Nítorí ọkàn Baba wa yóò ní àánú fún Jakọbu; yóò tún yan Israẹli, yóò sì gbé wọn kalẹ̀ sí ilẹ̀ ara wọn. Àjèjì yóò dàpọ̀ mọ́ wọn, yóò sì fi ara mọ́ ilé Jakọbu. ²Àwọn ènìyàn yóò mú wọn, wọn yóò sì mú wọn wá sí ipò wọn, ilé Israẹli yóò sì ní wọn ní ẹrúkùnrin àti ẹrúbìnrin ní ilẹ̀ Baba wa. Wọn yóò kó àwọn tí ó kó wọn ní ìgbèkùn ní ìgbèkùn, wọn yóò sì jẹ ọba lórí àwọn amúniṣẹ́rú wọn.

³Ní ọjọ́ tí Baba wa bá fún ọ ní ìsinmi kúrò nínú ìrora rẹ, ìdààmú rẹ, àti iṣẹ́ àṣekúdórógbó tí a fi ipá gbé lé ọ lórí, ⁴ìwọ yóò gbé òwe ẹ̀gàn yìí sókè sí ọba Babeli pé: Báwo ni amúniṣẹ́rú ṣe dáwọ́ dúró! Báwo ni ìbínú rẹ̀ ṣe dáwọ́ dúró! ⁵Baba wa ti ṣẹ́ ọ̀pá àwọn ìkà, ọ̀pá aládé àwọn alákòóso, ⁶tí ó fi ìbínú lu àwọn ènìyàn pẹ̀lú ìkọlù àìlópin, tí ó fi ìrunú ṣàkóso àwọn orílẹ̀-èdè pẹ̀lú inúnibíni àìdáwọ́dúró. ⁷Gbogbo ayé wà ní ìsinmi, ó sì dákẹ́ rọ́rọ́; àwọn ènìyàn bú sí orin. ⁸Kódà àwọn igi firi yọ̀ lórí rẹ, àti àwọn igi kedari Lebanoni: “Láti ìgbà tí a ti rẹ̀ ọ sílẹ̀, kò sí agégi tí ó gòkè wá sí ọ̀dọ̀ wa mọ́.” ⁹Isà òkú nísàlẹ̀ ru sókè láti pàdé rẹ nígbà tí o bá dé; ó jí àwọn ẹ̀mí òkú dìde láti kí ọ, gbogbo àwọn tí ó ti jẹ́ olórí ayé; ó gbé gbogbo àwọn tí ó ti jẹ́ ọba àwọn orílẹ̀-èdè dìde kúrò lórí ìtẹ́ wọn. ¹⁰Gbogbo wọn yóò dáhùn pé: “Ìwọ pẹ̀lú ti di aláìlera bíi tiwa! O ti dàbí wa! ¹¹A ti mú ògo rẹ wá sísàlẹ̀ sí isà òkú, pẹ̀lú orin dùùrù rẹ; a tẹ́ ìdin ká bí ibùsùn rẹ nísàlẹ̀ rẹ, kòkòrò sì ni aṣọ ìbora rẹ.” ¹²Báwo ni o ṣe ṣubú láti ọ̀run wá, Ìràwọ̀ Òwúrọ̀, ọmọ àfẹ̀mọ́júmọ́! Báwo ni a ṣe gé ọ lulẹ̀, ìwọ tí o rẹ àwọn orílẹ̀-èdè sílẹ̀! ^a a v12 Ìràwọ̀ Òwúrọ̀ tí ó ṣubú ti mọ Baba wa, ó sì kọ̀ ọ́ sílẹ̀, ó ń gbìyànjú láti gba ipò Baba wa dípò kí ó gba tirẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá tí Baba wa dá. ¹³O wí nínú ọkàn rẹ pé, “Èmi yóò gòkè lọ sí ọ̀run; Èmi yóò gbé ìtẹ́ mi sókè ga ju àwọn ìràwọ̀ Ọlọ́run lọ; Èmi yóò jókòó lórí òkè àpéjọ, ní ìhà jíjìn gbaà ti àríwá. ¹⁴Èmi yóò gòkè ga ju òkè gíga àwọsánmà lọ; Èmi yóò sọ ara mi di bí Ọ̀gá-ògo Jùlọ.” ¹⁵Ṣùgbọ́n a mú ọ wá sísàlẹ̀ sí isà òkú, sí ìhà jíjìn gbaà ti kòtò. ¹⁶Àwọn tí ó rí ọ yóò tẹjúmọ́ ọ, wọn yóò sì ṣe kàyéfì pé: “Èyí ha ni ọkùnrin tí ó mú kí ayé wárìrì, tí ó mi àwọn ìjọba tìtì, ¹⁷tí ó sọ ayé di bí aginjù, tí ó sì wó àwọn ìlú rẹ̀ palẹ̀, tí kò jẹ́ kí àwọn ìgbèkùn rẹ̀ padà sílé?” ¹⁸Gbogbo àwọn ọba orílẹ̀-èdè dùbúlẹ̀ nínú ògo, olúkúlùkù nínú ibojì ara rẹ̀; ¹⁹ṣùgbọ́n a dà ọ́ síta kúrò nínú ibojì rẹ, bí ẹ̀ka igi tí a kórìíra, tí a bò pẹ̀lú àwọn tí a pa, àwọn tí idà gún, tí wọ́n sọ̀kalẹ̀ lọ sí àwọn òkúta kòtò, bí òkú tí a tẹ̀ mọ́lẹ̀. ²⁰A kì yóò sin ọ́ pẹ̀lú wọn, nítorí o ba ilẹ̀ ara rẹ jẹ́, o pa àwọn ènìyàn ara rẹ. Kí a má ṣe dárúkọ irú-ọmọ àwọn aṣebi mọ́ láéláé! ²¹Ẹ pèsè ìpakúpa fún àwọn ọmọ rẹ̀ nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba wọn, kí wọn má bàa dìde, kí wọn gba ayé, kí wọn sì fi àwọn ìlú kún gbogbo ayé.

²²“Èmi yóò dìde sí wọn, ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run wí, Èmi yóò sì ké kúrò ní Babeli orúkọ àti ìyókù, irú-ọmọ àti àrọ́mọdọ́mọ, ni Baba wa wí. ²³Èmi yóò sọ ọ́ di ibùgbé ọ̀re àti àwọn adágún omi, Èmi yóò sì fi ọwọ̀ ìparun gbá a mọ́, ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run wí.”

Ohun tí Baba ti pète

²⁴Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run ti búra pé: “Dájúdájú, bí mo ti pète, bẹ́ẹ̀ ni yóò rí; bí mo ti pinnu, bẹ́ẹ̀ ni yóò dúró. ²⁵Èmi yóò ṣẹ́ ará Asíríà ní ilẹ̀ mi, àti ní orí àwọn òkè mi Èmi yóò tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀; a ó gbé àjàgà rẹ̀ kúrò lára wọn, a ó sì mú ẹrù rẹ̀ kúrò ní èjìká wọn. ²⁶Èyí ni ète tí a pète sí gbogbo ayé, èyí sì ni ọwọ́ tí a nà jáde sórí gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè. ²⁷Nítorí Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run ti pinnu, ta ni ó sì lè yí i padà? A ti nà ọwọ́ rẹ̀ jáde, ta ni ó sì lè fà á padà?”

Nígbà tí Ọba Ahaṣi Kú

²⁸Ní ọdún tí Ọba Ahaṣi kú, àsọtẹ́lẹ̀ yìí dé pé: ²⁹Ẹ má yọ̀, gbogbo ẹ̀yin ará Filistia, pé a ti ṣẹ́ ọ̀pá tí ó lù yín; nítorí láti gbòǹgbò ejò ni paramọ́lẹ̀ yóò ti jáde, èso rẹ̀ yóò sì jẹ́ ejò oníná tí ń fò kiri. ³⁰Àwọn tálákà jùlọ nínú àwọn tálákà yóò jẹko ní àìléwu, àwọn aláìní yóò sì dùbúlẹ̀ ní ìdáàbòbò; ṣùgbọ́n Èmi yóò fi ìyàn pa gbòǹgbò rẹ, yóò sì pa àwọn ìyókù rẹ run. ³¹Hu, ìwọ ẹnubodè; kígbe, ìwọ ìlú; yọ́ dànù fún ẹ̀rù, gbogbo ẹ̀yin ará Filistia! Nítorí èéfín ti àríwá jáde wá, kò sí ọmọ ogun kan tí ó ṣáǹtè nínú ọ̀wọ́ rẹ̀. ³²Kí ni ìdáhùn tí a ó fún àwọn oníṣẹ́ orílẹ̀-èdè náà? “Baba wa ti fi ìpìlẹ̀ Síónì sọlẹ̀, àti nínú rẹ̀ ni àwọn tí a ń pọ́n lójú nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ ti rí ààbò.”