یعقوبا مرحمت
آتامیز اونا راحاتلیق وِرَنده، ائسرایئل ییخیلمیش ظالئمئن اوستونه بئر کئنایه دیئر: یِر ساکئتدئر، حتّا سئدر آغاجلاری دا راحاتلانیب. اولدوزلاردان یوخاری چیخاجاغینی دیئَن آدام، قبئردن محروم، قوردلار آراسیندا یاتیر. سونرا فئلئسطه سوئنمَمَیه خبردارلیق اولونور.
14 1چونکی آتامیزین اوره‌یی یعقوب اوچون رحمی گله‌جک؛ او گئنه ائسرایئلی سچه‌جک و اونلاری اؤز تورپاقلاریندا یرلشدئره‌جک. قرئب اونلارا قوشولاجاق و اؤزونو یعقوبون نسلئنه بئرلشدئره‌جک. 2خالقلار اونلاری گؤتوروب اؤز یرلرئنه گتئره‌جکلر، و ائسرایئل نسلی اونلاری آتامیزین تورپاغیندا قوللار و کنئزلر کئمی صاحئب اولاجاق. اونلار اؤزلرئنی اسئر آلانلاری اسئر اده‌جکلر و اؤزلرئنه ظولم ادنلره آغالیق اده‌جکلر.
3آتامیزین سنه، آغری، چاخناشمان و سنه زورلا یوکلَنَن آغیر زحمتدن راحاتلیق وره‌جیی گون، 4سن بابئل پادشاهینا قارشی بو کئنایه‌نی دیئه‌جکسن: ظالئم نجه ده دایاندی! اونون قضبی نجه ده دایاندی! 5آتامیز شریرلرئن دَیَنَکئنی، حؤکمدارلارین عصاسینی سیندیردی، 6او کی، قضبله خالقلاری دایانمادان ضربه‌لری ائله ووردو، حئرص ائله مئلّتلره آمانسیزجا تعقیبله حؤکم اتدی. 7بوتون یر راحاتلیق تاپیب و ساکئتدئر؛ خالق سوئنجله نغمه اوخویورلار. 8حتّا سروو آغاجلاری دا، لوبنانین سئدر آغاجلاری دا سنئن اوچون سوئندئلر: «سن ییخیلاندان بری، هچ بئر آغاج کسن بئزئم اوستوموزه گلمئر.» 9آشاغیداکی اؤلولر دئیاری سن گلنده سنی قارشیلاماق اوچون جوشا گلئر؛ سنی سالاملاماق اوچون روحلاری اویاندیریر، یرئن باشچیلاری اولان هامینی؛ مئلّتلرئن پادشاهلاری اولان هامینی تختلرئندن قالدیریر. 10هامیسی جاواب ورئب سنه دیئه‌جکلر: «سن ده بئزئم کئمی طاقتدن دوشوبسن! سن ده بئزه بَنزه‌ر اولوبسان! 11سنئن عظمتئنی، چنگلرئنئن نغمه‌سی ائله بئرلئکده، اؤلولر دئیارینا اِندئردئلر؛ سنئن آلتیندا قوردلار دوشَک کئمی سریلئب، اوستونو ده قوردلار اؤرتوب.» 12گؤیدن نجه ده ییخیلدین، ای دان اولدوزو، سحرئن اوغلو! نجه ده یره ییخیلدین، ای مئلّتلری ییخان! a a v12 ییخیلان دان اولدوزو آتامیزی تانیمیشدی، آمّا اونو رد اتدی؛ آتامیزین یاراتدیغی بئر مخلوق کئمی اؤز یرئنی قبول اتمک یرئنه، آتامیزین یرئنی آلماغا چالیشدی. 13سن اوره‌یئنده ددئن: «گؤیه قالخاجاغام؛ اؤز تختئمی تارینین اولدوزلارینین اوستونده اوجالداجاغام؛ جاماعات داغیندا اوتوراجاغام، شئمالین لاپ اوزاق گوشه‌لرئنده. 14بولودلارین اوجالیقلارینین اوستونه قالخاجاغام؛ اؤزومو حاق‌تعالایا بَنزه‌ده‌جه‌یم.» 15آمّا سن اؤلولر دئیارینا، قویونون لاپ دئبئنه اِندئرئلدین. 16سنی گؤرَنلر سنه گؤز دئکئب تعجّوب اده‌جکلر: «یری تئتره‌دن، پادشاهلیقلاری لرزه‌یه سالان آدام بو دور؟ 17دونیانی چؤل کئمی ادن و شهرلرئنی ییخان، اؤز اسئرلرئنی اِولرئنه قاییتماغا قویمایان؟» 18مئلّتلرئن بوتون پادشاهلاری، هر بئری اؤز قبئرئنده، عئزّتله یاتیرلار؛ 19آمّا سن اؤز قبرئندن کنار، ایرنج بئر بوداق کئمی آتیلیبسان، قیلینجلا دِشئلَن اؤلدورولموشلرله اؤرتولموش، قویونون داشلارینا اِنَنلر کئمی، تاپدالانمیش جسد کئمی. 20سن دفن اولونماقدا اونلارلا بئرلشمیه‌جکسن، چونکی اؤز تورپاغینی داغیتدین، اؤز خالقینی اؤلدوردون. قوی شریرلرئن نسلی هچ واخت بئر داها آدلاندیریلماسین! 21اونون اوغوللاری اوچون قتلیام حاضیرلایین، آتالارینین تقصئرئنه گؤره، اِله کی، قالخیب یره صاحئب اولماسینلار و بوتون دونیانی شهرلرله دولدورماسینلار.
22«اونلارا قارشی قالخاجاغام، گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بویورور، و بابئلدن آدی و صاغ قالانی، نسلی و اؤولادی کَسه‌جیم، آتامیز بویورور. 23اونو کئرپی یوردونا و سو گؤلمَچه‌لرئنه چِوئره‌جیم، و اونو هلاکت سوپورگه‌سی ائله سوپوره‌جیم، گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بویورور.»
آتانین قصد اتدئیی شی
24گؤیلر قوشونلارینین آتاسی آند ائچئب: «یقئن کی، نجه قصد اتمئشم، اله ده اولاجاق؛ نجه قرار ورمئشم، اله ده برقرار اولاجاق. 25اؤز تورپاغیمدا آشورلونو قیراجاغام، و اؤز داغلاریمدا اونو آیاق آلتیندا تاپدالایاجاغام؛ اونون بویوندوروغو اونلارین اوستوندن گؤتورولَجک، و اونون یوکو اونلارین چیگنئندن آیریلاجاق. 26بوتون یر اوزونه قارشی موعیّن اولموش نئیّت بودور، و بوتون مئلّتلرئن اوستونه اوزانان اَل بودور. 27چونکی گؤیلر قوشونلارینین آتاسی قرار ورئب، و اونو کئم پوزا بئلر؟ اونون الی اوزانیب، و اونو کئم گری قایتارا بئلر؟»
آخاز پادشاه اؤلَنده
28آخاز پادشاهین اؤلدویو ائلده، بو وحی گلدی: 29ای بوتون فئلئسط، سنی ووران دَیَنَک قیریلدیغی اوچون سوئنمه‌یئن؛ چونکی ائلانین کؤکوندن بئر افعی چیخاجاق، و اونون میوه‌سی اوچان، اودلو بئر ائلان اولاجاق. 30یوخسوللارین ان یوخسوللاری اَمئن-آمانلیقدا اوتلایاجاق، و مؤحتاجلار سالامات اوزاناجاقلار؛ آمّا سنئن کؤکونو آجلیق ائله اؤلدوره‌جیم، و او سنئن صاغ قالانلارینی محو اده‌جک. 31ای دروازا، شئون ات؛ ای شهر، فریاد ات؛ ای بوتون فئلئسط، قورخودان اَری! چونکی شئمالدان توستو گلئر، و اونون فوجلاریندا هچ بئر عسکر گری قالمیر. 32او مئلّتئن قاصئدلارینا نه جاواب ورئله‌جک؟ «آتامیز صحیونو بئنا ادئب، و اونون خالقینین ذلئل اولانلاری اورادا پناه تاپیر.»
