اشعیا 14

14 ¹زیرا دل پدر ما بر یعقوب شفقت خواهد آورد؛ او بار دیگر اسرائیل را برخواهد گزید و ایشان را در سرزمین خودشان ساکن خواهد ساخت. غریبه به ایشان خواهد پیوست و خود را به خاندان یعقوب متصل خواهد کرد. ²قوم‌ها ایشان را خواهند گرفت و به مکانشان خواهند آورد، و خاندان اسرائیل ایشان را چون غلامان و کنیزان در سرزمین پدر ما به تصرف درخواهد آورد. اسیرکنندگان خود را اسیر خواهند کرد و بر ستمگران خویش حکمرانی خواهند نمود.

³در روزی که پدر ما تو را از درد و اضطراب و بیگاریِ سختی که بر تو تحمیل شده بود، آسودگی بخشد، ⁴این سرودِ طعنه را بر پادشاه بابل خواهی سرود: ستمگر چگونه از میان رفت! خشم او چگونه پایان یافت! ⁵پدر ما عصای شریران را شکسته است، چوگانِ فرمانروایان را، ⁶آن که قوم‌ها را در غضب با ضرباتِ بی‌پایان می‌زد، آن که با خشم و آزارِ بی‌امان بر ملت‌ها فرمان می‌راند. ⁷تمامی زمین آرام و ساکت است؛ مردمان به سرود بلند می‌شوند. ⁸حتی سروها بر تو شادی می‌کنند، و سروهای آزادِ لبنان: «از آن هنگام که تو به زیر افکنده شدی، هیچ هیزم‌شکنی بر ضد ما برنمی‌خیزد.» ⁹گور از اعماق برای استقبال تو در هنگام آمدنت به هیجان آمده است؛ ارواح را برمی‌انگیزد تا تو را خوشامد گویند، همهٔ آنان را که پیشوایان زمین بودند؛ همهٔ آنان را که پادشاهان ملت‌ها بودند، از تخت‌هایشان برمی‌خیزاند. ¹⁰همهٔ ایشان تو را پاسخ داده، خواهند گفت: «تو نیز مانند ما ناتوان شده‌ای! تو نیز همچون ما گشته‌ای! ¹¹شکوه تو به گور فرود آورده شده است، همراه با نوای بربط‌هایت؛ کرم‌ها همچون بستر در زیرت گسترده شده‌اند، و کرم‌ها پوشش تو هستند.» ¹²چگونه از آسمان فرو افتادی، ای ستارهٔ صبح، ای پسر فجر! چگونه بر زمین افکنده شدی، ای که ملت‌ها را به زیر می‌افکندی! ^a a v12 ستارهٔ صبحِ سقوط‌کرده پدر ما را شناخته و او را رد کرده بود، و می‌کوشید به‌جای آنکه جایگاه خود را همچون مخلوقی که پدر ما ساخته است بپذیرد، جایگاه پدر ما را برباید. ¹³تو در دل خود گفتی: «به آسمان صعود خواهم کرد؛ تخت خود را بر فراز ستارگان خدا برخواهم افراشت؛ بر کوهِ اجتماع خواهم نشست، در دورترین کرانه‌های شمال. ¹⁴بر بلندی‌های ابرها صعود خواهم کرد؛ خود را همچون حضرت متعال خواهم ساخت.» ¹⁵اما تو به گور فرود آورده شده‌ای، به ژرف‌ترین جای هاویه. ¹⁶آنان که تو را می‌بینند، خیره خواهند شد و در تو نگریسته، تأمل خواهند کرد: «آیا این همان مردی است که زمین را به لرزه درمی‌آورد و ممالک را می‌لرزانید، ¹⁷که جهان را همچون بیابان می‌ساخت و شهرهایش را ویران می‌کرد، که اسیران خود را نمی‌گذاشت به خانه بازگردند؟» ¹⁸همهٔ پادشاهان ملت‌ها با شکوه آرمیده‌اند، هر یک در آرامگاه خویش؛ ¹⁹اما تو از گور خود بیرون افکنده شده‌ای، همچون شاخه‌ای منفور، پوشیده از کشتگان، آنان که به شمشیر دریده شدند، که به سنگ‌های هاویه فرو می‌روند، همچون لاشه‌ای پایمال‌شده. ²⁰تو در دفن با ایشان همراه نخواهی شد، زیرا سرزمین خود را ویران کردی، قوم خود را کشتی. نسل بدکاران هرگز دیگر نامش برده نشود! ²¹برای پسرانش کشتارگاهی مهیا سازید، به سبب گناه پدرانشان، تا برنخیزند و زمین را تصرف نکنند و روی جهان را از شهرها پر نسازند.

²²«من بر ضد ایشان برخواهم خاست، پدرِ لشکرهای آسمان چنین می‌گوید، و از بابل نام و بازمانده، فرزند و نسل را منقطع خواهم ساخت، پدر ما چنین می‌گوید. ²³آن را مأوای خارپشت و برکه‌های آب خواهم ساخت، و آن را با جاروبِ هلاکت خواهم رُفت، پدرِ لشکرهای آسمان چنین می‌گوید.»

آنچه پدر مقرر کرده است

²⁴پدرِ لشکرهای آسمان قسم خورده است: «به‌یقین چنان‌که تدبیر کردم، همان خواهد شد؛ و چنان‌که قصد نمودم، همان برقرار خواهد ماند. ²⁵آشور را در سرزمین خود خواهم شکست، و بر کوه‌های خویش او را زیر پا لگدمال خواهم کرد؛ یوغ او از ایشان برداشته خواهد شد، و بار او از دوششان دور خواهد گشت. ²⁶این است تدبیری که بر تمامی زمین مقرر شده، و این است دستی که بر همهٔ ملت‌ها دراز شده است. ²⁷زیرا پدرِ لشکرهای آسمان قصد کرده است، و کیست که آن را باطل سازد؟ دست او دراز شده است، و کیست که آن را بازگرداند؟»

چون آحاز پادشاه مرد

²⁸در سالی که آحاز پادشاه مرد، این وحی نازل شد: ²⁹ای تمامی فلسطین، شادی مکن از اینکه عصایی که تو را می‌زد، شکسته است؛ زیرا از ریشهٔ مار افعی بیرون خواهد آمد، و ثمرهٔ آن ماری آتشین و جهنده خواهد بود. ³⁰بینواترینِ بینوایان در امنیت خواهند چرید، و نیازمندان در امان خواهند آرمید؛ اما من ریشهٔ تو را با قحطی خواهم کشت، و بازماندهٔ تو را نابود خواهد کرد. ³¹ای دروازه، ولوله کن؛ ای شهر، فریاد برآور؛ ای تمامی فلسطین، از ترس گداخته شو! زیرا دودی از شمال می‌آید، و در صفوفش هیچ سربازی واپس نمی‌ماند. ³²چه پاسخی به فرستادگان آن قوم داده خواهد شد؟ «پدر ما صَهیون را بنیاد نهاده است، و ستمدیدگانِ قوم او در آن پناه می‌یابند.»