Yesaya 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Kuko umutima wa Data wa twese uzogirira impuhwe Yakobo; azosubira guhitamwo Isirayeli, abatuze mu gihugu cabo bwite. Umunyamahanga azobifatanya na bo, yifatanye n’inzu ya Yakobo. ²Amahanga azobatora, abazane aho bari, maze inzu ya Isirayeli izobamara nk’abaja b’abagabo n’abaja b’abagore mu gihugu ca Data wa twese. Bazogira imbohe z’abari barabafashe, batware abari barabahahaza.

³Ku musi Data wa twese azokwishurira mu mibabaro yawe, mu buhahazi, no mu gikorwa kigoye wahatagishwa, ⁴uzotera iki gitutsi ku mwami wa Babuloni uti: Ni ukuntu uwuhahaza yahagaze! Ni ukuntu uburake bwiwe bwahagaze! ⁵Data wa twese yavunye inkoni y’ababisha, inkoni y’ubwami y’abatware, ⁶yakubita amahanga mu burake n’ibikubito bidahera, yatwara amahanga mu burake abikumira ata gahengwe. ⁷Isi yose irimwo akaruhuko n’amahoro; abantu basatuka mu ndirimbo. ⁸Mbere n’ibiti vy’isipure birakunejererwa, n’amasederi ya Lebanoni ngo: “Kuva waraswe hasi, nta mutemyi w’ibiti aduhagurukira.” ⁹Ikuzimu hepfo haravyuriwe kuguhura mu kuza kwawe; harahagurukije imizimu kuguhonera, bose abahoze ari indongozi z’isi; harahagurukije ku ntebe zabo z’ubwami bose abahoze ari abami b’amahanga. ¹⁰Bose bazokwishura bakubwire bati: “Nawe nyene wacitse umugoyigoyi nkatwe! Wacitse nk’uko turi! ¹¹Ubwiza bwawe bwamanuwe mu kuzimu, hamwe n’umuziki w’inanga zawe; inyo zisasiwe kuba uburiri bwawe munsi yawe, n’imvunyi ni zo mpuzu yawe.” ¹²Ni ukuntu waguye uvuye mw’ijuru, wa Nyenyeri yo ku mutwenzi, mwana w’umutwenzi! Ni ukuntu waciwe ugashika hasi, wewe wahoze uhiritsa amahanga hasi! ^a a v12 Wa Nyenyeri yaguye yari yaramenye Data wa twese arahakana, agerageza gufata ikibanza ca Data wa twese aho kwemera ic’iwe nk’ikiremwa Data wa twese yaremye. ¹³Wavuze mu mutima wawe uti: “Nzoduga mw’ijuru; nzoshira hejuru intebe yanje y’ubwami hejuru y’inyenyeri z’Imana; nzokwicara ku musozi w’ikoraniro, mu buryo bw’ikirengerezo c’uburaruko. ¹⁴Nzoduga hejuru y’uburere bw’ibicu; nzokwigira nk’Isumbavyose.” ¹⁵Ariko wamanuwe mu kuzimu, mu buryo bw’ikirengerezo c’icobo. ¹⁶Abakubona bazoguhanga amaso bibaze bati: “Mbega uyu ni wa muntu yatuma isi iyugumba, yanyiganyiza amakungu, ¹⁷yagize isi nk’ubugaragwa aratomora ibisagara vyayo, yanka kurekura imbohe ziwe ngo zisubire iwabo?” ¹⁸Abami bose b’amahanga baryamye mu buninahazwa, umwe wese mu mva yiwe bwite; ¹⁹ariko wewe wataswe hanze, kure y’imva yawe, nk’ishami rizira, utwikiriwe n’abiciwe, abo bacumiswe inkota, bamanuka ku mabuye y’icobo, nk’umuvyimba uhonyagujwe. ²⁰Ntuzokwifatanya na bo mu guhambwa, kuko waronze igihugu cawe bwite, ukica abantu bawe bwite. Uruvyaro rw’abakozi b’ikibi ntiruzokwigera rusubira kwitirirwa izina! ²¹Nimutegurire abahungu biwe kubagwa kubera urwaha rwa ba se, ngo ntibashobore guhaguruka ngo bigarurire isi, buzuze isi yose ibisagara.

²²“Nzobahagurukira, ni ko Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga, kandi nzomara muri Babuloni izina n’abasigaye, uruvyaro n’umwuzukuru, ni ko Data wa twese avuga. ²³Nzoyigira ikibanza c’inyana n’ibidengeri vy’amazi, kandi nzoyikubura n’umukubuzo w’isangangurwa, ni ko Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga.”

Ivyo Data yagambiriye

²⁴Data w’ingabo zo mw’ijuru yararahiye ati: “Ni ukuri nk’uko nagambiriye, ni ko bizoba; nk’uko navyemeje, ni ko bizoguma. ²⁵Nzovuna Umunyasiriya mu gihugu canje, kandi ku misozi yanje nzomuhonyora n’ibirenge; ingogo yiwe izobakurwaho, n’umutwaro wiwe uvekurwe ku bitugu vyabo. ²⁶Uwu ni wo mugambi wagenywe kuri isi yose, kandi uku ni ko kuboko kurambuwe kuri amahanga yose. ²⁷Kuko Data w’ingabo zo mw’ijuru yavyemeje, none ni nde yoshobora kuvyonona? Ukuboko kwiwe kurambuwe, none ni nde yoshobora kukusubiza inyuma?”

Igihe Umwami Ahazi yapfa

²⁸Mu mwaka Umwami Ahazi yapfiriyemwo, iri ragi ryaraje riti: ²⁹Ntunezerwe, mwebwe Bafilisitiya mwese, ngo inkoni yabakubita yaravunitse; kuko ku muzi w’inzoka hazova inzoka y’ubumara, kandi ivyamwa vyayo bizoba inzoka yaka umuriro iruka. ³⁰Abakene cane mu bakene bazoragira amaho mu mutekano, n’abatindi bazoryama mu mahoro; ariko nzokwica umuzi wawe n’inzara, nayo izomara abasigaye bawe. ³¹Niwaborogere, wa rembo; nusakuze, wa gisagara; nimushongore n’ubwoba, mwebwe Bafilisitiya mwese! Kuko umwotsi uva mu buraruko, kandi nta musoda n’umwe asigara inyuma mu mirwi yiwe. ³²Ni iki kizokwishurwa intumwa z’ihanga? “Data wa twese yarashinze Siyoni, kandi muri yo abahahajwe bo mu bantu biwe bazoronka ubuhungiro.”