Ezekiele 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Muna mvula ya kumi yi dimosi, ngonda ya tatu, kilumbu kya theti, ndinga ya Tata wetu yisa kwena meni:

²«Mwana wa mutu, zimbula kwena Fwalawo kyamvu wa Ngiphiti yi milumba-lumba mya batu bandi: Nani wufwanani yi ngeyi mu kineni kyaku? ³Asidiya wákala sedeli ku Lebanu, yi mihandi mya kitoku yi tsya kivula kya musitu, wázyamina mu kuleya, tsongi yandi ha kati dya matuti. ⁴Mamba mámukhitula wa mbuta, nzinda yámukodisa wa kuleya, banzadi ba mamba bakala tika mu kuzyunga kuma kwákununa, amana wákala fidisa misinga myandi kwena miti myosu mya bilanga. ⁵Bwabuna kuleya kwandi kwázyamina kuluta miti myosu mya bilanga; mihandi myandi myávula amana mihandi myandi myaleya, kikuma kya mamba mawombo bwosu wákala yalangana. ⁶Muna mihandi myandi, banuni boosu ba ku zilu bakala tunga mazamba; ku tsi ya mihandi myandi, bambisi boosu ba bilanga bakala buta, amana muna tsya kivula kyandi bakala zinga bikanda byosu bya mbuta. ⁷Wákala kitoku mu kineni kyandi, yi mihandi myandi mya kuleya, mukuma misodi myandi myakwénda kuna banda kwena mamba mawombo. ⁸Masedeli ma muna masamba ma Tata wetu mafwaniku kuyifwanisa yi yandi; misipeledi myafwaniku kukwelana yi mihandi myandi, amana miti mya phulati myákalaku hanga mihandi myandi. Kweku miti mu masamba ma Tata wetu wákala hanga yandi mu kitoku. ⁹Meni yámukhitula kitoku yi mihandi myandi myawombo, amana miti myosu mya Edeni mina myákala muna masamba ma Tata wetu myámumonina kiphala.»

¹⁰Bwabuna Pfumu Tata wetu wuzimbudi: «Mukuma wázyamina mu kuleya, wásya tsongi yandi ha kati dya matuti, amana mbundu yandi yábonga lulendu mu kuleya kwandi, ¹¹meni yámusya mu moku ma mukwa ngolu wa bikanda, wuna wámuheka kaka bwabu; meni yámukwasa kikuma kya khadidi yandi ya mbi. ¹²Banzenza, bana balutini mu kukonda kyadi mu bikanda, bámukwanga amana bámusisi. Mihandi myandi myábwila ha myongu yi muna beti dyosu, mihandi myandi myábwa myahawuka muna mabulu moosu ma tsi, amana bikanda byosu bya tsi byáyambula tsya kivula kyandi amana byámuyambula. ¹³Ha lutu lwandi lwabwa, banuni boosu ba ku zilu bakala zingila, amana muna mihandi myandi bambisi boosu ba musitu, ¹⁴hanga miti mina myenina yi mamba mawombo myazyaminaku mu kuleya, myasyaku tsongi myawu ha kati dya matuti, amana myawu mina misi nwa mamba myazyaminaku bwabuna. Mukuma mwosu mábakuluswa ku lufwa, kuna nzinda ya tsi, ha kati dya batu, kumosi yi bana bakwenda kuluka kuna dibulu.»

¹⁵Tala buna bwazímbula Pfumu Tata wetu: «Muna kilumbu kyakwénda yandi ku kalunga, yákhitula nzinda yámona kyadi amana yámufidinga kikuma kya miti; yásimbidila banzadi myandi, amana mamba mawombo mábakudika. Yákhitula Lebanu kaphindi ku thandu yandi, amana miti myosu mya bilanga myáyumuka kikuma kyandi. ¹⁶Mu khulu wa kubwa kwandi, yátekitisa bikanda, tangwa yámulosa kuna kalunga kumosi yi bana bakwenda kuluka kuna dibulu. Hanga kuna nzinda ya tsi, miti myosu mya Edeni, miti mya kitoku yi mya mboti mya Lebanu, myosu mina misi nwa mamba, myábongidila kikesa. ¹⁷Myawu phi myákuluka kumosi yi yandi kuna kalunga, kwena bana báhondwa mu mbedi—bana bákala ngolu yandi, bana bázinga muna tsya kivula kyandi ha kati dya bikanda.»

¹⁸«Khi miti mya Edeni myádesana yi khembu yaku yi kineni kyaku? Kaasi kumosi yi miti mya Edeni, ngeyi wakúlumuka kuna nzinda, mu kulala ha kati dya bana bakonda zenga, kumosi yi bana báhondwa mu mbedi. Yandi wenina Fwalawo yi milumba-lumba myandi myosu, kazimbudini Pfumu Tata wetu.»