Hesekiel 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Afe a ɛtɔ so dubaako no, ɔsram a ɛtɔ so mmiɛnsa no da a edi kan no, yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

²“Onipa ba, ka kyerɛ Misraim hene Farao ne ne nkurɔfo dodow no se: Hena na ɔte sɛ wo wɔ wo kɛseyɛ mu? ³Asiria yɛɛ sida dua wɔ Lebanon, a ne mman yɛ fɛ, na ɛma kwae nwini, ne tenten kɔ soro, ne atifi wɔ mununkum mu. ⁴Nsu maa ɛyɛɛ kɛse, bun mu nsu maa ɛnyinii tenten; ne nsubɔnten twaa baabi a wɔduaa no hɔ ho hyiae, na ɛde ne nsuwansuwan kɔɔ wuram nnua nyinaa ho. ⁵Enti ne tenten kɔɔ soro sen wuram nnua nyinaa; ne mman dɔɔso, na ne nkorabata tenten esiane nsu bebree no nti bere a ɛtrɛwee no. ⁶Wim nnomaa nyinaa yɛɛ mmerebuw wɔ ne mman mu, ne nkorabata ase wuram mmoa nyinaa woo wɔn mma, na amanaman akɛse nyinaa tenaa ne nwini ase. ⁷Ɛyɛɛ fɛ wɔ ne kɛseyɛ mu, ne mman tenten no ka ho, efisɛ ne ntin kɔɔ fam koduu nsu bebree mu. ⁸Sida nnua a ɛwɔ yɛn Agya turo mu no antumi ansɛ no; kwaenu nnua antumi ansɛ ne mman, na plane nnua no anyɛ sɛ ne nkorabata. Dua biara a ɛwɔ yɛn Agya turo mu no anyɛ sɛ no wɔ ahoɔfɛ mu. ⁹Mede ne mman bebree maa ɛyɛɛ fɛ, na Eden nnua nyinaa a ɛwɔ yɛn Agya turo mu no ani beree no.’

¹⁰Enti Otumfo Agya se, “Esiane sɛ ɛkɔɔ soro, de ne atifi kɔɔ mununkum mu, na ne koma de ne tenten no hoahoaa ne ho nti, ¹¹‘Mede no hyɛɛ amanaman mu ɔhoɔdenfo no nsa, na wayɛ no ampa sɛnea ɛfata no; mepam no esiane nʼamumɔyɛ nti. ¹²Ananafo, amanaman mu atirimɔdenfo pa ara, twaa no gyaw hɔ. Ne mman tɔɔ mmepɔw so ne obon biara mu, ne mman kɛse no bubuu guu asase no subon nyinaa mu, na asase so aman nyinaa fii ne nwini ase gyaw no hɔ. ¹³Nnomaa nyinaa sisi ne dunsin a abu ahwe fam no so, na wuram mmoa nyinaa wɔ ne mman mu, ¹⁴sɛnea ɛbɛyɛ a nnua a nsu dɔɔso wɔ wɔn ho biara rennyin nkɔ soro, na wɔremfa wɔn atifi nkɔ mununkum mu, na wɔn a wɔnom nsu no mu biara rennyin nkɔ soro saa. Efisɛ wɔde wɔn nyinaa ahyɛ owu nsa, akɔ asase bun mu, nnipa a wowu mu, ne wɔn a wɔsian kɔ amoa no mu.’

¹⁵Sɛɛ na Otumfo Agya se, “Da a ɛsian kɔɔ damena mu no, memaa bun mu nsu dii awerɛhow, na mede kataa so maa dua no; mesiw ne nsubɔnten ano, na nsu bebree no gyinae. Memaa Lebanon yɛɛ sum wɔ ne ho, na wuram nnua nyinaa wowee esiane ne nti. ¹⁶Mede ne hwe nnyigyei no maa amanaman wosowee, bere a metow no guu damena mu ne wɔn a wɔsian kɔ amoa no mu no. Afei asase bun mu, Eden nnua nyinaa, Lebanon de a ɛyɛ fɛ na ɛyɛ papa sen biara, wɔn a wɔnom nsu nyinaa, nyaa awerɛkyekye. ¹⁷Wɔn nso ne no sian kɔɔ damena mu, kɔɔ wɔn a wɔde akofena kum wɔn no nkyɛn—wɔn a na wɔyɛ nʼahoɔden, wɔn a wɔtenaa ne nwini ase wɔ amanaman mu no.’

¹⁸“Eden dua bɛn na ɛne wʼanuonyam ne wo kɛseyɛ sɛ? Nanso wɔde wo ne Eden nnua bɛsian akɔ asase bun mu, na woada wɔn a wɔntwaa twetia mu, ne wɔn a wɔde akofena kum wɔn no. Eyi ne Farao ne ne nkurɔfo dodow no nyinaa, Otumfo Agya na ose.”