Стійте твердо і радійте
Двох жінок у церкві на ім'я просять дійти згоди. Далі — знайомі всім рядки: ні про що не журіться, про все моліться, і мир нашого Отця, що вищий за всяке розуміння, берегтиме вас. Павло дякує їм за надіслані гроші й каже, що навчився бути задоволеним і ситим, і голодним, і не потребував їх.
4 1Тож, мої дорогі, довгождані брати й сестри, моя радосте і вінче, стійте так твердо в Господі, любі мої.
2Благаю Еводію і благаю Синтихію бути однодумними в Господі. 3Так, прошу й тебе, вірний товаришу: допоможи цим жінкам, адже вони боролися разом зі мною за Євангелію, разом із Климентом та іншими моїми співпрацівниками, чиї імена записані в книзі життя.
4Радійте в Господі завжди; і знову скажу: радійте. 5Виявляйте свою лагідність до всіх. Господь близько. 6Не турбуйтеся ні про що; натомість в усьому, через молитву і прохання з подякою, звіщайте свої прохання нашому Отцеві. 7І мир нашого Отця, що перевищує всяке розуміння, берегтиме ваші серця і ваші думки в Христі Ісусі.
8Нарешті, брати, зосередьте свої думки на всьому, що правдиве, достойне, праведне, чисте, любе, гідне захоплення, довершене і гідне похвали, — і постійно роздумуйте про це. 9Чого ви навчилися, що прийняли, почули і побачили в мені, — те робіть, і наш Отець миру буде з вами.
Отець, вшанований їхньою щедрістю
10Я дуже зрадів у Господі, що нарешті ви знову виявили піклування про мене, — ви й справді піклувалися, та не мали нагоди. 11Кажу це не через нестачу, бо навчився бути задоволеним за будь-яких обставин. 12Умію жити в скруті, умію жити і в достатку. За всіх і всіляких обставин я навчився таємниці: бути ситим і голодним, мати вдосталь і терпіти нестачу. 13Усе можу в Христі, який мене зміцнює. 14Та все ж ви добре вчинили, що розділили зі мною моє горе. 15Ви, филип’яни, також знаєте: коли починалася Євангелія, коли я вийшов з Македонії, жодна церква не ділилася зі мною в даванні й прийманні, окрім вас одних. 16Навіть у Солунь ви не раз надсилали мені допомогу на мої потреби. 17Не те, щоб я шукав дарунка, але шукаю плоду, який примножується на вашу користь. 18Я одержав усе сповна, і навіть більше, — я маю достаток, прийнявши від Епафродита ваші дари, запашну пожертву, жертву приємну і до вподоби нашому Отцеві. a a v18 Павло запозичує мову храмових жертвоприношень, щоб описати грошовий дар филип’ян як справжній акт поклоніння. 19А мій Отець задовольнить усі ваші потреби за своїм багатством у славі в Христі Ісусі. 20А нашому Отцеві слава навіки-віків. Амінь.
Останні привітання
21Вітайте кожного святого в Христі Ісусі. Вітають вас брати, що зі мною. 22Вітають вас усі святі, особливо ті, що з дому кесаря. b b v22 «Дім кесаря» означає рабів, вільновідпущеників і слуг на службі римського імператора, а не його родину.
23Благодать Господа Ісуса Христа нехай буде з вашим духом. Амінь.
