Filippenzen 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Dus, mijn geliefde, vurig verlangde broeders en zusters, mijn vreugde en mijn kroon, sta op deze manier vast in de Heer, geliefden.

²Ik dring er bij Euodia op aan en ik dring er bij Syntyche op aan om het met elkaar eens te zijn in de Heer. ³Ja, ik vraag het ook aan jou, trouwe metgezel: help deze vrouwen—zij hebben samen met mij voor het evangelie gestreden, samen met Clemens en mijn andere medewerkers, van wie de namen in het boek van het leven staan.

⁴Wees altijd blij in de Heer; ik zeg het nog een keer, wees blij. ⁵Laat je vriendelijkheid aan iedereen zien. De Heer is dichtbij. ⁶Maak je nergens zorgen over; maar laat in alles, door gebed en smeekbede met dankzegging, je verzoeken bekend worden bij onze Vader. ⁷De vrede van onze Vader, die alle verstand te boven gaat, zal je hart en je gedachten bewaren in Christus Jezus.

⁸Ten slotte, broeders, richt je gedachten op alles wat waar, eerzaam, juist, zuiver, lieflijk en bewonderenswaardig is, op alles wat voortreffelijk en prijzenswaardig is—en blijf bij deze dingen stilstaan. ⁹Wat jullie van mij hebben geleerd en ontvangen en gehoord en gezien hebben—doe die dingen, en onze Vader van vrede zal met jullie zijn.

De Vader geëerd door hun vrijgevigheid

¹⁰Ik was zeer verblijd in de Heer dat jullie eindelijk je zorg voor mij hebben hernieuwd—jullie waren wel degelijk bezorgd, maar jullie hadden er de gelegenheid niet voor. ¹¹Niet dat ik vanuit gebrek spreek—ik heb geleerd om tevreden te zijn in elke omstandigheid. ¹²Ik weet hoe ik vernederd moet worden, en ik weet hoe ik moet overvloeien. In alle en elke omstandigheid heb ik het geheim geleerd: verzadigd en hongerig, overvloeiend en gebrek lijdend. ¹³Ik kan alles door Christus die mij kracht geeft. ¹⁴Toch was het vriendelijk van jullie om mijn moeite te delen. ¹⁵Jullie Filippenzen weten het ook: toen het evangelie begon, toen ik Macedonië verliet, deelde geen enkele gemeente met mij in geven en ontvangen, behalve jullie alleen. ¹⁶Zelfs in Tessalonica hebben jullie mij meer dan eens hulp voor mijn behoeften gestuurd. ¹⁷Niet dat ik het geschenk zoek, maar ik zoek de vrucht die zich op jullie rekening vermeerdert. ¹⁸Ik heb de volle betaling ontvangen, en meer dan dat—overvloedig voorzien, nu ik van Epafroditus jullie gaven heb ontvangen, een geurig offer, een offer dat aanvaardbaar en welgevallig is voor onze Vader. ^a a v18 Paulus leent de taal van het tempeloffer om het financiële geschenk van de Filippenzen te beschrijven als een oprechte daad van aanbidding. ¹⁹En mijn Vader zal in al jullie behoeften voorzien naar zijn rijkdom in heerlijkheid in Christus Jezus. ²⁰Aan onze Vader nu zij de heerlijkheid tot in alle eeuwigheid. Amen.

Laatste groeten

²¹Groet elke heilige in Christus Jezus. De broeders die bij mij zijn, groeten jullie. ²²Alle heiligen groeten jullie, in het bijzonder zij die tot het huis van de keizer behoren. ^b b v22 Met “het huis van de keizer” worden de slaven, vrijgelatenen en bedienden bedoeld die in dienst van de Romeinse keizer werkten — niet zijn familie.

²³De genade van de Heer Jezus Christus zij met jullie geest. Amen.