Afilipi 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Kwoguo, ariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa nyeendete na ngeriragĩria mũno, inyuĩ gĩkeno gĩakwa na thũmbĩ yakwa, rũgamai mũrũmĩte thĩinĩ wa Mwathani ũguo, inyuĩ eendwa akwa.

²Nĩ ngũthaitha Euodia, na ngathaitha Sintike, atĩ maiguane o ũmwe na ũrĩa ũngĩ thĩinĩ wa Mwathani. ³Ĩĩ, nĩngũkũũria o nawe, wee mũrutithania wa ma, teithia andũ-a-nja aya—nĩmarũĩrĩire hamwe na niĩ nĩ ũndũ wa Ũhoro Mwega, marĩ na Kilementi na arutithania akwa arĩa angĩ, arĩa marĩĩtwa maao marĩ ibukuinĩ rĩa muoyo.

⁴Kenagai thĩinĩ wa Mwathani hĩndĩ ciothe; nĩngũcookera nguuge, kenagai. ⁵Ũhooreri wanyu nĩũmenyeke nĩ andũ oothe. Mwathani arĩ hakuhĩ. ⁶Mũtikae gwĩtanga nĩ ũndũ o wothe; handũ ha ũguo, maũndũinĩ mothe, na njĩra ya kũhooya na gũthaitha hamwe na gũcookia ngaatho, menyithiai Ithe witũ maũndũ marĩa mũrabatara. ⁷Naguo thaayũ wa Ithe witũ, ũrĩa ũkĩrĩte ũmenyo wothe, nĩũkamenyagĩrĩra ngoro cianyu na meciiria manyu thĩinĩ wa Kristũ Jesũ.

⁸Mũthiainĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ĩkĩrai meciiria manyu maũndũinĩ mothe marĩa ma ma, marĩa ma gĩtĩĩo, marĩa marũngĩrĩru, marĩa matheru, marĩa ma wendo, marĩa ma ngaatho, marĩa mega, na marĩa magĩrĩire kũgoocwo—na mũtũũre mwĩciiragia maũndũ macio. ⁹Maũndũ marĩa mweerutire na mũkĩamũkĩra na mũkĩigua na mũkĩona harĩ niĩ—ĩkagai maũndũ macio, na Ithe witũ wa thaayũ nĩakoragwo hamwe na inyuĩ.

Ithe Gũtĩĩĩo nĩ Ũtaana Waao

¹⁰Nĩndakenire mũno thĩinĩ wa Mwathani nĩ ũndũ mũthiainĩ nĩmwerũhirie kũnjĩĩciiria—ti-itherũ nĩmwandĩĩciiragia, no mũtiagĩĩte na mweeke wa kuonania ũguo. ¹¹Ti atĩ ndĩraaria nĩ ũndũ wa kwaaga—nĩndĩĩrutĩte gũiganwo nĩ kĩrĩa ndĩ nakĩo mũiganainĩ o wothe. ¹²Nĩnjũũĩ gũikario thĩ, na nĩnjũũĩ kũgĩa na indo nyingĩ. Mũiganainĩ o wothe na maũndũinĩ mothe nĩndĩĩrutĩte hitho ĩno: kũhũũna na gũikara mũhũtu, kũgĩa na indo nyingĩ na kwaaga. ¹³No hoote maũndũ mothe nĩ ũndũ wa Kristũ ũrĩa ũũheaga hinya. ¹⁴No rĩrĩ, nĩmwĩkire wega nĩ kũgwatanĩra na niĩ thĩĩnainĩ wakwa. ¹⁵O na inyuĩ Afilipi nĩmũũĩ atĩ: rĩrĩa Ũhoro Mwega wambĩrĩirie, hĩndĩ ĩrĩa ndoimire Makedonia, gũtirĩ kanitha wagwatanĩire na niĩ ũhoroinĩ wa kũheana na kwamũkĩra tiga o inyuĩ mwĩkĩ. ¹⁶O na rĩrĩa ndaarĩ Thesalonike, nĩmwandũmĩire ũteithio wa kũhingia mabata makwa makĩria ma rĩmwe. ¹⁷Ti atĩ njaragia kĩheo, no njaragia maciaro marĩa mongagĩrĩra harĩ inyuĩ. ¹⁸Nĩnyamũkĩrĩte irĩhi rĩothe, o na makĩria—nĩnjiganĩire, nĩnjamũkĩrĩte kuuma kũrĩ Epafarodito iheo cianyu, igongona rĩrĩ na mũtararĩko mwega, igongona rĩĩtĩkĩrĩku na rĩakenia Ithe witũ. ^a a v18 Paũlũ nĩaahũthĩra ciugo cia magongona ma hekarũ nĩguo oonanie atĩ kĩheo kĩa mbeeca kĩa Afilipi kĩarĩ ũndũ wa kũhooya Ngai wa ma. ¹⁹Nake Ithe wakwa nĩakamũhingĩria mabata manyu mothe kũringana na ũtonga wake ũrĩ riiriinĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. ²⁰Na rĩu, Ithe witũ arokĩgoocagwo tene na tene. Amen.

Ngeithi cia Mũthia

²¹Geithiai mũtheru o wothe thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. Ariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa marĩ hamwe na niĩ nĩmamũgeithia. ²²Atheru othe nĩmamũgeithia, makĩria arĩa a nyũmba ya Kaisari. ^b b v22 “Nyũmba ya Kaisari” nĩkuuga ngombo, arĩa maarekereirio, na ndungata iria ciarutaga wĩra wĩrainĩ wa mũthamaki wa Roma—ti andũ a nyũmba yake.

²³Wega wa Mwathani Jesũ Kristũ ũrokorwo hamwe na roho wanyu. Amen.