Limani Mwakuwanga Mbamutsandzaya
Akazi awiri a mpingo asakumbirwa na madzina awo toera kubvana. Penepo mafala akudziwika: lekani kudzudzumika na cinthu, phembani thangwi ya pinthu pyonsene, ndipo ntendere wa Baba wathu unapiringana kubvesesa unakutsidzikizani. Paulo asatenda iwo thangwi ya kobiri idatumiza iwo, mbalonga kuti adapfundza kukhutira, akhuta peno ali na nzala, ndipo nee akhaitsowa.
4 1Na tenepo, abale anga akufunika, anandisirira kakamwe, imwe ndimwe kutsandzaya kwanga na nthimba yanga, limani mwakuwanga mwa Mbuya munjira ineyi, imwe akufunika.
2Ndisadembetera Euodhiya, pontho ndisadembetera Sintike, toera abverane okhaokha mwa Mbuya. 3Inde, ndisakuphembambo iwe, ndzanga wandimomwene: phedza akazi awa, thangwi aphatana na ine mu kumenyera Mphangwa Zadidi, pabodzi na Klementi na anyabasa anga anango, akuti madzina awo ali m'bukhu ya umaso.
4Tsandzayani mwa Mbuya n'dzidzi onsene; ndinalonga pontho: tsandzayani. 5Pangisani kupfatsa kwanu kuna anthu onsene. Mbuya ali cifupi. 6Lekani kudzudzumika thangwi ya cinthu cibodzi; mbwenye, mu pinthu pyonsene, kubulukira mu maphembero na kudembetera pabodzi na kupereka takhuta, pangani Baba wathu pinthu pinaphemba imwe. 7Ntendere wa Baba wathu, unaposa kubvesesa konsene, unadzakoyerera mitima yanu na manyerezero anu mwa Kirixtu Yezu.
8Pakumalisa, abale, nyerezerani pinthu pyonsene pyakuti ndi pyandimomwene, pyakulemedzeka, pyakulungama, pyakucena, pyakufunika, pyakutambirika, pyadidi, na pyakusimbwa—pitirizani kunyerezera pinthu ipi. 9Pinthu pidapfundza imwe, pidatambira, pidabva na pidaona muna ine—citani pinthu ipi, penepo Baba wathu wa ntendere anadzakhala na imwe.
Baba Walemedzwa thangwi ya Kupereka Kwawo
10Ndatsandzaya kakamwe mwa Mbuya thangwi pakumalisa mwabalusa pontho kutsalakana kwanu kuna ine—mwandimomwene mukhanditsalakana, mbwenye mukhasowa mpata. 11Nee ndisalonga tenepa thangwi ndasowa tayu—thangwi ndapfundza kukhala wakukwaniswa mu makhaliro onsene. 12Ndisadziwa kukhala wakucepeswa, pontho ndisadziwa kukhala na pizinji. Mu makhaliro onsene na mu n'dzidzi onsene ndapfundza cibisobiso: kukhuta na kuva njala, kudzala na kusowa. 13Ndinakwanisa kucita pinthu pyonsene kubulukira mwa Kirixtu, ule anandipasa mphambvu. 14Ngakhala tenepa, mwacita mwadidi pidaphatana imwe na ine mu nyatwa yanga. 15Imwe Afilipi musadziwambo: mu n'dzidzi udatoma Mphangwa Zadidi, pidabuluka ine ku Masedoniya, nkhabe mpingo udagawana na ine mu kupereka na kutambira, kusiyapo imwe okhene. 16Maseze ku Tesalonika, mwanditumiza ciphedzo thangwi ya pinasowa ine, kazinji kene. 17Nee ndisasaka muoni tayu, mbwenye ndisasaka misapo inathimizika mu mbiri yanu. 18Ndatambira malipo onsene, ndatambira kakamwe kupita penepo—ndakhuta, thangwi ndatambira kwa Epafrodhito mioni yanu, nsembe yakununkhira mwadidi, nsembe yakutambirika na yakukomeresa Baba wathu. a a v18 Paulu asaphatisira mafala a nsembe za ku templo toera kufokotoza muoni wa kobiri wa Afilipi ninga cakucita candimomwene ca kulambira Mulungu. 19Na Baba wanga anadzakwanirisa pinthu pyonsene pinasowa imwe mwakubverana na upfuma wace wa mu mbiri, mwa Kirixtu Yezu. 20Cincino, mbiri mbikhale kuna Baba wathu kwa muyaya na muyaya. Ameni.
Moni Yakumalisa
21Perekani moni kuna wakucena onsene mwa Kirixtu Yezu. Abale ali pabodzi na ine asakuperekani moni. 22Anthu onsene akucena asakuperekani moni, makamaka ale a panyumba pa Sezari. b b v22 “Panyumba pa Sezari” pisabveka andzakazi, ale adasudzulwa mu undzakazi, na atumiki anaphata basa kuna mambo wa ku Roma—tayu acibale wace.
23Kukoma ntima kwa Mbuya Yezu Kirixtu kukhale na nzimu wanu. Ameni.
