فیلیپیان 4

4 ¹پس ای برادران و خواهرانِ عزیزم که مشتاق دیدارتان هستم، ای شادی و تاجِ افتخار من، به همین‌گونه در خداوند استوار بمانید، ای عزیزان.

²از اِفودیه استدعا می‌کنم و از سینتیخی نیز استدعا می‌کنم که در خداوند با یکدیگر یکدل باشند. ³آری، از تو نیز، ای همکارِ راستین، خواهش می‌کنم که این زنان را یاری کنی؛ آنان در راهِ انجیل همراه من جهاد کردند، به‌همراه کلِمِنت و دیگر همکارانم که نامهایشان در دفترِ حیات است.

⁴همواره در خداوند شادی کنید؛ باز می‌گویم، شادی کنید. ⁵ملایمتِ خود را به همگان نشان دهید. خداوند نزدیک است. ⁶برای هیچ‌چیز نگران نباشید؛ بلکه در هر چیز، با دعا و استغاثه، همراه با شکرگزاری، درخواستهای خود را به پدر ما ابراز کنید. ⁷و آرامشِ پدر ما، که فراتر از هر ادراکی است، دلها و ذهنهای شما را در مسیح عیسی محافظت خواهد کرد.

⁸سرانجام، ای برادران، ذهن خود را بر هر آنچه راست، شرافتمندانه، درست، پاک، دوست‌داشتنی، ستودنی، عالی و درخورِ ستایش است متمرکز کنید — و پیوسته در این چیزها تأمل کنید. ⁹آنچه در من آموخته و پذیرفته و شنیده و دیده‌اید، همان را به‌جا آورید، و پدرِ آرامش با شما خواهد بود.

پدر با سخاوت آنان حرمت می‌یابد

¹⁰در خداوند بسیار شادمان شدم که سرانجام دلسوزیِ خود را نسبت به من از نو زنده کردید — البته پیش‌تر نیز دلسوز بودید، اما فرصتی نداشتید. ¹¹این را از سرِ نیازمندی نمی‌گویم، زیرا آموخته‌ام که در هر وضعی قناعت داشته باشم. ¹²می‌دانم چگونه در تنگدستی به سر برم، و می‌دانم چگونه در فراوانی زندگی کنم. در هر حال و در هر وضعی این راز را آموخته‌ام: سیر بودن و گرسنه ماندن، در فراوانی زیستن و در کمبود. ¹³می‌توانم همه چیز را در مسیح که مرا نیرو می‌بخشد به انجام رسانم. ¹⁴با این‌همه، لطف کردید که در سختیِ من شریک شدید. ¹⁵شما فیلیپیان نیز می‌دانید که در آغازِ انجیل، هنگامی که مقدونیه را ترک کردم، هیچ کلیسایی جز شما به‌تنهایی در امرِ داد و ستد با من شریک نشد. ¹⁶حتی در تسالونیکی نیز بیش از یک بار برای رفعِ نیازهایم به من کمک فرستادید. ¹⁷نه اینکه در پیِ بخشش باشم، بلکه در پیِ آن ثمری هستم که به حساب شما افزوده می‌شود. ¹⁸من همه چیز را به‌تمامی دریافت کرده‌ام و بیش از آن؛ سرشار شده‌ام، چون هدایای شما را از اِپافرودیتوس دریافت کردم، عطری خوشبو و قربانی‌ای مقبول و پسندیدهٔ پدر ما. ^a a v18 پولس زبانِ قربانیِ معبد را به‌کار می‌برد تا هدیهٔ مالیِ فیلیپیان را همچون عملی راستین از پرستش توصیف کند. ¹⁹و پدرِ من همهٔ نیازهای شما را بر حسبِ دولتِ پرجلالِ خود در مسیح عیسی برآورده خواهد ساخت. ²⁰اکنون پدر ما را تا ابدالآباد جلال باد. آمین.

درودهای پایانی

²¹هر مقدّس را در مسیح عیسی سلام گویید. برادرانی که با من هستند به شما سلام می‌رسانند. ²²همهٔ مقدّسان به شما سلام می‌رسانند، به‌ویژه آنان که از اهلِ خانهٔ قیصرند. ^b b v22 «اهلِ خانهٔ قیصر» به بردگان، آزادشدگان و خادمانی اشاره دارد که در خدمتِ امپراتورِ روم به‌کار گرفته شده بودند — نه به خانوادهٔ او.

²³فیضِ خداوندْ عیسی مسیح با روحِ شما باد. آمین.