Filipi 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Oleh itu, saudara-saudaraku yang kukasihi dan yang kurindui, sukacita dan mahkotaku, berdirilah teguh dalam Tuhan dengan cara ini, wahai orang yang kukasihi.

²Aku menggesa Euodia dan aku menggesa Sintikhe supaya bersepakat antara satu sama lain dalam Tuhan. ³Ya, aku meminta engkau juga, rakan sejati: tolonglah wanita-wanita ini—mereka berjuang bersamaku demi Injil, bersama Klemen dan rakan-rakan sekerjaku yang lain, yang namanya tercatat dalam kitab kehidupan.

⁴Bersukacitalah sentiasa dalam Tuhan; sekali lagi aku berkata, bersukacitalah. ⁵Tunjukkanlah kelemahlembutanmu kepada semua orang. Tuhan sudah dekat. ⁶Janganlah khuatir tentang apa-apa pun; sebaliknya, dalam segala hal, melalui doa dan permohonan dengan ucapan syukur, sampaikanlah permintaanmu kepada Bapa kita. ⁷Kesejahteraan daripada Bapa kita, yang melampaui segala pengertian, akan memelihara hati dan fikiranmu dalam Kristus Yesus.

⁸Akhirnya, saudara-saudaraku, arahkanlah fikiranmu kepada segala yang benar, yang terhormat, yang adil, yang suci, yang indah, yang terpuji, yang mulia, dan yang patut dipuji—dan hendaklah kamu terus merenungkan hal-hal ini. ⁹Apa yang telah kamu pelajari dan terima dan dengar dan lihat padaku—lakukanlah hal-hal ini, dan Bapa kita, Bapa kesejahteraan, akan menyertai kamu.

Bapa Dimuliakan oleh Kemurahan Hati Mereka

¹⁰Aku sangat bersukacita dalam Tuhan kerana akhirnya kamu memperbaharui perhatianmu terhadapku—kamu memang mengambil berat, tetapi tidak berpeluang. ¹¹Bukannya aku berkata kerana berkekurangan—aku telah belajar untuk berpuas hati dalam keadaan apa pun. ¹²Aku tahu bagaimana hidup dalam kekurangan, dan aku tahu bagaimana hidup dalam kelimpahan. Dalam segala macam keadaan aku telah belajar rahsianya: kenyang dan lapar, berkelimpahan dan berkekurangan. ¹³Aku boleh melakukan segala perkara melalui Kristus yang menguatkan aku. ¹⁴Namun demikian, baiklah hati kamu kerana turut menanggung kesusahanku. ¹⁵Kamu orang Filipi pun tahu: ketika Injil mula diberitakan, ketika aku meninggalkan Makedonia, tiada satu jemaah pun yang berkongsi denganku dalam hal memberi dan menerima, kecuali kamu sahaja. ¹⁶Bahkan di Tesalonika pun kamu menghantar bantuan untuk keperluanku lebih daripada sekali. ¹⁷Bukannya aku mencari pemberian itu, tetapi aku mencari buah yang semakin bertambah demi kebaikanmu. ¹⁸Aku telah menerima bayaran yang penuh, malah lebih daripada itu—aku dipenuhi, setelah menerima pemberianmu daripada Epafroditus, suatu persembahan yang harum, suatu korban yang berkenan dan menyenangkan hati Bapa kita. ^a a v18 Paulus meminjam bahasa korban di Bait Suci untuk menggambarkan pemberian kewangan jemaah Filipi sebagai suatu tindakan ibadah yang tulen. ¹⁹Dan Bapaku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan-Nya yang mulia dalam Kristus Yesus. ²⁰Sekarang, bagi Bapa kita kemuliaan selama-lamanya. Amin.

Salam Penutup

²¹Sampaikanlah salam kepada setiap orang suci dalam Kristus Yesus. Saudara-saudara yang bersamaku mengirimkan salam kepadamu. ²²Semua orang suci mengirimkan salam kepadamu, terutama mereka yang daripada istana Kaisar. ^b b v22 “Istana Kaisar” merujuk kepada hamba, orang yang telah dibebaskan, dan pelayan yang bekerja dalam perkhidmatan maharaja Rom—bukan keluarganya.

²³Anugerah Tuhan Yesus Kristus menyertai rohmu. Amin.