فئلئپئلی‌لره 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹بله‌جه ای منئم عزئز، حسرتئنی چکدئیئم قارداشلار، منئم شادلیغیم و تاجیم، ای عزئزلرئم، ائله ربده ثابئت دورون.

²اِئودیادان خاهئش ادئرم و سئنتئخه‌دن خاهئش ادئرم کی، ربده بئربئری ائله راضیلاشسینلار. ³بلی، سندن ده خاهئش ادئرم، ای صادئق یولداش: بو آروادلارا کؤمک اِله، چونکی اونلار کِلِمِنت و آدلاری حیات کئتابیندا اولان آیری ائش یولداشلاریم ائله بئرلئکده، ائنجئل اوچون منئمله گوله‌شدئلر.

⁴همئشه ربده شادلیق ادئن؛ گئنه ده دیئه‌جه‌یم، شادلیق ادئن. ⁵مولایئملئیئنئزی هامییا گؤرسه‌دئن. رب یاخیندیر. ⁶هچ بئر شیدن اؤتری نئگاران اولمایین؛ عکسئنه، هر شیده دوعا و یالواریش ائله، تشکّور اده‌رک، ائسته‌کلرئنئزی آتامیزا بئلدئرئن. ⁷هر آنلاییشدان اوستون اولان آتامیزین باریشی، سئزئن اورَکلرئنئزی و ذهئنلرئنئزی مسئح عئسادا قوروماق ائچئنده ساخلایاجاق.

⁸آخیردا، ای قارداشلار، نه حقئقتدئر، نه حؤرمتلی‌دئر، نه دوغرودور، نه پاکدیر، نه گؤزلدئر، نه بَیَنئلئر، نه عالی‌دئر، نه ده تعرئفه لایئقدئر، فئکرئنئزی اونلارا جمله‌یئن و بو شیلری دوشونمکده داوام ادئن. ⁹مندن اؤیرَندئیئنئز، قبول اتدئیئنئز، اشئتدئیئنئز و گؤردویونوز شیلری ادئن، و باریش آتامیز سئزئنله اولاجاق.

اونلارین سخاوتی ائله حؤرمتلنَن آتا

¹⁰ربده بؤیوک شادلیق اتدئم کی، آخیردا منه گؤره اولان نئگارانچیلیغینیزی تزه‌له‌دئنئز؛ دوغرودان دا نئگاران ائدئنئز، آمّا فورصت تاپمیردینیز. ¹¹بو او دمک دیئل کی، احتئیاجدان دانیشیرام، چونکی من هر حالدا قانع اولماغی اؤیرَنمئشم. ¹²بئلئرم نجه آلچالدیلام، و بئلئرم نجه بوللوق ائچئنده اولام. هر جور و هر حالدا بو سئرّی اؤیرَنمئشم: توخ و آج، بوللوق ائچئنده و احتئیاج ائچئنده. ¹³منه قووّت ورن مسئحئن واسئطه‌سئله هر شیی اده بئله‌رم. ¹⁴بونونلا بئرلئکده، منئم زحمتئمده شرئک اولماقلا یاخشی اتدئنئز. ¹⁵ای فئلئپّی‌لی‌لر، سئز ده بئلئرسئنئز کی، ائنجئل باشلایاندا، مقدونئیّه‌دن چیخاندا، ورمک و آلماق ائشئنده منئمله هچ بئر کئلئسا شرئک اولمادی، تَکجه سئز. ¹⁶حتّا تِسالونئکی‌ده بئر دفه‌دن آرتیق احتئیاجلاریم اوچون منه کؤمک گؤندَ‌ردئنئز. ¹⁷بو او دمک دیئل کی، هدئیّه آختاریرام، آمّا من سئزئن حسابینیزا آرتان میوه‌نی آختاریرام. ¹⁸من بوتون حاقّیمی آلمیشام، حتّا داها آرتیق؛ دولموشام، اِپافرودئتوسدان سئزئن هدئیّه‌لرئنئزی آلیب، عطئرلی بئر تقدئم، آتامیزا مقبول و خوش گلن بئر قوربان. ^a a v18 پولوس، فئلئپّی‌لی‌لرئن مالی هدئیّه‌سئنی حقئقی بئر عئبادت عملی کئمی تصوئر اتمک اوچون معبد قوربانی دئلئندن ایستئفاده ادئر. ¹⁹و آتام، مسئح عئسادا اولان جلالدا‌کی زنگئنلئیئنه گؤره، سئزئن بوتون احتئیاجلارینیزی رفع اده‌جک. ²⁰ائندی آتامیزا ابددن ابده قدر جلال اولسون. آمئن.

آخیرکی سالاملار

²¹مسئح عئسادا اولان هر موقدّسی سالاملایین. منئمله اولان قارداشلار سئزه سالام دیئرلر. ²²بوتون موقدّسلر، خوصوصَن قِیصَرئن عایئله‌سئندن اولانلار، سئزه سالام دیئرلر. ^b b v22 «قِیصَرئن عایئله‌سی» روم ائمپراتورونون خئدمتئنده ائشله‌یَن قوللارا، آزاد ادئلمئشلره و نؤکرلره ائشاره ادئر، اونون عایئله‌سئنه یوخ.

²³رب عئسا مسئحئن فیضی سئزئن روحونوزلا اولسون. آمئن.