فيليپيانو 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹نو اے زما ګرانو او د ليدو وړ وروڼو او خويندو، چې تاسو زما خوشحالى او تاج ياست، اے ګرانو، په دې طريقه د مالِک په خاطر ثابت قدمه ودرېږئ.

²زۀ ايوديه ته زارى کوم او سنتخے ته هم زارى کوم چې هغوئ د مالِک په خاطر يو له بل سره اتفاق وکړى. ³هو، زۀ له تا نه هم غوښتنه کوم، اے زما رښتينے ملګرے، چې د دغو ښځو مدد وکړه — هغوئ زما سره د اِنجيل په خاطر جدوجهد کړے دے، د کليمنټ او زما د نورو همکارانو سره يو ځائ چې د هغوئ نومونه د ژوند په کِتاب کښې دى.

⁴تل د مالِک په خاطر خوشحالى کوئ؛ زۀ به بيا ووايم، خوشحالى کوئ. ⁵خپله نرمى هر چا ته ښکاره کړئ. مالِک نزدے دے. ⁶د هېڅ شى فکر مۀ کوئ؛ بلکې په هر څۀ کښې، د دُعا او منت په ذريعه د شُکر سره، خپلې غوښتنې زمونږ پلار ته ښکاره کړئ. ⁷د زمونږ پلار سلامتى چې د هر فهم نه بره ده، ستاسو زړونه او ستاسو خيالونه به په مسيح عيسىٰ کښې وساتى.

⁸آخر کښې اے وروڼو، څۀ چې رښتيا وى، د عزت وړ وى، صحيح وى، پاک وى، ښکلى وى، د ستائينې وړ وى، عُمده وى او د تعريف وړ وى — په هغه خپل خيالونه ولګوئ او په دغو خبرو باندې غور کوئ. ⁹څۀ چې تاسو زده کړى، حاصل کړى، اورېدلى او په ما کښې ليدلى دى — هغه وکړئ، او د سلامتۍ پلار به ستاسو سره وى.

د هغوئ د سخاوت په ذريعه د پلار عزت

¹⁰زۀ د مالِک په خاطر ډېر خوشحاله شوم چې آخرکار تاسو زما دپاره خپل فکر بيا تازه کړو — تاسو واقعى فکرمند وئ، خو موقع مو نۀ درلوده. ¹¹دا نۀ وايم چې زۀ د کومې حاجت له وجې وايم — ما زده کړې ده چې په هر حال کښې قانع اوسم. ¹²زۀ پوهيږم چې څنګه عاجزه شم، او پوهيږم چې څنګه فراوانى ولرم. په هر څۀ او په هرې حالت کښې ما دا راز زده کړے دے: موړ کېدل او وږے کېدل، فراوانى لرل او کمے لرل. ¹³زۀ هر څۀ کولے شم د هغه مسيح په ذريعه چې ما ته طاقت راکوى. ¹⁴بيا هم تاسو ښه وکړل چې زما په تکليف کښې شريک شوئ. ¹⁵اے فِلِپيانو، تاسو هم پوهيږئ چې کله د اِنجيل شروع وشوه، کله چې زۀ د مکِدُنيه نه روان شوم، نو ستاسو نه علاوه هېڅ کليسا د ورکولو او اخستلو په معامله کښې زما سره شريکه نۀ شوه. ¹⁶حتىٰ چې په تهسلُنيکے کښې هم تاسو زما د حاجتونو دپاره يو ځل نه زيات مدد راولېږلو. ¹⁷دا نۀ چې زۀ تحفه غواړم، بلکې زۀ هغه مېوه غواړم چې ستاسو په حساب کښې زياتيږى. ¹⁸ما پوره قيمت تر لاسه کړو، بلکې د ضرورت نه زيات — زۀ موړ يم، ځکه چې ما د اِپَفروديتس نه ستاسو تحفې حاصل کړې، چې يوه خوشبويه نذرانه ده، او داسې قربانى ده چې زمونږ پلار ته منظوره او خوښ ده. ^a a v18 پولوس د هيکل د قربانۍ ژبه استعمالوى چې د فِلِپيانو مالى تحفه د عبادت يو رښتينے عمل وښايى. ¹⁹او زما پلار به ستاسو ټول حاجتونه د خپلو شتمنيو مطابق په جلال کښې په مسيح عيسىٰ کښې پوره کړى. ²⁰اوس زمونږ پلار ته دې د ابد تر ابده جلال وى. آمين.

آخرى سلامونه

²¹په مسيح عيسىٰ کښې هر مُقدس ته سلام ووايئ. هغه وروڼه چې زما سره دى، تاسو ته سلام وائى. ²²ټول مُقدسين تاسو ته سلام وائى، خصوصاً هغه چې د قيصر د کور دى. ^b b v22 ”د قيصر کور“ د هغه غلامانو، آزاد شوو خلقو او نوکرانو نه مُراد دے چې د روم د بادشاه په خدمت کښې کار کوى — د هغۀ د کورنۍ نه نه.

²³د مالِک عيسىٰ مسيح فضل دې ستاسو د روح سره وى. آمين.