Wafilipi 4

4 ¹Basi, ndugu zangu wapendwa, ninaowaonea shauku, furaha yangu na taji langu, simameni imara katika Bwana namna hii, wapenzi wangu.

²Namsihi Euodia na namsihi Sintike wapatane katika Bwana. ³Naam, nakuomba wewe pia, mshirika wangu wa kweli: uwasaidie wanawake hawa—walijitaabisha pamoja nami kwa ajili ya injili, pamoja na Klementi na wafanyakazi wenzangu wengine, ambao majina yao yamo katika kitabu cha uzima.

⁴Furahini katika Bwana sikuzote; tena nasema, furahini. ⁵Upole wenu na ujulikane kwa watu wote. Bwana yu karibu. ⁶Msijisumbue kwa neno lolote; bali katika kila jambo, kwa sala na dua pamoja na shukrani, haja zenu na zijulikane kwa Baba yetu. ⁷Na amani ya Baba yetu, ipitayo akili zote, itailinda mioyo yenu na nia zenu katika Kristo Yesu.

⁸Hatimaye, ndugu zangu, yaelekezeni mawazo yenu katika mambo yote yaliyo ya kweli, ya heshima, ya haki, safi, ya kupendeza, yenye sifa njema, bora, na yastahiliyo kusifiwa—nanyi yatafakarini mambo hayo daima. ⁹Yale mliyojifunza na kuyapokea na kuyasikia na kuyaona kwangu—yatendeni hayo, na Baba yetu wa amani atakuwa pamoja nanyi.

Baba Aheshimiwa kwa Ukarimu Wao

¹⁰Nalifurahi sana katika Bwana kwa kuwa hatimaye mmehuisha tena kunijali—kweli mlikuwa mkinijali, ila mlikosa nafasi. ¹¹Sisemi haya kwa sababu ya kupungukiwa—kwa maana nimejifunza kuridhika katika hali yoyote niliyo nayo. ¹²Najua kudhiliwa, tena najua kufurika. Katika hali yoyote na katika kila hali nimejifunza siri hii: kushiba na kuona njaa, kufurika na kupungukiwa. ¹³Naweza kufanya mambo yote katika Kristo anitiaye nguvu. ¹⁴Lakini mlifanya vema kushiriki nami katika dhiki yangu. ¹⁵Ninyi Wafilipi mnajua pia: injili ilipoanza, nilipotoka Makedonia, hakuna kanisa lililoshiriki nami katika kutoa na kupokea ila ninyi peke yenu. ¹⁶Hata kule Thesalonike mliniletea msaada kwa mahitaji yangu zaidi ya mara moja. ¹⁷Si kwamba naitafuta zawadi, bali natafuta faida izidiyo kuwekwa katika hesabu yenu. ¹⁸Nimepokea malipo kamili, na hata zaidi—nimejaa, nikiisha kupokea kutoka kwa Epafrodito zawadi zenu, sadaka yenye harufu nzuri, dhabihu inayokubalika na kumpendeza Baba yetu. ^a a v18 Paulo anatumia maneno ya sadaka za hekaluni ili kueleza kuwa mchango wa kifedha wa Wafilipi ni kitendo cha kweli cha ibada. ¹⁹Naye Baba yangu atawajazia mahitaji yenu yote kwa kadiri ya utajiri wake katika utukufu ndani ya Kristo Yesu. ²⁰Basi Baba yetu na apewe utukufu milele na milele. Amina.

Salamu za Mwisho

²¹Msalimuni kila mtakatifu katika Kristo Yesu. Ndugu walio pamoja nami wanawasalimu. ²²Watakatifu wote wanawasalimu, hasa wale wa nyumba ya Kaisari. ^b b v22 "Nyumba ya Kaisari" inamaanisha watumwa, watu walioachwa huru, na watumishi walioajiriwa katika utumishi wa mfalme wa Rumi—si jamaa yake.

²³Neema ya Bwana Yesu Kristo na iwe pamoja na roho zenu. Amina.