Προς Φιλιππησίους 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Γι’ αυτό, αγαπητοί μου αδελφοί, που τόσο σας λαχταρώ, χαρά μου και στεφάνι μου, έτσι να στέκεστε σταθεροί στον Κύριο, αγαπητοί μου.

²Παρακαλώ την Ευοδία και παρακαλώ τη Συντύχη να ομονοούν μεταξύ τους στον Κύριο. ³Ναι, παρακαλώ κι εσένα, γνήσιε σύντροφε: βοήθησε αυτές τις γυναίκες—αγωνίστηκαν μαζί μου για το ευαγγέλιο, μαζί με τον Κλήμη και τους άλλους συνεργάτες μου, που τα ονόματά τους είναι στο βιβλίο της ζωής.

⁴Να χαίρεστε πάντοτε στον Κύριο· και πάλι θα πω, να χαίρεστε. ⁵Δείξτε την πραότητά σας σε όλους. Ο Κύριος είναι κοντά. ⁶Μην ανησυχείτε για τίποτα· αντίθετα, για το κάθε τι, με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία, να κάνετε γνωστά τα αιτήματά σας στον Πατέρα μας. ⁷Η ειρήνη του Πατέρα μας, που ξεπερνάει κάθε νου, θα φρουρεί τις καρδιές σας και τις σκέψεις σας μέσω του Χριστού Ιησού.

⁸Τέλος, αδελφοί μου, στρέψτε τη σκέψη σας σε ό,τι είναι αληθινό, έντιμο, δίκαιο, αγνό, αξιαγάπητο, αξιοθαύμαστο, εξαίρετο και αξιέπαινο—και να εξακολουθείτε να στοχάζεστε αυτά. ⁹Αυτά που μάθατε και παραλάβατε και ακούσατε και είδατε σ’ εμένα—αυτά να κάνετε, και ο Πατέρας μας της ειρήνης θα είναι μαζί σας.

Ο Πατέρας τιμάται με τη γενναιοδωρία τους

¹⁰Χάρηκα πολύ στον Κύριο που επιτέλους ανανεώσατε το ενδιαφέρον σας για μένα—βέβαια και πριν ενδιαφερόσασταν, αλλά δεν είχατε ευκαιρία. ¹¹Δεν το λέω επειδή έχω ανάγκη—έμαθα να μένω ικανοποιημένος σε όποια κατάσταση κι αν βρεθώ. ¹²Ξέρω να ζω με στερήσεις, ξέρω και να ζω μέσα στην αφθονία. Σε κάθε περίσταση και σε όλες μαζί έμαθα το μυστικό: να είμαι χορτάτος και πεινασμένος, να έχω με το παραπάνω και να στερούμαι. ¹³Τα πάντα μπορώ να τα κάνω μέσω του Χριστού που με δυναμώνει. ¹⁴Κάνατε όμως καλά που συμμεριστήκατε τη θλίψη μου. ¹⁵Το ξέρετε κι εσείς οι Φιλιππήσιοι: όταν άρχισε το ευαγγέλιο, όταν έφυγα από τη Μακεδονία, καμιά εκκλησία δε μοιράστηκε μαζί μου σε δόσιμο και λήψη παρά μόνο εσείς. ¹⁶Ακόμα και στη Θεσσαλονίκη μου στείλατε βοήθεια για τις ανάγκες μου πάνω από μία φορά. ¹⁷Όχι ότι ζητώ το δώρο, αλλά ζητώ τον καρπό που πληθαίνει στο δικό σας όφελος. ¹⁸Έχω λάβει πλήρη πληρωμή, και περισσότερο—είμαι γεμάτος, αφού έλαβα από τον Επαφρόδιτο τα δώρα σας, μια ευωδιαστή προσφορά, μια θυσία δεκτή κι ευάρεστη στον Πατέρα μας. ^a a v18 Ο Παύλος δανείζεται τη γλώσσα των θυσιών του ναού για να περιγράψει την οικονομική προσφορά των Φιλιππησίων ως μια γνήσια πράξη λατρείας. ¹⁹Και ο Πατέρας μου θα καλύψει όλες τις ανάγκες σας σύμφωνα με τον πλούτο του μέσα στη δόξα, μέσω του Χριστού Ιησού. ²⁰Στον Πατέρα μας ανήκει η δόξα στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Τελευταίοι χαιρετισμοί

²¹Χαιρετήστε κάθε άγιο που ανήκει στον Χριστό Ιησού. Σας χαιρετούν οι αδελφοί που είναι μαζί μου. ²²Σας χαιρετούν όλοι οι άγιοι, ιδιαίτερα όσοι ανήκουν στο σπιτικό του Καίσαρα. ^b b v22 Το «σπιτικό του Καίσαρα» αναφέρεται σε δούλους, απελεύθερους και υπηρέτες που εργάζονταν στην υπηρεσία του Ρωμαίου αυτοκράτορα—όχι στην οικογένειά του.

²³Η χάρη του Κυρίου Ιησού Χριστού να είναι μαζί με το πνεύμα σας. Αμήν.