Afilipi 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Chifukwa chake, abale anga okondedwa ndi olakalakidwa, chimwemwe changa ndi chisoti changa cha ulemu, imani choncho molimba mwa Ambuye, inu okondedwa.

²Ndikudandaulira Euodiya, ndiponso ndikudandaulira Suntuke, kuti agwirizane wina ndi mnzake mwa Ambuye. ³Inde, ndikukupemphanso iwe, mnzanga weniweni wa ntchito, uthandize akazi amenewa, pakuti analimbikira pamodzi ndi ine chifukwa cha Uthenga Wabwino, pamodzi ndi Klementi ndi antchito anzanga ena, amene mayina awo ali m'buku la moyo.

⁴Kondwerani mwa Ambuye nthawi zonse; ndinena kachiwiri, kondwerani. ⁵Kufatsa kwanu kudziwike ndi anthu onse. Ambuye ali pafupi. ⁶Musadere nkhawa ndi kanthu kalikonse; koma pa chinthu chilichonse, kudzera m'pemphero ndi kudandaula pamodzi ndi kuyamika, zopempha zanu zidziwike kwa Atate wathu. ⁷Ndipo mtendere wa Atate wathu, umene upambana kuzindikira konse, udzasunga mitima yanu ndi maganizo anu mwa Khristu Yesu.

⁸Potsiriza, abale, ganizirani zinthu zonse zoona, zolemekezeka, zolungama, zoyera, zokongola, zotamandika, za ukoma, ndi zoyenera kuyamikidwa—pitirizani kulingalira zinthu izi. ⁹Zimene munaphunzira ndi kulandira ndi kumva ndi kuona mwa ine—chitani zinthu izi, ndipo Atate wathu wa mtendere adzakhala ndi inu.

Atate Alemekezedwa chifukwa cha Kuwolowa Manja Kwawo

¹⁰Ndinakondwera kwambiri mwa Ambuye kuti potsiriza munaukitsanso chisamaliro chanu pa ine—zoonadi munkandisamalira, koma munasowa mpata. ¹¹Osati kuti ndikunena chifukwa cha kusowa—pakuti ndinaphunzira kukhutira ndi mkhalidwe uliwonse. ¹²Ndidziwa kutsitsidwa, ndipo ndidziwa kudzala ndi zochuluka. Pa mkhalidwe uliwonse ndi wonse ndinaphunzira chinsinsi: kukhuta ndi kumva njala, kudzala ndi kusowa. ¹³Ndikhoza kuchita zinthu zonse mwa Khristu amene amandipatsa mphamvu. ¹⁴Komabe munachita bwino pogawana nane masautso anga. ¹⁵Inu Afilipi mukudziwanso kuti: pamene Uthenga Wabwino unayamba, pamene ndinachoka ku Makedoniya, palibe mpingo unagawana nane pa kupatsa ndi kulandira, koma inu nokha. ¹⁶Ngakhale ku Tesalonika munanditumizira thandizo la zosowa zanga koposa kamodzi. ¹⁷Osati kuti ndifunafuna mphatso, koma ndifunafuna chipatso chimene chichuluka pa mbiri yanu. ¹⁸Ndalandira malipiro onse, ndi kuposa pamenepo—ndadzala, popeza ndalandira kwa Epafrodito mphatso zanu, nsembe yonunkhira bwino, nsembe yovomerezeka ndi yokondweretsa Atate wathu. ^a a v18 Paulo akubwereka mawu a nsembe za m'kachisi pofotokoza mphatso ya ndalama ya Afilipi ngati chochita cha kulambira kwenikweni. ¹⁹Ndipo Atate wanga adzakwaniritsa zosowa zanu zonse molingana ndi chuma chake cha ulemerero mwa Khristu Yesu. ²⁰Tsopano kwa Atate wathu kukhale ulemerero ku nthawi za nthawi. Ameni.

Malonje Otsiriza

²¹Lonjerani woyera mtima aliyense mwa Khristu Yesu. Abale amene ali ndi ine akulonjerani. ²²Oyera mtima onse akulonjerani, makamaka iwo a m'nyumba ya Kaisara. ^b b v22 “Nyumba ya Kaisara” ikutanthauza akapolo, omasulidwa, ndi antchito amene ankagwira ntchito ya mfumu ya Roma—osati banja lake.

²³Chisomo cha Ambuye Yesu Khristu chikhale ndi mzimu wanu. Ameni.