Philipper 4

4 ¹Darum, meine lieben, ersehnten Brüder und Schwestern, meine Freude und meine Krone, steht so fest im Herrn, ihr Lieben.

²Ich ermahne Evodia und ich ermahne Syntyche, eines Sinnes zu sein im Herrn. ³Ja, ich bitte auch dich, treuer Gefährte: Hilf diesen Frauen—sie haben mit mir für das Evangelium gekämpft, zusammen mit Klemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens stehen.

⁴Freut euch im Herrn allezeit; und noch einmal sage ich: Freut euch. ⁵Lasst alle Menschen eure Freundlichkeit erfahren. Der Herr ist nahe. ⁶Sorgt euch um nichts; sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Bitten vor unserem Vater kundwerden. ⁷Und der Friede unseres Vaters, der höher ist als alle Vernunft, wird eure Herzen und Sinne bewahren in Christus Jesus.

⁸Schließlich, Brüder, richtet euren Sinn auf alles, was wahrhaftig, was ehrbar, was gerecht, was rein, was liebenswert, was ehrenvoll, was vortrefflich und lobenswert ist—und darauf bedenkt weiterhin. ⁹Was ihr an mir gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt—das tut, und unser Vater des Friedens wird mit euch sein.

Der Vater durch ihre Freigebigkeit geehrt

¹⁰Ich habe mich sehr gefreut im Herrn, dass ihr endlich wieder für mich besorgt gewesen seid—ihr wart es zwar, aber es fehlte euch an Gelegenheit. ¹¹Nicht dass ich aus Mangel rede—ich habe gelernt, mir in jeder Lage genügen zu lassen. ¹²Ich weiß mich zu erniedrigen, und ich weiß Überfluss zu haben. In jeder und aller Lage habe ich das Geheimnis gelernt: satt und hungrig, im Überfluss und im Mangel. ¹³Ich vermag alles durch Christus, der mich stark macht. ¹⁴Doch habt ihr recht getan, dass ihr euch meiner Bedrängnis angenommen habt. ¹⁵Ihr Philipper wisst es auch selbst: Als das Evangelium begann, als ich aus Mazedonien wegging, hat keine Gemeinde mit mir Rechnung geführt über Geben und Nehmen als ihr allein. ¹⁶Denn auch nach Thessalonich habt ihr mir mehr als einmal etwas zu meinem Bedarf gesandt. ¹⁷Nicht dass ich die Gabe suche, sondern ich suche die Frucht, die euch reichlich zugutekommt. ¹⁸Ich habe alles empfangen und habe Überfluss—ich bin reichlich versorgt, nachdem ich durch Epaphroditus eure Gaben empfangen habe, einen lieblichen Wohlgeruch, ein Opfer, angenehm und unserem Vater wohlgefällig. ^a a v18 Paulus greift die Sprache des Tempelopfers auf, um die finanzielle Gabe der Philipper als einen echten Akt der Anbetung zu beschreiben. ¹⁹Mein Vater aber wird all euren Bedarf stillen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus. ²⁰Unserem Vater aber sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Letzte Grüße

²¹Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind. ²²Es grüßen euch alle Heiligen, besonders die aus dem Haus des Kaisers. ^b b v22 „Das Haus des Kaisers“ bezeichnet Sklaven, Freigelassene und Bedienstete im Dienst des römischen Kaisers — nicht seine Familie.

²³Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist. Amen.