Pilipi 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Ku sabab kitu, dulur-dulur anu kaasih tur kasono ku kuring, anu jadi kabungahan jeung makuta kuring, masing pengkuh ngadeg dina Gusti, nya kitu, dulur-dulur anu kaasih.

²Kuring menta ka Eudia jeung ka Sintiké, sangkan sauyunan dina Gusti. ³Enya, kuring ogé menta tulung ka anjeun, batur sapagawéan nu satia: tulungan ieu wanita-wanita téh, sabab maranéhna geus bajoang bareng jeung kuring pikeun Injil, babarengan jeung Klémén sarta batur-batur sapagawéan kuring nu séjén, nu ngaran-ngaranna geus aya dina kitab kahirupan.

⁴Masing salawasna sukacita dina Gusti; sakali deui ku kuring dibéjaan, masing sukacita. ⁵Tembongkeun kahadéan haté aranjeun ka saban jalma. Gusti geus deukeut. ⁶Ulah salempang ku naon-naon; sabalikna, dina sagala perkara, ku jalan neneda jeung nyuhunkeun bari muji sukur, unjukkeun sagala panuhun aranjeun ka Rama urang. ⁷Katengtreman ti Rama urang, anu ngaleuwihan sagala pangarti, bakal ngaraksa haté jeung pikiran aranjeun dina Kristus Yésus.

⁸Ahirna, dulur-dulur, pentelengkeun pikiran aranjeun kana sagala perkara anu bener, anu terhormat, anu adil, anu suci, anu pikaresepeun, anu pikahormateun, anu utama, sarta anu pantes dipuji—jeung tetep lenyepan éta sagala perkara téh. ⁹Naon anu geus diajarkeun, ditarima, didéngé, sarta katénjo ku aranjeun ti kuring—lakonan éta sagala perkara téh, sarta Rama urang, sumberna katengtreman, bakal nyarengan aranjeun.

Rama Dimulyakeun ku Kamurahan Haté Maranéhna

¹⁰Kuring kacida sukacitana dina Gusti, sabab ahirna aranjeun ngayakeun deui kanyaah ka kuring—saenyana aranjeun mah geus nyaah ti baréto, ngan can aya kasempetan. ¹¹Lain hartina kuring ngomong lantaran kakurangan—kuring geus diajar sugema dina kaayaan naon baé. ¹²Kuring nyaho kumaha rasana hirup kakurangan, jeung nyaho kumaha rasana hirup kacumponan. Dina sagala rupa kaayaan kuring geus diajar rasiahna: wareg jeung lapar, cumpon jeung kakurangan. ¹³Kuring bisa migawé sagala perkara ku jalan Kristus anu maparin kakuatan ka kuring. ¹⁴Sanajan kitu, hadé pisan aranjeun daék milu nanggung kasusah kuring. ¹⁵Aranjeun, urang Pilipi, ogé nyaho: waktu Injil mimiti diwawarkeun, waktu kuring ninggalkeun Makédonia, euweuh hiji gareja ogé anu milu babagi jeung kuring dina perkara méré jeung narima, iwal ti aranjeun sorangan. ¹⁶Malah waktu di Tésalonika ogé aranjeun geus sababaraha kali ngirim pitulung pikeun kabutuh kuring. ¹⁷Lain hartina kuring néangan pamasihan, tapi kuring néangan buah anu beuki tambah pikeun kauntungan aranjeun. ¹⁸Kuring geus narima sakabéhna, malah leuwih—geus cumpon, sanggeus narima pamasihan aranjeun ti Épaproditus, nya éta kurban anu seungit, kurban anu ditampi sarta kamanah ku Rama urang. ^a a v18 Paulus nginjeum basa kurban di Bait Allah pikeun ngagambarkeun pamasihan arta urang Pilipi salaku hiji panyembahan anu sajati. ¹⁹Jeung Rama kuring bakal nyumponan sagala kabutuh aranjeun luyu jeung kabeungharan Mantenna dina kamulyaan, dina Kristus Yésus. ²⁰Ayeuna, mugia Rama urang ginanjar kamulyaan salalanggengna, langgeng salalawasna. Amin.

Salam Panungtungan

²¹Sampaikeun salam ka saban jalma suci dina Kristus Yésus. Dulur-dulur anu araya di dieu babarengan jeung kuring ngirimkeun salam ka aranjeun. ²²Sakabéh jalma suci ngirimkeun salam ka aranjeun, pangpangna anu asal ti kulawarga Kaisar. ^b b v22 “Kulawarga Kaisar” téh ngamaksudkeun para badega, jalma-jalma nu geus dibébaskeun, sarta para palayan anu digarawé dina ladén kaisar Rum—lain kulawargana.

²³Mugia sih kurnia Gusti Yésus Kristus nyarengan roh aranjeun. Amin.