Kolosa 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ti Paulus, rasul Kristus Yesus ku karana pangersa Rama urang, jeung ti Timoteus, dulur urang, ²ka dulur-dulur suci anu satia ka Kristus di Kolosa: mugia aranjeun meunang sih kurnia jeung karahayuan ti Rama urang.

Muji Sukur ku Iman Aranjeun

³Kami teu weleh muji sukur ka Rama urang, Ramana Gusti urang Yesus Kristus, bari neneda pikeun aranjeun, ⁴sabab kami geus ngadenge hal iman aranjeun ka Kristus Yesus jeung kanyaah aranjeun ka sakabeh jalma suci, ⁵ku karana pangharepan anu disadiakeun pikeun aranjeun di sawarga, anu geus kadenge ku aranjeun dina warta anu bener, nya eta Injil, ⁶anu geus nepi ka aranjeun, anu buahan sarta ngarambat ka sakuliah dunya cara di aranjeun, ti barang aranjeun ngadenge jeung bener-bener ngarti kana sih kurnia Rama urang. ⁷Eta ku aranjeun diulik ti Epapras, batur sapagawean anu kacida dipikaasih ku kami, abdi Kristus anu satia pikeun kapentingan kami, ⁸sarta anjeunna geus nyaritakeun ka kami hal kanyaah aranjeun ku dorongan Roh Suci.

⁹Nu matak, ti barang kami ngadenge hal eta, kami teu weleh neneda pikeun aranjeun, nyuhunkeun supaya aranjeun dieusi ku pangaweruh ngeunaan pangersa-Na dina sagala kabijaksanaan jeung pangarti rohani, ¹⁰supaya hirup aranjeun luyu jeung kersa Gusti, sagemblengna matak suka manah-Na, buahan dina sagala pagawean anu hade sarta beuki wanoh ka Rama urang, ¹¹dikuatkeun ku sagala kakawasaan tina kaagungan kamulyaana-Na, supaya aranjeun bisa tabah tur sabar bari jeung suka bungah, ¹²bari muji sukur ka Rama urang, anu geus ngalayakkeun aranjeun pikeun milu ngawaris bagian jalma-jalma suci di nu caang. ¹³Mantenna geus ngaleupaskeun urang tina kakawasaan poek, sarta ngalih urang kana Karajaan Putra-Na anu dipikaasih, ¹⁴anu ku jalan Anjeunna urang meunang panebusan, nya eta dihampurana dosa.

Putra Punjul ti Sagala Perkara

¹⁵Anjeunna teh gambaran Rama urang anu teu katingali, anu jadi cikal ti sakabeh ciptaan. ^a a v15 Putra teh rupa anu katingali tina Rama anu tacan kungsi katingali ku saha bae — nenjo Yesus hartina nenjo kumaha kaayaan Rama urang. ¹⁶Sabab sagala rupa diciptakeun ku jalan Anjeunna — naon-naon anu di sawarga jeung di bumi, anu katingali jeung anu teu katingali, boh tahta, boh kakawasaan, boh pangawasa, boh pamarentah — kabeh diciptakeun ku jalan Anjeunna jeung pikeun Anjeunna. ¹⁷Anjeunna aya ti saacan sagala rupa, sarta sagala rupa ngahiji tur ngadeg ku jalan Anjeunna. ¹⁸Anjeunna teh sirah tina salira, nya eta gareja. Anjeunna teh purwana, nu cikal gugah tina maot, supaya Anjeunna punjul dina sagala perkara. ¹⁹Sabab Rama urang kersa supaya sagala kasampurnaan Mantenna linggih dina diri Putra, ²⁰sarta ku jalan Anjeunna ngarukunkeun deui sagala rupa jeung Mantenna, boh anu di bumi boh anu di sawarga, bari ngadamel karahayuan ku getih salib Anjeunna.

²¹Bareto aranjeun jauh ti Rama urang, mumusuhan dina pikiran, lantaran kalakuan aranjeun anu jahat. ²²Tapi ayeuna Rama urang geus ngarukunkeun aranjeun ku jalan salira jasmani Kristus anu nandang pupus, supaya aranjeun bisa disanghareupkeun di payuneuna-Na dina kaayaan suci, taya cawadeun, jeung taya kuciwana. ²³asal aranjeun tetep pengkuh dina iman, ngancik tur kukuh, teu oyag tina pangharepan Injil anu geus kadenge ku aranjeun, anu geus diuarkeun ka sakabeh mahluk di handapeun langit, anu sim kuring, Paulus, geus jadi palayanna.

Kasangsaraan Paulus pikeun Gareja

²⁴Ayeuna sim kuring ngarasa bungah dina kasangsaraan anu dilakonan pikeun aranjeun, sarta dina raga sim kuring ngaganepan naon anu kakara kurang tina kasangsaraan Kristus, demi salira-Na, nya eta gareja. ^b b v24 Paulus lain hartosna salib teh teu sampurna — maksadna, kasangsaraan anjeunna sorangan neruskeun pancen kasalametan Kristus ngaliwatan gareja, nya eta salira-Na. ²⁵Sim kuring geus jadi palayanna ku karana pancen anu dipaparinkeun ku Rama urang ka sim kuring pikeun aranjeun: nya eta ngawawarkeun pangandika Rama urang sagemblengna. ²⁶Nya eta rasiah anu geus mangabad-abad jeung turun-tumurun disumputkeun, tapi ayeuna geus dibukakeun ka umat-Na anu suci. ²⁷Ka maranehna, Rama urang kersa ngabuka kabeungharan kamulyaan tina ieu rasiah di antara bangsa-bangsa sejen, nya eta Kristus anu aya di jero diri aranjeun, pangharepan kana kamulyaan. ²⁸Anjeunna teh diuarkeun ku kami, bari mepelingan jeung ngawurukan unggal jalma kalawan sagala kabijaksanaan, supaya unggal jalma bisa disanghareupkeun dina kaayaan dewasa dina Kristus. ²⁹Pikeun eta sim kuring digawe teuas, bari ngaheroan kalawan sagala tanaga anu dipaparinkeun ku Rama urang, anu digawe kacida kuatna di jero diri sim kuring.