Kolosiyawa 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Bulus, manzon Almasihu Yesu bisa ga nufin Ubanmu, da kuma ɗan'uwanmu Timoti, ²zuwa ga 'yan'uwa tsarkaka masu aminci cikin Almasihu da suke a Kolosi: alheri da salama su kasance tare da ku daga wurin Ubanmu.

Godiya saboda Bangaskiyarku

³Kullum muna gode wa Ubanmu, Uban Ubangijinmu Yesu Almasihu, muna kuma addu'a dominku, ⁴tun da muka ji labarin bangaskiyarku cikin Almasihu Yesu da kuma ƙaunar da kuke yi wa dukan tsarkaka, ⁵saboda begen da aka ajiye muku a Sama, wanda kuka riga kuka ji a cikin saƙon gaskiya, wato bishara, ⁶wadda ta zo muku, tana ba da 'ya'ya tana kuma yaɗuwa a cikin dukan duniya kamar yadda take yi a cikinku, tun daga ranar da kuka ji kuka kuma fahimci alherin Ubanmu da gaskiya. ⁷Kun koye ta daga wurin Afaras, ƙaunataccen abokin bautarmu, amintaccen mai hidimar Almasihu a madadinmu, ⁸shi kuma ya gaya mana game da ƙaunarku cikin Ruhu Mai Tsarki.

⁹Saboda haka, tun daga ranar da muka ji, ba mu daina yin addu'a dominku ba, muna roƙo ku cika da sanin nufinsa cikin dukan hikima da fahimta ta ruhaniya, ¹⁰domin ku yi tafiya yadda ta cancanci Ubangiji, kuna faranta masa rai ƙwarai, kuna ba da 'ya'ya cikin kowane kyakkyawan aiki, kuna kuma ƙaruwa cikin sanin Ubanmu, ¹¹ana ƙarfafa ku da dukan iko bisa ga ƙarfinsa mai ɗaukaka, domin ku kasance da jimrewa da haƙuri cikin farin ciki, ¹²kuna gode wa Ubanmu, wanda ya cancanta ku ku sami rabo cikin gādon tsarkaka da yake cikin haske. ¹³Ya cece mu daga mulkin duhu, ya kuma kawo mu cikin mulkin ƙaunataccen Ɗansa, ¹⁴wanda a cikinsa muke da fansa, wato gafarar zunubai.

Ɗa Bisa Dukan Abubuwa

¹⁵Shi ne surar Ubanmu da ba a ganinsa, ɗan fari bisa dukan halitta. ^a a v15 Ɗa shi ne kamannin Uba a bayyane, wanda ba wanda ya taɓa ganinsa — duban Yesu shi ne ganin yadda Ubanmu yake. ¹⁶Gama a cikinsa aka halicci dukan abubuwa—abubuwan da suke a Sama da na duniya, waɗanda ake gani da waɗanda ba a gani, kursiyoyi, da masarautu, da ikoki, da hukumomi—dukansu an halicce su ta wurinsa kuma dominsa. ¹⁷Shi kuwa yana nan kafin dukan abubuwa, a cikinsa kuma dukan abubuwa suke tsaye a haɗe. ¹⁸Shi ne kan jiki, wato Ikkilisiya. Shi ne mafari, ɗan fari daga cikin matattu, domin ya kasance na farko cikin kome. ¹⁹Gama Ubanmu ya ji daɗin sa dukan cikarsa ta zauna cikin Ɗa, ²⁰ya kuma sulhunta dukan abubuwa da kansa ta wurinsa, ko abubuwan da suke a duniya ko waɗanda suke a Sama, yana samar da salama ta wurin jinin gicciyensa.

²¹A dā kun zama baƙi ga Ubanmu, abokan gāba cikin tunaninku, saboda mugayen ayyukanku. ²²Amma yanzu Ubanmu ya sulhunta ku cikin jikin Almasihu na nama ta wurin mutuwa, domin ya miƙa ku tsarkaka, marasa aibi, marasa abin zargi a gabansa, ²³idan kuka tsaya da gaske cikin bangaskiya, kuna da tushe da ƙarƙo, ba a matsar da ku daga begen bisharar da kuka ji ba, wadda aka yi shelarta ga dukan halittar da take ƙarƙashin Sama, wadda ni, Bulus, na zama mai hidimarta.

Shan Wahalar Bulus saboda Ikkilisiya

²⁴Yanzu ina farin ciki cikin wahalar da nake sha dominku, ina kuma cikata a cikin jikina abin da har yanzu yake raguwa cikin shan wahalar Almasihu, saboda jikinsa, wato Ikkilisiya. ^b b v24 Bulus ba yana nufin gicciye bai cika ba ne — yana nufin wahalar da shi kansa yake sha tana ƙara aikin ceto na Almasihu ta wurin Ikkilisiya, wato jikinsa. ²⁵Na zama mai hidimarta ta wurin aikin da Ubanmu ya ba ni dominku: in yi cikakkiyar shelar maganar Ubanmu. ²⁶Wato asirin da ya ɓoyu tun daga zamanai da tsararraki, amma yanzu an bayyana shi ga mutanensa tsarkaka. ²⁷Ga waɗannan ne Ubanmu ya zaɓa ya bayyana wadatar ɗaukakar wannan asiri a cikin Al'ummai, wato Almasihu a cikinku, begen ɗaukaka. ²⁸Shi ne muke yin shela, muna gargaɗi muna kuma koya wa kowa da kowa da dukan hikima, domin mu miƙa kowa da kowa cikakke cikin Almasihu. ²⁹Saboda wannan nake wahala, ina famar da dukan ƙarfin da Ubanmu yake bayarwa, wanda yake aiki da iko mai yawa a cikina.