Wɔde Wɔn Kɔɔ Babilonia
Nnommum anokwafo wɔ abosonsomfo ahemman bi mu, ne ahemman a ɛsɔre na ɛhwe ase wɔ ahenni a enni awiei no anim ho anisoadehu. Ogya fononoo ne gyata amoa mu nyinaa, yɛn Agya da ne ho adi sɛ ɔka ne mma ho.
1 1Yuda hene Yehoiakim ahenni afe a ɛtɔ so abiɛsa mu no, Babilonia hene Nebukadnessar de nʼakofo baa Yerusalem, na ɔtwaa kuropɔn no ho hyiae. 2Otumfoɔ Agya no de Yuda hene Yehoiakim hyɛɛ ne nsa, ɛne nneɛma bi a ɛwɔ yɛn Agya fie; ɔde wɔn kɔɔ Sinar, ne nyame fie, na ɔde nneɛma no kosiee ne nyame ademudan mu. a a v2 Sinar ne tete din a wɔde frɛɛ Babilonia, ɔmantam a atwa Babilonia kuropɔn no ho ahyia no.
3Ɔhene no hyɛɛ nʼadwumayɛfo panyin Aspenas sɛ ɔmfa Israelfo bi a wofi adehye abusua ne atitiriw mu mmra. 4Mmerante a dɛm biara nni wɔn ho, wɔn ho yɛ fɛ, wɔwɔ nyansa ahorow nyinaa mu ahokokwaw, wonim nneɛma, wɔte asɛm ase ntɛm, na wɔfata sɛ wɔsom wɔ ɔhene ahemfi—na ɔnkyerɛ wɔn Babiloniafo atwerɛ ne wɔn kasa. 5Ɔhene no hyɛɛ sɛ da biara wɔmfa nʼaduan ne ne nsa no bi mma wɔn, na wɔntete wɔn mfe abiɛsa, na afei wɔnsom wɔ nʼanim.
6Wɔn mu bi ne Daniel, Hanania, Misael ne Asaria a wofi Yuda mma mu. 7Adwumayɛfo panyin no too wɔn din foforo: Daniel, Beltesasar; Hanania, Sadrak; Misael, Mesak; Asaria, Abednego. b b v7 Wɔn awo din biara hyɛɛ Israel Agya no anuonyam; Babilonia din foforo no hyɛɛ Babilonia anyame anuonyam — ɛyɛ ɔkwan a wɔfaa so pɛɛ sɛ wɔsesa mmerante no nipasu.
8Daniel sii nʼadwene pi sɛ ɔremfa ɔhene aduan anaa ne nsa ngu ne ho fi, enti ɔsrɛɛ adwumayɛfo panyin no sɛ ɔmma no kwan na ɔnngu ne ho fi. c c v8 Ebia na ahemfi aduan no mu bi yɛ nam a Yudafo mmara bara, anaa aduan a wɔde abɔ afɔre ama Babilonia anyame — eyinom mmienu nyinaa bɛgu Israelni nokwafo ho fi. 9Afei yɛn Agya maa Daniel nyaa adom ne mmɔborɔhunu wɔ adwumayɛfo panyin no ani so. 10Adwumayɛfo panyin no ka kyerɛɛ Daniel se, “Misuro me wura ɔhene a wahyɛ mo aduan ne nea monom no. Adɛn nti na ɛsɛ sɛ ohu sɛ mo anim ayɛ basaa sen mmerante a mo ne wɔn yɛ pɛ no? Mobɛma ɔhene atwa me ti.”
11Afei Daniel ka kyerɛɛ ɔhwɛfo a adwumayɛfo panyin no de no asi Daniel, Hanania, Misael ne Asaria so no se, 12“Mesrɛ wo, sɔ wʼasomfo nhwɛ nnafua du. Ma yɛn afifide nkutoo nni, na ma yɛn nsu nnom. 13Afei fa yɛn anim ne mmerante a wodi ɔhene aduan no anim toto ho hwɛ; na yɛ wʼasomfo sɛnea wobɛhu no.” 14Enti ɔpenee so, na ɔsɔɔ wɔn hwɛɛ nnafua du. 15Nnafua du no twaam no, na wɔn ho yɛ den na wɔn ho adɔ sen mmerante a wodi ahemfi aduan no nyinaa. 16Enti ɔhwɛfo no yii wɔn aduan a wɔahyɛ ama wɔn ne nsa a ɛsɛ sɛ wɔnom no, na ɔmaa wɔn afifide sii ananmu.
17Saa mmerante baanan yi na yɛn Agya maa wɔn nimdeɛ ne ntease wɔ atwerɛ ne nyansa nyinaa mu; na Daniel tee anisoadehu ne adaeso nyinaa ase.
18Bere a nna a ɔhene no hyɛe sɛ wɔmfa wɔn mmra no sae no, adwumayɛfo panyin no de wɔn baa Nebukadnessar anim. 19Ɔhene no ne wɔn kasae, na wɔn mu biara ansɛ Daniel, Hanania, Misael ne Asaria; enti wɔbɛyɛɛ ɔhene no asomfo. 20Bere biara a ɔhene no bisaa wɔn nyansa ne ntease ho asɛm no, ohuu sɛ wɔsen nkonyaayifo ne ntafowayifo a wɔwɔ nʼahenni no mu nyinaa mpɛn du. 21Na Daniel tenaa hɔ kosii Ɔhene Kores ahenni afe a edi kan mu.
