Mika 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Kerigkeun balad maneh, eh putri prajurit! Urang geus dikepung. Ku iteuk maranehna neunggeulan pipi hakim Israil. ^a a v1 'Putri prajurit' teh sesebutan puisi Ibrani pikeun bangsa pajurit — di dieu, sigana Yerusalem atawa Yuda. ²Tapi maneh, eh Betlehem Efrata, sanajan maneh leutik di antara golongan-golongan Yuda, ti maneh bakal medal pikeun Kami hiji anu baris jadi pangereh Israil, anu asal-usulna ti jaman baheula, ti mangsa langgeng. ^b b v2 Para imam kapala nyebatkeun ayat ieu ka Herodes minangka tempat lahirna Al Masih; ieu nuduhkeun ka Yesus, anu lahir di Betlehem, Pangereh anu asal-usulna nepi ka jaman langgeng. ³Ku sabab eta maranehna bakal diantep nepi ka mangsa awewe anu keur ngajuru geus ngalahirkeun; tuluy sesa dulur-dulurna bakal marulang ka urang Israil. ⁴Anjeunna bakal ngadeg jeung ngangon domba-dombana ku kakuatan Rama urang, dina kaagungan jenengan Rama-Na. Jeung maranehna bakal hirup aman, sabab ayeuna Anjeunna bakal jadi agung nepi ka tungtung bumi. ⁵Anjeunna ku anjeun bakal jadi karapihan urang. Lamun Asyur asup ka tanah urang sarta nincak benteng-benteng urang, urang bakal ngayakeun tujuh pangangon jeung dalapan pamingpin manusa ngalawan manehna. ⁶Maranehna bakal ngangon tanah Asyur ku pedang, jeung tanah Nimrod di lawang-lawangna. Jeung pangereh eta bakal nyalametkeun urang ti Asyur lamun eta asup ka tanah urang sarta nincak di jero wates urang.

Sesa Umat Dipulihkeun jeung Disucikeun

⁷Tuluy sesa umat Yakub bakal aya di tengah-tengah loba bangsa lir ibun ti Rama urang, lir hujan ka jukut, anu henteu ngadago saha bae atawa talangke ku sabab jelema. ⁸Jeung sesa umat Yakub bakal hirup di antara bangsa-bangsa, dikurilingan ku loba bangsa — lir singa di antara sato-sato leuweung, lir anak singa anu ngaprak di antara kawanan domba, anu, lamun ngaliwat, nincak-nincak jeung ngagares, taya saurang ge anu bisa nyalametkeun. ⁹Leungeun maneh bakal diangkat ngungkulan lawan-lawan maneh, jeung sakabeh musuh maneh bakal ditumpes.

¹⁰Dina poe eta, dawuhan Rama urang, Kami bakal numpes kuda-kuda maneh ti antara maneh sarta ngabinasakeun kareta-kareta perang maneh. ¹¹Kami bakal numpes kota-kota tanah maneh sarta ngaruntuhkeun sakabeh benteng maneh. ¹²Kami bakal nyingkahkeun elmu sihir tina leungeun maneh, jeung maneh moal boga deui tukang ramal. ¹³Kami bakal numpes arca-arca maneh jeung tugu-tugu karamat maneh ti antara maneh, jeung maneh moal deui sujud ka pagawean leungeun maneh sorangan. ¹⁴Kami bakal ngarabut tihang-tihang Asyera maneh ti antara maneh sarta ngancurkeun kota-kota maneh. ^c c v14 Tihang-tihang Asyera teh barang-barang kai anu didirikeun pikeun nyembah hiji dewi Kanaan; Rama urang nyingkahkeun eta supaya umat-Na ngan nyembah ka Mantenna. ¹⁵Jeung kalawan amarah sarta bebendu, Kami baris ngajatuhkeun hukuman ka bangsa-bangsa anu henteu narurut.