মীখা 5

5 ¹তোমার সৈন্যদল সাজাও, হে সৈন্যদলের কন্যা! আমাদের বিরুদ্ধে অবরোধ স্থাপন করা হয়েছে। তারা লাঠি দিয়ে ইস্রায়েলের বিচারকর্তার গালে আঘাত করে। ^a a v1 'সৈন্যদলের কন্যা' একটি ইব্রীয় কাব্যিক সম্বোধন যা একটি যোদ্ধা জাতিকে বোঝায় — এখানে সম্ভবত যিরূশালেম বা যিহূদা। ²কিন্তু তুমি, বেথলেহেম-ইফ্রাথা, যিহূদার গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ক্ষুদ্র হলেও, তোমার মধ্য থেকেই আমার জন্য একজন উদিত হবেন, যিনি ইস্রায়েলের উপরে শাসনকর্তা হবেন, যাঁর উৎপত্তি প্রাচীনকাল থেকে, অনন্তকালের দিনগুলি থেকে। ^b b v2 প্রধান যাজকেরা হেরোদের কাছে এই পদটিকে মশীহের জন্মস্থান হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন; এটি যীশুর দিকে নির্দেশ করে, যিনি বেথলেহেমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেই শাসনকর্তা যাঁর উৎপত্তি অনন্তকালে পৌঁছায়। ³সেইজন্য তিনি তাদের সমর্পণ করবেন, যতক্ষণ না প্রসববেদনাগ্রস্ত নারী সন্তান প্রসব করেন; তখন তাঁর ভাইদের অবশিষ্টাংশ ইস্রায়েল-সন্তানদের কাছে ফিরে আসবে। ⁴আর তিনি দাঁড়িয়ে আমাদের পিতার শক্তিতে, তাঁর পিতার নামের মহিমায় তাঁর পাল চরাবেন। আর তারা নিরাপদে বাস করবে, কারণ এখন তিনি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত মহান হবেন। ⁵আর তিনি নিজেই আমাদের শান্তি হবেন। যখন অশূর আমাদের দেশে প্রবেশ করবে এবং আমাদের দুর্গগুলিতে পদচারণা করবে, তখন আমরা তার বিরুদ্ধে সাতজন পালক ও আটজন নরনেতাকে দাঁড় করাব। ⁶তারা তরোয়াল দিয়ে অশূর দেশ শাসন করবে এবং নিম্রোদের দেশ তার প্রবেশপথে শাসন করবে। আর সেই শাসনকর্তা আমাদের অশূরের হাত থেকে উদ্ধার করবেন, যখন সে আমাদের দেশে প্রবেশ করবে ও আমাদের সীমানার মধ্যে পদচারণা করবে।

অবশিষ্টাংশ পুনঃস্থাপিত ও শুচি হয়

⁷তখন যাকোবের অবশিষ্টাংশ বহু জাতির মধ্যে থাকবে আমাদের পিতার কাছ থেকে আসা শিশিরের মতো, ঘাসের উপরের বৃষ্টির মতো, যা কারও জন্য অপেক্ষা করে না বা কোনো মানুষের জন্য বিলম্ব করে না। ⁸আর যাকোবের অবশিষ্টাংশ জাতিগণের মধ্যে বাস করবে, বহু জাতির দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে— বনের বন্য পশুদের মধ্যে সিংহের মতো, মেষপালের মধ্যে বিচরণকারী যুবসিংহের মতো, যে অতিক্রম করার সময় পদদলিত করে ও ছিন্ন করে, আর কেউ উদ্ধার করতে পারে না। ⁹তোমার হাত তোমার বিপক্ষদের উপরে উত্তোলিত হবে, আর তোমার সমস্ত শত্রু উচ্ছিন্ন হবে।

¹⁰আর সেই দিনে, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন, আমি তোমার মধ্য থেকে তোমার ঘোড়াগুলি উচ্ছিন্ন করব এবং তোমার রথগুলি ধ্বংস করব। ¹¹আমি তোমার দেশের নগরগুলি উচ্ছিন্ন করব এবং তোমার সমস্ত দুর্গ ভেঙে ফেলব। ¹²আমি তোমার হাত থেকে যাদুবিদ্যা উচ্ছিন্ন করব, আর তোমার আর কোনো গণক থাকবে না। ¹³আমি তোমার মধ্য থেকে তোমার খোদিত মূর্তিগুলি ও তোমার পূজিত স্তম্ভগুলি উচ্ছিন্ন করব, আর তুমি তোমার হাতের তৈরি বস্তুর সামনে আর প্রণাম করবে না। ¹⁴আমি তোমার মধ্য থেকে তোমার আশেরা-স্তম্ভগুলি উপড়ে ফেলব এবং তোমার নগরগুলি ধ্বংস করব। ^c c v14 আশেরা-স্তম্ভগুলি ছিল কাঠের বস্তু যা এক কনানীয় দেবীর উপাসনার জন্য স্থাপন করা হত; আমাদের পিতা সেগুলি সরিয়ে দেন যাতে তাঁর প্রজারা কেবল তাঁরই উপাসনা করে। ¹⁵আর ক্রোধে ও রোষে আমি সেই জাতিগণের উপরে বিচার নিয়ে আসব, যারা মান্য করেনি।