미가 5

5 ¹군대의 딸아, 네 병력을 소집하여라! 우리를 대적하여 포위 공격이 시작되었다. 그들이 막대기로 이스라엘의 재판관의 뺨을 친다. ^a a v1 '군대의 딸'은 전사와 같은 백성을 부르는 히브리 시적 표현으로, 여기서는 예루살렘이나 유다를 가리키는 것으로 보인다. ²그러나 너 베들레헴 에브라다야, 네가 유다의 여러 족속 가운데 작을지라도, 나를 위하여 이스라엘을 다스릴 자가 네 게서 나올 것이니, 그의 근본은 상고에, 영원 전부터니라. ^b b v2 대제사장들은 이 구절을 헤롯에게 메시아가 태어날 곳으로 지목하였다. 이는 베들레헴에서 태어나신 예수, 곧 그 근본이 영원까지 거슬러 올라가는 통치자를 가리킨다. ³그러므로 해산하는 여인이 아이를 낳을 그 때까지 그가 그들을 내어 주시리라. 그 후에 그의 형제 가운데 남은 자들이 이 스라엘 자손에게로 돌아오리라. ⁴그가 서서 우리 아버지의 힘으로, 그의 아버지의 이름의 위엄으로 자기 양 떼를 먹이리라. 그들이 안전히 거하리니, 이제 그가 땅 끝까지 위대하게 되심이라. ⁵그가 친히 우리의 평강이 되시리라. 앗수르 사람이 우리 땅에 들어와 우리의 요새를 밟을 때에, 우리가 일곱 목자와 여덟 지도자를 일 으켜 그를 대적하리라. ⁶그들이 칼로 앗수르 땅을 다스리고, 니므롯 땅을 그 성문에서 다스리리라. 앗수르 사람이 우리 땅에 들어와 우리 국경 안을 밟을 때에, 그 통치자가 우리를 앗수르에게서 건져 내시리라.

남은 자가 회복되고 정결하게 되다

⁷그 때에 야곱의 남은 자가 많은 백성 가운데서 우리 아버지께로부터 내리는 이슬 같고, 풀 위에 내리는 소나기 같으리니, 이는 사람을 기다리지 아니하며 인생을 기다려 지체하지 아니함이라. ⁸야곱의 남은 자가 뭇 나라 가운데, 많은 백성에게 둘러싸여 거하리니, 숲의 짐승 가운데 있는 사자 같고, 양 떼 가운데를 다니는 젊은 사자 같으리라. 그것이 지나가면 밟고 찢으니, 아무도 건져 낼 자가 없으리라. ⁹네 손이 네 대적들 위에 들리며, 네 모든 원수가 끊어지리라.

¹⁰우리 아버지께서 말씀하신다. 그 날에 내가 네 가운데서 네 말들을 끊어 버리며, 네 병거를 멸하리라. ¹¹내가 네 땅의 성읍들을 끊어 버리며, 네 모든 견고한 성을 헐어 버리리라. ¹²내가 네 손에서 복술을 끊어 버리리니, 네게 다시는 점쟁이가 없으리라. ¹³내가 네 가운데서 네 새긴 우상들과 네 주상들을 끊어 버리리니, 네가 다시는 네 손으로 만 든 것에 엎드려 절하지 아니하리라. ¹⁴내가 네 가운데서 네 아세라 목상들을 뽑아 버리며, 네 성읍들을 헐어 버리리라. ^c c v14 아세라 목상은 가나안 여신을 섬기기 위하여 세운 나무 물건이었다. 우리 아버지께서는 그의 백성이 오직 그분만을 경배하도록 이것들을 제거하신다. ¹⁵내가 진노와 분노로 순종하지 아니한 민족들에게 심판을 내리리라.