Michea 5

5 ¹Raduna le tue schiere, figlia di truppe! È stato posto un assedio contro di noi. Con una verga colpiscono sulla guancia il giudice d'Israele. ^a a v1 «Figlia di truppe» è un appellativo poetico ebraico per un popolo guerriero — qui, probabilmente Gerusalemme o Giuda. ²Ma tu, Betlemme Efrata, benché tu sia piccola fra i clan di Giuda, da te uscirà per me colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni dell'eternità. ^b b v2 I capi sacerdoti indicarono a Erode questo versetto come il luogo di nascita del Messia; esso addita Gesù, nato a Betlemme, il Dominatore la cui origine risale fino all'eternità. ³Perciò li abbandonerà fino al tempo in cui colei che deve partorire avrà partorito; allora il resto dei suoi fratelli ritornerà al popolo d'Israele. ⁴Ed egli starà e pascerà il suo gregge nella forza del nostro Padre, nella maestà del nome del Padre suo. Ed essi vivranno al sicuro, perché ora egli sarà grande fino alle estremità della terra. ⁵Ed egli stesso sarà la nostra pace. Quando l'Assiria entrerà nel nostro paese e calpesterà le nostre fortezze, allora susciteremo contro di lui sette pastori e otto capi tra gli uomini. ⁶Essi pasceranno con la spada il paese dell'Assiria e il paese di Nimrod alle sue porte. E il dominatore ci libererà dall'Assiria quando essa entrerà nel nostro paese e calpesterà i nostri confini.

Il resto restaurato e purificato

⁷Allora il resto di Giacobbe sarà in mezzo a molti popoli come rugiada che viene dal nostro Padre, come piogge sull'erba, che non aspettano nessuno né indugiano per alcun uomo. ⁸E il resto di Giacobbe vivrà fra le nazioni, circondato da molti popoli—come un leone fra le bestie selvatiche della foresta, come un leoncello che si aggira fra i greggi di pecore, il quale, quando passa, calpesta e sbrana, e nessuno può liberare. ⁹La tua mano si alzerà contro i tuoi avversari, e tutti i tuoi nemici saranno sterminati.

¹⁰E in quel giorno, dichiara il nostro Padre, sterminerò i tuoi cavalli in mezzo a te e distruggerò i tuoi carri. ¹¹Sterminerò le città del tuo paese e abbatterò tutte le tue fortezze. ¹²Sterminerò dalla tua mano le stregonerie, e non avrai più indovini. ¹³Sterminerò in mezzo a te le tue immagini scolpite e le tue colonne sacre, e non ti prostrerai più davanti all'opera delle tue mani. ¹⁴Sradicherò in mezzo a te i tuoi pali di Asera e demolirò le tue città. ^c c v14 I pali di Asera erano oggetti di legno eretti per adorare una dea cananea; il nostro Padre li rimuove affinché il suo popolo adori lui solo. ¹⁵E con ira e furore eseguirò il giudizio sulle nazioni che non hanno ubbidito.