Mangibaon ti Ama iti Maysa a Pastor manipud Betlehem
Maysa nga agturay ti rummuar manipud Belen, nga bassit kadagiti puli ti Juda, a ti pakaggapuanna ket agturong kadagiti nagkauna nga aldaw; pagarigenna ti arban iti pigsa ti Amana ket isu met ti kapia da. Ti nabati ket panangdalus, nga maparmek dagiti kabalio, karuaje, sarikedked, panagsalamangka ken naruk-it nga ladawan.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 10–15
5 1Urnongem dagiti buyotmo, anak a babai dagiti buyot! Naipasdek ti pannakalikmut a maibusor kadatayo. Paltiingenda babaen iti sarukod ti pingping ti ukom ti Israel. a a v1 Ti ‘anak a babai dagiti buyot’ ket maysa a poetiko a pangawag ti Hebreo iti managbuyot a tattao — ditoy, nalabit ti Jerusalem wenno ti Juda. 2Ngem sika, Betlehem Efrata, nupay bassitka kadagiti kamaysaan ti Juda, manipud kenka umayto para kaniak ti maysa a mangturay iti Israel, a ti pagtaudanna ket manipud idi un-unana, manipud kadagiti aldaw ti agnanayon. b b v2 Dagiti panguluen a papadi ket indakamatda daytoy a bersikulo ken ni Herodes kas pagiyanakan ti Mesias; itudtudo daytoy ni Jesus, a naipasngay idiay Betlehem, ti Agturay nga agtaud pay idi agnanayon. 3Gapuna, isukonanto ida agingga iti tiempo a naganakan ti babai nga agsagsagaba iti panaganak; kalpasanna, agsublinto kadagiti tattao ti Israel ti natda a kakabsatna. 4Ket agtakderto ket pastorenna ti arbanna iti pigsa ni Amatayo, iti kinadayag ti nagan ni Amana. Ket agtaengda iti talged, ta ita agbalinto a naindaklan agingga kadagiti ungto ti daga. 5Ket isu mismo ti talnatayo. No sumrek ti Asiria iti dagatayo ket tapakanna dagiti sarikedkedtayo, isaadtayonto a maibusor kenkuana ti pito a pastor ken walo a pangulo dagiti tattao. 6Pastorenda ti daga ti Asiria babaen iti kampilan, ken ti daga ni Nimrod kadagiti ruanganna. Ket ispalnanto datayo ti agturay manipud iti Asiria no sumrek iti dagatayo ken tapakanna dagiti beddengtayo.
Maisubli ken Madalusan ti Nabati a Tattao
7Kalpasanna, ti natda ni Jacob addanto iti tengnga dagiti adu a tattao kas linnaaw manipud ken ni Amatayo, kas tudtudo iti ruot, a di agur-uray iti siasinoman wenno agbayag para iti aniaman a tao. 8Ket agbiagto ti natda ni Jacob kadagiti nasion, a nalikmutan dagiti adu a tattao— kas leon kadagiti ayup ti kabakiran, kas ubing a leon nga agdaldaliasat kadagiti arban ti karnero, a no lumasat, tapakenna ken ugasenna, ket awan ti makaisalakan. 9Maitag-ayto ti imam kadagiti kabusormo, ket maputedto amin a kalabanmo.
10Ket iti dayta nga aldaw, kuna ni Amatayo, ikkatekto dagiti kabalyom manipud iti tengngam ken dadaelekto dagiti karwahem. 11Putdekto dagiti ili iti dagam ken rebbaekto amin a sarikedkedmo. 12Ikkatekto manipud iti imam dagiti panangsalamangka, ket awanton dagiti mamadles kenka. 13Ikkatekto manipud iti tengngam dagiti inukitmo a ladawan ken dagiti nasantoan nga adigimo, ket di kanto agrukbab iti aramid dagiti imam. 14Ukagekto manipud iti tengngam dagiti poste nga Asera ken rebbaekto dagiti ilim. c c v14 Dagiti poste nga Asera ket kayo nga impasdek tapno agdayaw iti diosa dagiti taga-Canaan; ikkaten ni Amatayo dagitoy tapno isu laeng ti dayawen dagiti tattaona. 15Ket iti pungtot ken unget, ipaayekto ti panangukom kadagiti nasion a saan a nagtulnog.
