Mika 5

5 ¹Kusanya majeshi yako, binti wa vikosi! Mazingira yamewekwa juu yetu. Kwa fimbo wanampiga mwamuzi wa Israeli shavuni. ^a a v1 'Binti wa vikosi' ni jina la kishairi la Kiebrania kwa watu wa kivita — hapa, yamkini Yerusalemu au Yuda. ²Lakini wewe, Bethlehemu Efratha, ingawa wewe ni mdogo miongoni mwa koo za Yuda, kutoka kwako atatokea kwa ajili yangu yule atakayekuwa mtawala juu ya Israeli, ambaye asili yake ni tangu zamani za kale, tangu siku za milele. ^b b v2 Wakuu wa makuhani waliitaja aya hii kwa Herode kama mahali pa kuzaliwa kwa Masihi; inamwelekeza Yesu, aliyezaliwa Bethlehemu, Mtawala ambaye asili yake inafika nyuma hadi milele. ³Kwa hiyo atawaacha hata wakati ambapo mwanamke mwenye utungu amezaa; ndipo mabaki ya ndugu zake watawarudia watu wa Israeli. ⁴Naye atasimama na kulisha kundi lake kwa nguvu za Baba yetu, kwa utukufu wa jina la Baba yake. Nao wataishi salama, kwa maana sasa atakuwa mkuu hata miisho ya dunia. ⁵Naye mwenyewe atakuwa amani yetu. Ashuri atakapoingia katika nchi yetu na kukanyaga ngome zetu, ndipo tutakapoinua juu yake wachungaji saba na viongozi wanane wa watu. ⁶Nao wataichunga nchi ya Ashuri kwa upanga, na nchi ya Nimrodi katika maingilio yake. Naye mtawala atatuokoa na Ashuri utakapoingia katika nchi yetu na kukanyaga ndani ya mipaka yetu.

Mabaki Yanarejeshwa na Kutakaswa

⁷Ndipo mabaki ya Yakobo yatakuwa katikati ya mataifa mengi kama umande utokao kwa Baba yetu, kama manyunyu juu ya majani, ambayo hayamngoji mtu wala hayakawii kwa ajili ya mtu yeyote. ⁸Nayo mabaki ya Yakobo yataishi miongoni mwa mataifa, yakizungukwa na watu wengi—kama simba miongoni mwa wanyama wa mwitu, kama mwana-simba anayenyemelea miongoni mwa makundi ya kondoo, ambaye, apitapo, hukanyaga na kurarua, wala hakuna awezaye kuokoa. ⁹Mkono wako utainuliwa juu ya watesi wako, na adui zako wote watakatiliwa mbali.

¹⁰Nayo itakuwa katika siku ile, asema Baba yetu, nitawakatilia mbali farasi zako kutoka kwako na kuharibu magari yako ya vita. ¹¹Nitaikatilia mbali miji ya nchi yako na kuzibomoa ngome zako zote. ¹²Nitaukatilia mbali uchawi kutoka mkononi mwako, wala hutakuwa na wapiga ramli tena. ¹³Nitavikatilia mbali vinyago vyako vya kuchonga na nguzo zako takatifu kutoka kwako, wala hutasujudia tena kazi ya mikono yako. ¹⁴Nitang'oa nguzo zako za Ashera kutoka kwako na kuiharibu miji yako. ^c c v14 Nguzo za Ashera zilikuwa vitu vya mbao vilivyosimamishwa ili kuabudu mungu-mke wa Kikanaani; Baba yetu anaziondoa ili watu wake wamwabudu yeye peke yake. ¹⁵Nami kwa hasira na ghadhabu nitaleta hukumu juu ya mataifa yasiyotii.