Die Vader stuur ’n Herder uit Betlehem
'n Heerser kom uit Betlehem, klein onder die geslagte van Juda, wie se oorsprong terugreik tot die dae van ouds; hy sal die kudde laat wei in die krag van sy Vader en self hulle vrede wees. Die res is 'n suiwering: perde, strydwaens, vestings, towerye en gesnede beelde word almal uitgeroei.
5 1Versamel jou magte, dogter van troepe! ’n Beleg is teen ons geslaan. Met ’n staf slaan hulle die regter van Israel op die wang. a a v1 ‘Dogter van troepe’ is ’n Hebreeuse digterlike aanspreekvorm vir ’n krygsvolk — hier waarskynlik Jerusalem of Juda. 2Maar jy, Betlehem-Efrata, al is jy klein onder die families van Juda, uit jou sal vir my iemand voortkom wat heerser oor Israel sal wees, wie se oorsprong uit die voortyd is, uit die dae van die ewigheid. b b v2 Die hoofpriesters het hierdie vers vir Herodes as die Messias se geboorteplek genoem; dit wys na Jesus, gebore in Betlehem, die Heerser wie se oorsprong terugreik tot in die ewigheid. 3Daarom sal hy hulle prysgee tot die tyd wanneer die barende vrou geboorte gegee het; dan sal die res van sy broers terugkeer na die volk van Israel toe. 4En hy sal staan en sy kudde oppas in die krag van ons Vader, in die majesteit van die naam van sy Vader. En hulle sal veilig woon, want nou sal hy groot wees tot aan die eindes van die aarde. 5En hy self sal ons vrede wees. Wanneer Assirië in ons land inkom en op ons vestings trap, dan sal ons teen hom sewe herders en agt vorste uit die mense laat opstaan. 6Hulle sal die land van Assirië met die swaard wei, en die land van Nimrod by sy ingange. En die heerser sal ons van Assirië verlos wanneer dit in ons land inkom en binne ons grense trap.
Die oorblyfsel herstel en gereinig
7Dan sal die oorblyfsel van Jakob te midde van baie volke wees soos dou van ons Vader, soos reënbuie op die gras, wat nie vir iemand wag of vir enige mens talm nie. 8En die oorblyfsel van Jakob sal onder die nasies woon, omring deur baie volke — soos ’n leeu onder die wilde diere van die woud, soos ’n jong leeu wat tussen troppe skape rondsluip, wat, wanneer dit deurgaan, vertrap en verskeur, en niemand kan red nie. 9Jou hand sal verhef word oor jou teenstanders, en al jou vyande sal uitgeroei word.
10En in daardie dag, sê ons Vader, sal ek jou perde onder jou uitroei en jou strydwaens vernietig. 11Ek sal die stede van jou land uitroei en al jou vestings afbreek. 12Ek sal towery uit jou hand uitroei, en jy sal nie meer waarsêers hê nie. 13Ek sal jou gesnede beelde en jou gewyde klippilare onder jou uitroei, en jy sal nie meer voor die werk van jou hande neerbuig nie. 14Ek sal jou Asjerapale onder jou uitruk en jou stede afbreek. c c v14 Asjerapale was houtvoorwerpe wat opgerig is om ’n Kanaänitiese godin te aanbid; ons Vader verwyder hulle sodat sy volk hom alleen aanbid. 15En in toorn en gramskap sal ek oordeel bring oor die nasies wat nie gehoorsaam het nie.
