Sang Rama Ngutus Pangon saka Betlehem
Saka Betlehem, kang cilik ing antarane kulawarga-kulawarga Yehuda, bakal metu sawijining panguwasa kang asal-usule wiwit ing jaman kuna; panjenengane bakal angon pepanthan kanthi kakuwatane Ramane lan dadi tentrem-rahayune dhewe. Sabanjure iku pangresikan: jaran, kreta, beteng, guna-guna lan reca-reca ukiran kabeh dibrastha.
5 1Nataa barisanmu, he putri prajurit! Kita wis dikepung. Kalawan teken, pangadil Israel digitik pipine. a a v1 'Putri prajurit' iku sesebutan puitis ing basa Ibrani kanggo bangsa kang perkasa ing paprangan — ing kene, bokmanawa Yerusalem utawa Yehuda. 2Nanging kowe, Betlehem Efrata, sanadyan kowe cilik ing antarane golongan-golongan Yehuda, saka kowe bakal miyos, tumrap Aku, Panjenengane kang bakal jumeneng panguwasa ing Israel, kang asal-usule wiwit jaman kuna, wiwit ing dina-dina kalanggengan. b b v2 Para pangarepe imam nyebutake ayat iki marang Herodes minangka papan miyose Sang Mesih; iki nuding marang Gusti Yesus, kang miyos ing Betlehem, Sang Panguwasa kang asal-usule tumeka ing kalanggengan. 3Mulane Panjenengane bakal negakake wong-wong mau nganti tekan wektune wong wadon kang nglarani wis nglairake; banjur kekarene para sadulure bakal padha bali marang bangsa Israel. 4Panjenengane bakal jumeneng lan ngengon pepanthane sarana kakuwatane Rama kita, ing kaagungane asmane Ramane. Lan wong-wong mau bakal padha urip kanthi tentrem, awit saiki Panjenengane bakal dadi agung tekan pungkasaning bumi. 5Lan Panjenengane piyambak bakal dadi tentrem kita. Nalika Asyur lumebu ing tanah kita lan ngidak-idak beteng-beteng kita, kita banjur bakal ngedegake pangon pitu kanggo nglawan dheweke lan panggedhe wolu. 6Wong-wong mau bakal ngengon tanah Asyur kalawan pedhang, lan tanah Nimrod ing lawang-lawange. Lan sang panguwasa bakal ngluwari kita saka Asyur nalika iku lumebu ing tanah kita lan ngidak-idak ing sajroning wates kita.
Kekarene Dipulihake lan Disucekake
7Ing kono kekarene Yakub bakal ana ing satengahing akeh bangsa kaya ebun saka Rama kita, kaya udan kang nyirami suket, kang ora ngenteni sapa wae utawa nundha marga saka manungsa. 8Lan kekarene Yakub bakal manggon ing antarane bangsa-bangsa, kinupeng ing akeh bangsa — kaya singa ing antarane kewan galak ing alas, kaya singa nom kang nggrayang ing antarane pepanthan wedhus, kang, samangsa liwat, bakal ngidak-idak lan nyempal-nyempal, lan ora ana kang bisa ngluwari. 9Tanganmu bakal diunggahake ngungkuli para satrumu, lan sakehing mungsuhmu bakal padha ditumpes.
10Ing dina iku, mangkono pangandikane Rama kita, Aku bakal numpes jaran-jaranmu saka ing antaramu lan ngrusak kreta-kretamu. 11Aku bakal numpes kutha-kutha ing tanahmu lan ngrubuhake sakehing betengmu. 12Aku bakal numpes pakartining sihir saka tanganmu, lan kowe ora bakal duwe tukang ramal maneh. 13Aku bakal numpes reca-recamu kang tinatah lan tugu-tugu kramatmu saka ing antaramu, lan kowe ora bakal sujud maneh marang gaweaning tanganmu. 14Aku bakal mbedhol tugu-tugu Asyera saka ing antaramu lan ngremuk kutha-kuthamu. c c v14 Tugu-tugu Asyera iku barang-barang kayu kang didegake kanggo nyembah dewi Kanaan; Rama kita nyingkirake barang-barang mau supaya umate mung nyembah marang Panjenengane piyambak. 15Lan kanthi bebendu lan deduka, Aku bakal ndhawahake paukuman marang bangsa-bangsa kang ora padha mbangun turut.