Михей 5

5 ¹Збери свої війська, дочко полків! Облогу влаштовано проти нас. Жезлом б’ють суддю Ізраїля по щоці. ^a a v1 «Дочка полків» — єврейське поетичне звертання до войовничого народу, тут, імовірно, до Єрусалима чи Юдеї. ²А ти, Вифлеєме Ефрате, хоч і малий ти серед родів Юдиних, із тебе вийде для мене той, хто буде правителем над Ізраїлем, чиє походження — споконвіку, від днів вічності. ^b b v2 Первосвященники назвали цей вірш Іродові як місце народження Месії; він вказує на Ісуса, народженого у Вифлеємі, Правителя, чиє походження сягає вічності. ³Тому він віддасть їх до того часу, коли жінка в пологах народить; тоді решта його братів повернеться до народу Ізраїля. ⁴І стане він і пастиме свою отару в могутності нашого Отця, у величі імені свого Отця. І житимуть вони в безпеці, бо нині він буде великий аж до країв землі. ⁵І сам він буде нашим миром. Коли Ассирія прийде в наш край і топтатиме наші твердині, тоді ми поставимо проти нього сімох пастирів і вісьмох вождів з-поміж людей. ⁶Вони пастимуть край Ассирії мечем і землю Німрода при її входах. І правитель визволить нас від Ассирії, коли вона прийде в наш край і ступатиме в наші межі.

Відновлення та очищення останку

⁷Тоді останок Якова буде серед багатьох народів, немов роса від нашого Отця, немов дощі на траву, що не чекають ні на кого й не баряться ні для кого. ⁸А останок Якова житиме серед народів, оточений багатьма племенами, — немов лев серед лісових звірів, немов молодий лев, що скрадається поміж овечих отар, котрий, коли проходить, топче й роздирає, і ніхто не може врятувати. ⁹Твоя рука підніметься над твоїми супротивниками, і всі твої вороги будуть знищені.

¹⁰І того дня, — каже наш Отець, — винищу твоїх коней з-поміж тебе і знищу твої колісниці. ¹¹Винищу міста твого краю і зруйную всі твої твердині. ¹²Винищу чари з твоєї руки, і не буде в тебе більше ворожбитів. ¹³Винищу твої різьблені ідоли і твої священні стовпи з-поміж тебе, і не будеш більше вклонятися ділу своїх рук. ¹⁴Викорчую твої стовпи Ашери з-поміж тебе і зруйную твої міста. ^c c v14 Стовпи Ашери були дерев’яними предметами, які ставили для поклоніння ханаанській богині; наш Отець усуває їх, щоб його народ поклонявся лише йому. ¹⁵І в гніві та лютості вчиню суд над народами, що не послухалися.